Tradução de "major developed economies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Developed - translation :

Major - translation :

Palavras-chave : Desenvolveu Desenvolvido Desenvolveram Desenvolvi Desenvolvida Major Major Crimes Graves Sharpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Main developments in major industrialised economies .....	Principais evolucoes nas economias mais industrializadas .....
6 1.1 Global patterns in major industrialised economies .....	1.1 Evolução global das principais economias industrializadas .....
Growth in Japan throughout the 1990s at 1.5 was slower than growth in other major developed economies, giving rise to the term Lost Decade.	O crescimento de 1,5 no Japão na década de 1990 foi melhor que o crescimento de outros grandes países desenvolvidos, dando origem ao termo década perdida.
Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data	Evolução nas principais economias industrializadas Crescimento do produto ( dados trimestrais
Of course, developing countries should not simply mimic developed economies tax systems.	Naturalmente, os países em desenvolvimento não devem simplesmente imitar os sistemas fiscais dos países desenvolvidos.
This is as true in developed as it is in developing economies.	Isto tanto é verdade nas economias desenvolvidas como nas economias em desenvolvimento.
The other major economies, by contrast, are stagnant, slowing, or both.	As restantes principais economias, pelo contrário, estão estagnadas, a abrandar, ou as duas coisas.
In these economies , financial markets developed increasingly favourably over the course of 1999 .	Nestas economias , os mercados financeiros evoluíram de forma cada vez mais favorável ao longo de 1999 .
Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes	Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações homólogas em percentagem
Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes	Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações anuais em percentagem
Among the last of the major economies to go into recession was Japan .	O Japao foi , de entre as principais economias , uma das últimas a entrar em recessao .
But this does not relieve major economies of their responsibility to support development.	Porém, este facto não isenta as principais economias da sua responsabilidade de apoiar o desenvolvimento.
7 Similarly , there have not been major changes in the specialisation of developed economies in labour intensive goods , which , in the case of the euro area , remains relatively high ( see Chart A2 ) .	Da mesma forma , não se têm verificado mudanças significativas na especialização das economias desenvolvidas em bens intensivos em trabalho , que se mantém relativamente elevada na área do euro ( ver Gráfico A2 ) .
Since then, all major military powers have developed or adopted IFVs.	Desde desse ponto, todas as potências militares desenvolveram ou adoptaram VCIs.
The country is a founding member of the OECD (1961) and the G 20 major economies (1999).	O país é membro da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) e do G20.
In line with trend developments generally observed for developed economies , the euro area economy has undergone significant structural changes .	Em linha com a evolução da tendência geralmente observada nas economias desenvolvidas , a economia da área do euro registou alterações estruturais significativas .
Remarkably, emerging economies with relatively less developed financial markets escaped many of the more egregious consequences of such innovations.	Notavelmente, as economias emergentes e com mercados financeiros relativamente menos desenvolvidos escaparam a muitas das mais notórias consequências dessas inovações.
The euro area and other developed countries export specialisations in research intensive sectors show little change over time as compared with some major emerging economies , such as China , which are rapidly moving into these sectors ( see Chart A1 ) .	A especialização das exportações na área do euro e em outros países desenvolvidos em sectores intensivos em investigação mostra poucas mudanças ao longo do tempo , em comparação com algumas das principais economias emergentes , como a China , as quais estão a transferir rapidamente o seu interesse para estes sectores ( ver Gráfico A1 ) 7 .
The country is the largest economy in Southeast Asia and a member of the G 20 major economies.	O país é a maior economia do Sudeste Asiático e é membro do G20, grupo das principais economias do planeta.
The size of the euro area makes it comparable with major economies such as the United States and Japan .	A dimensão da área do euro é comparável à de importantes economias , como os Estados Unidos e o Japão .
( a ) lnflation trends and monetary policies In 1993 and 1994 annual inflation rates in the major industrialised economies declined .	Tendencias da infla áo política monetária e Em 1993 e 1994 , as taxas de inflacao anual baixaram nas principais economias industrializadas .
Given the highly developed nature of these economies , the share of agriculture , fishing and forestry is relatively small in all three .	Dada a natureza altamente desenvolvida destas economias , a percentagem da agricultura , pescas e silvicultura é relativamente reduzida em qualquer das três .
Most OECD members are high income economies with a very high Human Development Index (HDI) and are regarded as developed countries.	A maioria dos membros da OCDE é composta por economias com um elevado PIB per capita e Índice de Desenvolvimento Humano e são considerados países desenvolvidos.
Interdisciplinary studies Astronomy and astrophysics have developed significant interdisciplinary links with other major scientific fields.	Campos interdisciplinares A astronomia e astrofísica desenvolveram links significantes de interdisciplinaridade com outros grandes campos científicos.
LIST OF CHARTS 1 2 ECB interest rates and money market rates Main developments in major industrialised economies 26 18 25	LISTA DE GRÁFICOS 1 2 3 4 5 6 7 Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Contributos geográficos para o crescimento do PIB mundial Principais desenvolvimentos nos mercados das matérias primas M3 e empréstimos ao sector privado Principais componentes do M3 Taxas de juro das IFM sobre depósitos de curto prazo e taxa de juro do mercado monetário Depósitos do M3 por sector 18 26 29 30 31 32
