Tradução de "maintaining and repairing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As a technician, repairing and maintaining the electronic music studio at SUNY Buffalo. And wow! | Como um técnico, consertando e dando manutenção no estúdio de música eletrônica em SUNY, Buffalo. E uau! |
| Your house needs repairing. | Sua casa precisa de consertos. |
| This car isn't worth repairing. | Não vale a pena consertar esse carro. |
| This tape recorder wants repairing. | Essa gravador precisa de reparos. |
| This tape recorder wants repairing. | Essa gravador precisa ser consertado. |
| Tom is repairing his car. | Tom está consertando o seu carro. |
| Tom is repairing his car. | Tom está reparando o seu carro. |
| I've been busy repairing things. | Eu estive ocupado consertando algumas coisas. |
| I am repairing the washing machine. | Estou consertando a máquina de lavar. |
| I spent three hours repairing the car. | Eu gastei três horas consertando o carro. |
| My father is repairing my broken bicycle. | Meu pai está consertando minha bicicleta quebrada. |
| 5 December saw them repairing electrical system faults. | Em 5 de Dezembro foram reparadas falhas no sistema elétrico. |
| He had been repairing the car and looked tired when I arrived home. | Ele estivera consertando o carro e parecia cansado quando chegou em casa. |
| Apart from repairing the building, many pinnacles over the nave and towers were completed. | Com o fim de reparar o edifício, muitos pináculos sobre o nave e as torres foram terminados. |
| I believe that soon our buildings and machines will be self assembling, replicating and repairing themselves. | Acredito que em breve nossos prédios e máquinas serão de auto montagem, replicando se e regenerando se. |
| Maintaining your web content and technology. | ISBN 978 3 540 51085 7 Front office Logística |
| It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. | Deveria estar tão preocupada com desenvolver os pontos fortes quanto com consertar danos. |
| They're maintaining formation. | Estão mantendo a formação. |
| Rupert immediately began to reorder the castle's defences, repairing the Round Tower and reconstructing the real tennis court. | Ele imediatamente começou a reorganizar as defesas, concertando a Torre Redonda e reconstruindo a quadra de tênis real. |
| And you do that by maintaining a horizontal body position. | E isso é conseguido atraves de uma posição horizontal do corpo. |
| Finally we must ensure that all the parties responsible for disasters contribute to repairing the damage caused. | Finalmente, temos de conseguir que todos os responsáveis por uma catástrofe contribuam para a sua reparação. |
| This work did not include repairing the mosaics and after recording the details about an image, the Fossatis painted it over again. | Este trabalho não incluía restaurá los e, após preservar os detalhes sobre a imagem, os Fossati pintavam sobre eles novamente. |
| And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. | E caso eles tenham alguma infraestrutura, eles tem dificuldade em mantê la. |
| Again, maintaining realistic expectations must be paramount. | Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial. |
| The art of creating and maintaining a brand is called brand management. | Alto grau de preferência de marca. |
| At least we can start repairing the prostheses, the broken prostheses of the people and maybe try to do something for people like Mahmoud. | Pelo menos podemos começar a consertar as próteses, as próteses quebradas das pessoas e talvez tentar fazer algo pelas pessoas como Mahmoud. |
| The Policy Division is responsible for ( a ) preparing the Council meetings , maintaining inter institutional relations , supporting the production and distribution of the EMl 's reports and maintaining the EMl 's archives | A Divisao de Política Económica é responsável por ( a ) preparar as reunioes do Conselho , manter as relacoes inter institucionais , dar apoio a produc 3.0 e distribuicao dos relatórios do IME e proceder a manutencao dos arquivos do IME |
| Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. | Porque manter a gravidez depende dos hormônios. |
| Maintaining stability is more important than human life? | Manter a estabilidade é mais importante do que a vida humana? |
| The storm languished while moving quickly west, and struggled with maintaining its form. | A tempestade ficou menos definida enquanto seguia rapidamente para oeste. |
| There are three things concept, planning, making the actual thing, and also maintaining them. | Existem três coisas conceito, planejamento e realização do projeto, mas também a manutenção. |
| Oil accounts for 40 of exports and contributes to maintaining a positive trade balance. | O petróleo representa 40 das exportações do país e contribui para a manutenção de uma balança comercial positiva. |
| His main responsibilities were managing the imperial library and maintaining or reforming the calendar. | Suas responsabilidades principais eram a gestão da biblioteca imperial e a manutenção ou reforma do calendário. |
| Fleming's plan involved maintaining communication with Gibraltar and launching sabotage operations against the Nazis. | O plano de Fleming envolvia manter contato com Gibraltar e lançar operações de sabotagem contra os nazistas. |
| We need better documentation of what's happening to the planet if we're ever going to have a chance of repairing the damage. | Nós precisamos de registros sobre o que está acontecendo ao planeta se um dia formos ter alguma chance de consertar o dano causado. |
| How are they maintaining it in a particular straight line? | Como a estão mantendo em uma linha reta específica? |
| The Eurosystem contributes to these objectives by maintaining price stability . | O Eurosistema contribui para esses objectivos mantendo a estabilidade de preços . |
| But that implies that they also contribute to maintaining it. | Tal implica, porém, que também contribuem para mantê la. |
| I spend a few hours a day maintaining my website. | Eu passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site. |
| I spend a few hours a day maintaining my website. | Passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site. |
| This helps to prevent self fertilization, thereby maintaining increased diversity. | Isso ajuda a prevenir a autofertilização, promovendo a diversidade. |
| In September 2007 Morton decided to stop maintaining this tree. | Em Morton decidiu parar de manter a sua árvore. |
| Abseamed was as effective as Eprex Erypo in increasing and maintaining red blood cell counts. | O Abseamed foi tão eficaz como o Eprex Erypo no aumento e na manutenção do número de glóbulos vermelhos. |
| Standard 15 Efficiency While maintaining safe and secure operations , securities clearing and settlement systems should be efficient . | Padrão 15 Eficiência Executando as operações de uma forma fiável e segura , os sistemas de compensação e de liquidação de títulos devem simultaneamente ser eficientes . |
| Even during the war, Eritrea developed its transportation infrastructure by asphalting new roads, improving its ports, and repairing war damaged roads and bridges as a part of the Warsay Yika'alo Program. | Mesmo durante a guerra, a Eritreia desenvolveu sua infra estrutura de transporte, asfaltando novas estradas, melhorando seus portos, e reparanda as rodovias e pontes danificadas pela guerra, como parte do Programa de Warsay Yika'alo. |
