Tradução de "maintain ties" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Maintain - translation :

Palavras-chave : Mantenham Mantenha Equilíbrio Mantém Disfarce Laços Gravatas Ligações Ligue Gravata

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Marriage and family Royal marriages of the 19th century were arranged to secure alliances and to maintain blood ties among the European nations.	Casamento e família Os casamentos reais do século XIX eram arranjados para garantir alianças e manter os laços de sangue entre as várias nações europeias.
As Jackson began to emerge as a solo performer in the early 1970s, he continued to maintain ties to The Jackson 5 and Motown.	Em 1975, os Jackson 5 saíram da Motown e assinaram contrato com a Epic em busca de mais liberdade para produzir suas canções.
Local authori ties	Adminis tração lo cal
Local authori ties	Adminis tração lo cal Fundos da segu rança so cial
Local authori ties	Adminis tração lo cal
This was supported by the U.S., who believed that Iraqi ties with pro Western Gulf states would help bring and maintain Iraq inside the U.S.' sphere of influence.	Essa movimentação recebeu apoio dos Estados Unidos, que acreditava que a aproximação dos iraquianos com Estados pró ocidente do Golfo ajudaria a manter o Iraque dentro da esfera de influência americana.
Asset backed securi ties	Instrumentos de dívida titularizados
Does language create ties?	Meninos da praia de Luba.
These ties are different.	Estas gravatas são diferentes.
Close ties with EU institutions	Relações estreitas com instituições da UE
These ties are very expensive.	Estas gravatas são muito caras.
Close ties with non EU institutions	Relações estreitas com instituições fora da UE
General governm ent Local authori ties	Adminis tração lo cal
I told them to wear ties.	Eu disse a eles para usarem gravata.
Official Journal of the European Commun ties	Jornal Oficial das Comunidades Europeias
Local authori ties By maturity ( 3 bands )	Adminis Por prazo tração lo ( 3 segmen cal tos )
Local authori ties By maturity ( 2 bands )	Adminis Por prazo tração lo ( 2 segmen cal tos )
The two nations have strong trade ties.	Os dois países têm fortes relações comerciais.
Most men here wear ties every day.	A maioria destes homens usa gravata diariamente.
Ivan established very close ties with England.	Ivan estabeleceu laços muito estreitos com a Inglaterra.
Family The Ties that Bind ... and Gag!	Family The Ties that Bind ... and Gag!
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
It ties to origami. So let me start.	Ela se refere ao origami. Então, vamos começar.
Do you have family ties with the country?	Tem laços familiares com este país?
I swear pigs wear ties and suits here	juro que aqui os porcos usam gravatas e fatos
These ties have continued up to the present.	Esses laços permanecem até hoje.
The United States has close ties to Mexico.	Os Estados Unidos possuem um forte vínculo com o México.
How they maintain them?	Como são mantidos?
And then all this ties into the financial overview.	E assim, tudo isso se liga a um panorama financeiro.
This development also strengthens ties between the two sectors .	Esta evolução também reforça as ligações entre os dois sectores .
Vietnam, too, has strengthened its ties with the US.	Também o Vietname reforçou os seus laços com os EUA.
Much of Durkheim's work was concerned with how societies could maintain their integrity and coherence in modernity an era in which traditional social and religious ties are no longer assumed, and in which new social institutions have come into being.	Muito de seu trabalho estava preocupado com a forma como as sociedades poderiam manter sua integridade e coerência na modernidade uma era em que tradicionais laços sociais e religiosos não são mais assumidos, e em que novas instituições sociais têm vindo a ser.
Free space and maintain privacy	Libertar espaço e manter a privacidade
We need to maintain focus.	Precisamos manter o foco.
He can't maintain a conversation.	Ele não consegue manter uma conversa.
Two heavy cruisers maintain contact.	Dois cruzadores pesados mantém contato .
For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties.	Por exemplo, doenças sexualmente transmissíveis se espalharão através de laços sexuais.
The widths of some of these ties went up to .	Entre eles, estava um grande número de mercenários croatas.
You know, the ties and the wife beaters and all...	A linha mostra uma caveira e listras com tons em rosa, preto e roxo.
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.	Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico.
People, I guess, decided that they would not wrinkle their ties.	Acho que as pessoas decidiram não amassar suas gravatas.
And different sorts of things spread across different sorts of ties.	E os diferentes tipos de coisas se espalham através de diferentes tipos de laços.
Iran has strengthened its economic and military ties, especially in Venezuela.	O Irão fortaleceu os seus laços económicos e militares, especialmente na Venezuela.
Nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with Israel.	A Nicarágua foi um passo além, cortando relações diplomáticas com Israel.

Display this page in English