In terms of population , the euro area is one of the largest developed economies in the world , with 328 million citizens in 2008 .	Com 328 milhões de habitantes em 2008 , a área do euro constitui , em termos de população , uma das maiores economias desenvolvidas do mundo .
The Roman Catholic Church developed as a major power, leading to conflicts between the Pope and Emperor.	A Igreja Católica tornou se muito poderosa, levando a vários conflitos entre o Papa e o Imperador.
During the first two months of 2009 stock markets in major economies continued their downturn of the previous year ( see Chart 14 ) .	Durante os primeiros dois meses de 2009 , os mercados bolsistas nas principais economias prosseguiram a trajectória descendente do ano anterior ( ver Gráfico 14 ) .
Until recently, Europe was a sort of mirror that confirmed for the major emerging economies the spectacular nature of their own success.	Até recentemente, a Europa era uma espécie de espelho que confirmava às principais economias emergentes a natureza espectacular dos seus sucessos.
In 2006, Russia repaid most of its formerly massive debts, leaving it with one of the lowest foreign debts among major economies.	Em 2006, a Rússia reembolsou a maioria de seus débitos, deixando a com uma das menores dívidas externas entre as principais economias.
Between 1980 and 2000 , foreign assets and liabilities of residents in all major advanced economies more than doubled as a percentage of GDP .	Entre 1980 e 2000 , as disponibilidades e as responsabilidades sobre o exterior dos residentes em todas as grandes economias avançadas mais do que duplicaram em percentagem do PIB .
This box evaluates the recent changes in the export structure of the euro area and other major economies against the backdrop of globalisation .	Esta caixa avalia as mudanças recentes na estrutura das exportações da área do euro e de outras economias importantes , no contexto da globalização2 .
Goldman Sachs includes the country in its list of the Next Eleven economies but China and India have emerged as major economic competitors.	O Goldman Sachs incluiu o país em sua lista das economias chamdas de Próximos Onze , mas a China e a Índia surgiram como seus principais concorrentes econômicos.
Developed under the supervision of Major General Percy Hobart, these were specially modified M4 Sherman and Churchill tanks.	Desenvolvidos sob a supervisão do major general Percy Hobart, estes tanques foram especialmente modificados apelidados de M4 Sherman e Churchill.
In fact, you can look at how each of these economies developed, that each one has their own business imperative, matched with a consumer sensibility.	Na verdade, você pode ver em cada uma dessas economias desenvolvidas, que cada uma tem seu próprio imperativo de negócios, que está ligado com uma sensibilidade dos consumidores.
More recently slums have been predominantly found in urban regions of developing and undeveloped parts of the world, but are also found in developed economies.	Na segunda metade do século XX, as favelas eram encontradas predominantemente em regiões urbanas em desenvolvimento e subdesenvolvidas do mundo, mas também eram observadas em algumas cidades de economias desenvolvidas.
China has furthermore strengthened its ties with major South American economies, becoming the largest trading partner of Brazil and building strategic links with Argentina.	Além disso, a China tem reforçado os seus laços com as economias da América do Sul, tornando se o maior parceiro comercial do Brasil e construindo laços estratégicos com a Argentina.
In particular , the widening interest rate differential of the United States relative to other major economies appears to have continued to support the dollar .	Em particular , o alargamento do diferencial de taxas de juro dos Estados Unidos em relação a outras grandes economias terá continuado a suportar o dólar .
The Eurosystem has developed a series of tools to intensify its cooperation with major central banks across the world .	O Eurosistema desenvolveu uma série de ferramentas destinadas a intensificar a cooperação com os bancos centrais mais importantes do mundo .
This resilience partly reflects the improved policy frameworks in these countries , although an additional explanation is that the financial turbulence was rooted in markets for innovative credit instruments that are less widespread in emerging economies than in mature economies with developed financial systems .	Esta resistência reflecte em parte o melhor enquadramento de política nestes países , embora uma outra explicação possível resida no facto de a turbulência financeira se ter centrado em mercados de instrumentos de crédito inovadores que estão menos generalizados nas economias emergentes do que nas economias maduras com sistemas financeiros desenvolvidos .
This suggests that a major reason for underdevelopment may be that such institutions, which allow countries to cope with distress, are missing in poor economies.	Isto sugere que um dos principais motivos para o subdesenvolvimento pode ser o facto de tais instituições, que permitem que os países lidem com a angústia, estarem em falta nas economias pobres.
The Asian Tigers or Asian Dragons is a term used in reference to the highly free and developed economies of Hong Kong, Singapore, South Korea, and Taiwan.	O termo Tigres Asiáticos ou Quatro Tigres Asiáticos refere se às economias desenvolvidas Hong Kong Coreia do Sul Singapura Taiwan.
Among the major economies in Latin America , Argentina continued to post high real economic growth rates , although persistently high inflation posed a challenge to the authorities .	Entre as maiores economias da América Latina , a Argentina continuou a registar elevadas taxas de crescimento económico real , embora a inflação persistentemente elevada tenha constituído um desafio para as autoridades .
Although equity market corrections are a periodic feature of all major economies , declines of such magnitude across a majority of industrialised countries have been relatively uncommon .	Embora as correcções no mercado accionista constituam uma característica periódica de todas as grandes economias , reduções desta amplitude na maioria dos países industrializados têm sido relativamente raras .
Major central banks continued to provide liquidity assistance to central banks of other countries in order to facilitate the functioning of money markets in emerging economies .	Os principais bancos centrais continuaram a prestar ajuda cedendo liquidez a bancos centrais de outros países com o objectivo de facilitar o funcionamento dos mercados monetários nas economias emergentes .

Display this page in English