Tradução de "major threat" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Major - translation :

Principal

Major threat - translation :

Grande ameaça

Threat - translation :

Ameaça

Palavras-chave : Major Major Crimes Graves Sharpe Ameaça Iminente Ameaças Perigo Real

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foreign relations The union was interpreted as a major threat to Jordan.	Relações exteriores A união era interpretada como uma grande ameaça para a Jordânia.
For these reasons, Ives suggests, Anne Boleyn had become a major threat to Thomas Cromwell.	Por estas razões, sugere Eric Ives, Ana Bolena tornou se uma grande ameaça para Thomas Cromwell .
The powerful Welsh Prince Llywelyn posed a major threat in Wales and along the Welsh Marches.	O poderoso príncipe galês Llywelyn ap Iorwerth era uma grande ameaça em Gales e ao longo das fronteiras.
a risk analysis based on major threat scenarios , vulnerability of each asset , and potential impact shall be conducted	a realização de uma análise de risco baseada em cenários de ameaça importantes , na vulnerabilidade de cada activo e nas repercussões possíveis
a risk analysis based on major threat scenarios , vulnerability of each asset , and potential impact shall be conducted	análise de risco baseada em cenários de ameaça grave e na vulnerabilidade de cada activo e eventuais repercussões
The rise of the bellicose Sassanid dynasty in Parthia posed a major threat to Rome in the east.	A ascensão da dinastia guerreira dos Sassânidas na Pártia havia criado uma grande ameaça para Roma no Oriente.
The skeptical approach says the major reason for the awakening of Russian netizens is a high degree of personal threat.	Uma abordagem mais cética propõe que a principal razão para o despertar dos internautas russos foi o alto grau de risco pessoal.
Demand for tiger parts for use in traditional Chinese medicine has also been cited as a major threat to tiger populations.	A demanda por partes de tigre para uso na medicina tradicional chinesa também tem sido citada como uma grande ameaça para as populações de tigres.
Meltdown threat?	Ameaça de colapso?
And yet desertification is a major threat on all continents, affecting some 110 countries and about 70 percent of the world's agricultural drylands.	E a desertificação já é a maior ameaça em todos os continentes, afetando 100 países e cerca de 70 por cento das áreas secas agriculturáveis do mundo.
I can't deal with any threat. This was a big threat.	Nãoi sei lidar com ameaças e essa era enorme.
Alarm Threat imminent.	Alarme Ameça iminente.
The threat remains.	A ameaça mantém se.
A growing threat	Uma ameaça crescente
Threat of development	A ameaça do desenvolvimento
Aside from being the main threat in ', the Borg play major roles in ' and television series, primarily as an invasion threat to the United Federation of Planets, and serve as the way home to the Alpha Quadrant for isolated Federation starship Voyager .	Além de serem os vilões principais de ', os Borg também têm papéis importantes em ' e , primariamente como uma ameaça de invasão para a Federação Unida dos Planetas e depois como um modo de fazer a isolada nave estelar USS Voyager voltar para o Quadrante Alfa.
Democracy is under threat	A democracia está sob ameaça
The threat of militias	O perigo dos militantes
They're not a threat.	Elas não são uma ameaça.
They're not a threat.	Eles não são uma ameaça.
It wasn't a threat.	Não era uma ameaça.
Tom isn't a threat.	Tom não é uma ameaça.
Civil wars have made news headlines for many decades now, and ethnic conflicts in particular have been a near constant presence as a major international security threat.	As guerras civis têm dado manchetes por muitas décadas, e os conflitos étnicos em particular têm tido presença quase constante como grande ameaça à segurança internacional.
Now plants are under threat.	Agora as plantas estão sob ameaça.
This is a potential threat.	Essa é uma ameaça potencial.
The Threat of German Amnesia	A Ameaça da Amnésia Alemã
This is not a threat.	Isto não é uma ameaça.
Other assumptions, however, are under threat.	Outras suposições estão, no entanto, sob ameaça.
Street violence is a constant threat.	A violência nas ruas é uma ameaça constante.
They feared a threat to democracy.	Eles temiam uma ameaça à democracia.
The LTRO s duration, in particular, is appropriate, given the growing threat of major dysfunction in the European banking sector in October, November, and at the beginning of December last year.	A duração da ORLP, em particular, é apropriada, dada a crescente ameaça de disfunção importante no sector bancário Europeu em Outubro, Novembro, e no início de Dezembro do último ano.
In 1982, Marvel published the mini series Contest of Champions , in which all of the major heroes in existence at the time were gathered together to deal with one threat.	Em 1982 a Marvel publicou a mini série Contest of Champions (no Brasil Torneio dos Campeões), na qual a maioria dos principais heróis da editora na altura foi reunida para lidar com uma ameaça.
She clearly named the threat that Putin poses to Europe precisely because the threat is not confined to Ukraine.	Ela fez claramente referência à ameaça que Putin representa para a Europa precisamente porque a ameaça não está limitada à Ucrânia.
They're under threat because of changing climate.	Elas estão sob ameaça devido a mudanças climáticas.
So, what is a nuclear terror threat?	Então, o que é a ameaça de terror nuclear?
There is a threat of a storm.	Há uma ameaça de tempestade.
Diane never regarded Catherine as a threat.	Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça.
As journalist Sharon Schmickle explored in a 2008 project for the Pulitzer Center, Ug99 poses a major threat because 80 percent of Asian and African wheat varieties are susceptible to the fungus.	Como apontado pela jornalista Sharon Schmickle num projeto de 2008 para o Pulitzer Center, o Ug99 se apresenta como ameaça de grandes proporções porque 80 porcento das variedades de trigo asiático e africano são suscetíveis ao fungo.
It was a major point in favor of Copernicus' heliocentric theory of the motions of the planets Galileo's outspoken support of the Copernican theory placed him under the threat of the Inquisition.	Este foi o maior ponto a favor da teoria heliocentrista do movimento dos planetas, de Nicolau Copérnico, os discursos de Galileu em favor da teoria de Copérnico fizeram com que fosse julgado pela Inquisição.
As a result, it recognizes only inflation as a threat to stability, and ignores deflation, which is the real threat today.	Como resultado, apenas reconhece a inflação como ameaça à estabilidade, e ignora a deflação, que é hoje a verdadeira ameaça.
But terrorists aren't the only threat we face.	mas os terroristas não são a única ameaça que enfrentamos.
Add on pandemic threat, you're in big trouble.	Adicione uma ameaça pandêmica, e você terá um grande problema.
We thought his threat was only a joke.	Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira.
The school closed due to a bomb threat.	A escola fechou devido a uma ameaça de bomba.
This threat causes repression, denial or reaction formation.	Esta ameaça inicia a formação da repressão, negação ou reação.

Display this page in English