Tradução de "major hindrance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hindrance - translation :

Major - translation :

Palavras-chave : Obstáculo Empecilho Estorvo Impedimentos Atrapalha Major Major Crimes Graves Sharpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Regardless, the transportation infrastructure is still not fully developed in many aspects and areas, and it constitutes a major hindrance on economic growth and the efficient logistical movement of goods and people.	Porém, a infraestrutura de transporte ainda não está totalmente desenvolvida em muitos aspectos e áreas, e constitui um grande impedimento do crescimento econômico chinês e da movimentação logística eficaz de mercadorias e pessoas.
Society and culture Economic impact Malaria is not just a disease commonly associated with poverty some evidence suggests that it is also a cause of poverty and a major hindrance to economic development.	Sociedade e cultura Impacto económico A malária não é apenas uma doença associada à pobreza algumas conclusões sugerem que a própria doença seja uma das causas de pobreza e um entrave significativo ao desenvolvimento económico.
A testing ban imposes a significant hindrance to nuclear arms development by any complying country.	A proibição de testes impõe um obstáculo significativo para o desenvolvimento de armas nucleares por qualquer país signatário.
KIGALI There is no greater hindrance to a country s long term economic development than childhood undernourishment.	KIGALI Não há maior impedimento ao desenvolvimento a longo prazo de um país do que a subnutrição infantil.
The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth.	A consequência desse modelo é que a democracia é mais um impedimento para o crescimento econômico, do que um facilitador do crescimento econômico.
The article addresses progress and hindrance to government's strategies, and states that a more fundamental challenge lies in the overwhelming lack of a reading culture .	O artigo fala sobre os progressos e os obstáculos das estratégias governamentais e declara que um desafio mais fundamental jaz na esmagadora falta de uma cultura leitora.
The Constitution of Brazil guarantees freedom of religion and strongly prohibits the establishment of any religion by banning government support or hindrance of religion at all levels.	A Constituição prevê a liberdade de religião e a Igreja e o Estado estão oficialmente separados, sendo o Brasil um Estado laico.
But, as the US and Russia reduce their nuclear stockpiles, this excuse is becoming less valid, and China s exclusion from negotiations is becoming an increasingly significant hindrance to disarmament.	Mas, à medida que os EUA e a Rússia reduzem os seus arsenais nucleares, esta desculpa está a ficar menos válida e a exclusão da China das negociações está a tornar se num obstáculo cada vez mais significativo para o desarmamento.
Carrer Major.	Demografia
Today, Darwin s theory of evolution is more a hindrance than a help, because it has become a quasi theological creed that is preventing the benefits of improved research from being fully realized.	Hoje, a teoria da evolução de Darwin é mais um obstáculo do que uma ajuda, pois ela tornou se num credo quase teológico, que está a impedir que os benefícios da investigação com mais qualidade sejam totalmente realizados.
Had they gone out with you, they would only have been a hindrance and let loose confusion among you to create discord for there are some in your midst who spy for them.	E se tivessem marchado convosco, não teriam feito mais do que confundir vos e suscitar dissensões em vossas fileiras, incitando vos à rebelião. Entre vós há quem os escuta.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Major organs fail.	Falha dos órgãos vitais.
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.	Eles traduzem cerca de 100 artigos por dia de grandes jornais, grandes websites.
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.	Mas chegar a 2030 sem um grande confronto será uma grande conquista.
It is termed major aphthous ulceration (MaAU) or major recurrent aphthous stomatitis (MaRAS).	É denominada úlcera aftosa maior (MaAU) ou estomatite aftosa recorrente maior (MaRAS).
It's a major subject.	É um assunto importante.
Those were major breakthroughs.	Estas foram inovações gigantes
What's your major field?	Qual é o seu campo principal?
I mean, major transformation.	Uma transformação enorme.
I major in economics.	Sou especializado em Ciências Econômicas.
The World's Major Languages .	The World's Major Languages .
The interval from C to E (a major third) sets the chord quality (major).	existem dois tipos básicos de acordes consonantes e dissonantes (Ver consonância e dissonância).
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.	A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
Coffee is Uganda's major export.	Café é o principal produto de exportação de Uganda.
But there's no major difference.	Mas não há grandes diferenças.
There are two major topics.	Há dois grandes tópicos.
That is your major problem.	Esse é seu maior problema.
1 in E major, Op.	1 em Mi maior, op.
3 in F major, Op.	3 em Fá Maior, op.
5 in F major, Op.	5 em Fá maior, Op.
6 in D major, Op.	6 em Ré maior, Op.
2 in G major, Op.	8 em Sol maior, Op.
40 Other major roadways Sgt.	O condado foi fundado em 2 de maio de 1836.
Six major research papers on this.	Seis pesquisas importantes foram feitas no assunto.
Another major revolution the communications revolution.	Outra grande revolução, a das comunicações.
It's been a major trending topic.	Tem sido um grande trending topic .
Every major religion participated in this.	Cada religião importante participou nisso.
These protests have two major causes.	Estes protestos têm duas causas principais.
A. B. C. IX . Major Shareholders .	A. Accionistas principais . B. Operações com entidades terceiras ligadas .
MAJOR SHAREHOLDERS AND RELATED PARTY TRANSACTIONS	PRINCIPAIS ACCIONISTAS TERCEIRAS LIGADAS E OPERAÇÕES COM ENTIDADES
A. B. C. VII . Major Shareholders .	A. Accionistas principais . B. Operações com entidades terceiras ligadas .
Main developments in major industrialised economies .....	Principais evolucoes nas economias mais industrializadas .....
This is a major professional mistake.	Este é um enorme erro profissional.
This approach undoubtedly has major shortcomings.	Essa modelo de ação, sem dúvida, tem deficiências.

Display this page in English