Tradução de "make a contribution" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Contribution - translation : Make - translation : Make a contribution - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We now have a real contribution to make to a 'merger.
Temos agora uma contribuição real para fazer uma 'fusão.
Only in this way can they make a lasting contribution to economic growth .
Só deste modo , estas políticas poderão contribuir de forma duradoura para o crescimento económico .
Please join Lingua if you have the skills and times to make a contribution.
Envolva se no projeto Língua se você tiver dotes e tempo para contribuir.
On balance , net trade is projected to make a small positive contribution to GDP growth .
Em geral , projecta se que o comércio líquido dê um pequeno contributo positivo para o crescimento do PIB .
Acting in a timely manner will make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .
A intervenção atempada contribui , de forma continuada , para o crescimento económico sustentado e para a criação de emprego .
It is crucial that all parties concerned make their contribution to lay sound foundations for a sustainable recovery .
É crucial que todas as partes envolvidas contribuam no sentido da criação de bases sólidas para uma recuperação sustentável .
The T2S project will make a significant contribution to the harmonisation of Europe 's complex post trading environment .
O projecto T2S dará um contributo significativo para a harmonização do complexo ambiente pós transacção na Europa .
Only when a critical mass of the market migrates to EMV will EMV make a significant contribution to fraud prevention .
Somente quando uma massa crítica do mercado migrar para a norma EMV é que esta poderá contribuir significativamente para a prevenção da fraude .
On balance , net trade is expected to make a small positive contribution to GDP growth over the projection horizon .
Em termos gerais , o comércio líquido deverá dar um pequeno contributo positivo para o crescimento do PIB ao longo do horizonte de projecção .
This is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .
Trata se de uma condição prévia para que a política monetária contribua de forma contínua para um crescimento sustentável e a criação de emprego .
The report also stressed that British Crown Dependencies make a significant contribution to the liquidity of the UK market .
O relatório também destacou que a dependência da coroa britânica faz uma contribuição significativa a liquidez do mercado do Reino Unido .
A competitive and flexible market based financing can make a substantive contribution to the growth and employment of the European Union .
Um financiamento concorrencial e flexível , assente no mercado , pode prestar um contributo significativo para o crescimento e o emprego na União Europeia .
Monetary policy can make an important contribution through the achievement and maintenance of price stability and a stable macroeconomic environment .
A política monetária pode dar um contributo importante ao conseguir alcançar e manter a estabilidade de preços e uma conjuntura macroeconómica estável .
With initial capital of just 100 billion, it is too small to make a major contribution to global infrastructure needs.
Com um capital inicial de apenas 100 mil milhões de dólares, é demasiado pequeno para contribuir de modo importante para as necessidades de infra estruturas globais.
The development of successful immigration policies may, therefore, make a telling contribution to Brazil s reputation as an emerging global power.
O desenvolvimento de políticas de imigração bem sucedidas pode, assim, se tornar uma importante contribuição para a reputação do Brasil como potência emergente.
Sound fiscal policies will also make an important contribution to maintaining confidence at a time of heightened uncertainty in financial markets .
Políticas orçamentais sólidas constituirão também um contributo importante para a manutenção da confiança neste momento de incerteza acrescida nos mercados financeiros .
During 2007 the ECB continued to make an active contribution to the process of European financial integration .
Ao longo de 2007 , o BCE continuou a dar um contributo activo para o processo de integração financeira europeia .
( a ) As a contribution to growth .
( a ) Contribuição para o crescimento .
The independence and expertise argument highlights the quality of the contribution central banks can make to financial stability .
O argumento da independência e competência sublinha a qualidade da contribuição que os bancos centrais podem ter para a estabilidade financeira .
contribution
Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido .
The TARGET system will make a significant contribution to the establishment of sound and efficient payment systems by reducing systemic and liquidity risks .
O sistema TARGET contribuirá significativamente para o estabelecimento de sistemas de pagamentos seguros e eficientes , reduzindo os riscos sistémicos e de liquidez .
That can be a big contribution.
Isso pode ser uma grande contribuição.
Mobility should be organised for groups of students travelling together and must make a clearly defined contribution to the achievement of the project's objective.
A mobilidade dos estudantes deve ser organizada em viagens de grupo e contribuir claramente para a consecução dos objectivos do projecto.
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area .
O ancorar das expectativas de inflação constitui um pré requisito para que a política monetária possa contribuir de forma continuada para o crescimento económico e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth in the euro area .
Ancorar as expectativas inflacionistas é uma das condições prévias para a política monetária apoiar , numa base contínua , o crescimento económico na área do euro .
EFTA contribution
Contribuição EFTA
Net contribution
Contribuição líquida
CHURCH CONTRIBUTION ( )
CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( )
Nevertheless , the public sector has an important contribution to make to financial integration through the reduction of policy related obstacles .
No entanto , o sector público pode dar um contributo importante para a integração financeira mediante a redução dos obstáculos relacionados com as suas políticas .
This directive is a contribution to this.
A presente directiva representa uma contributo nesse sentido.
as a contribution to real GDP growth
como contributo para o crescimento do PIB real
A Contribution to the Sociology of Knowledge.
Tradução alternativa As Tarefas Atuais da Sociologia.
My second point regarding the policy is as follows the Structural Funds have made, and continue to make, a significant contribution to the convergence process.
Segundo ponto político os Fundos Estruturais deram e continuarão a dar uma contribuição significativa para esse processo de aproximação.
In particular , where Member States make a negligible contribution to the European totals , they should not be required to report the full detail of data .
Em particular , sempre que o contributo de um Estado Membro seja pouco significativo para o total europeu , os dados não terão de ser transmitidos na sua totalidade .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .
O ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , para apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .
O ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
SEPA will also make a notable contribution to the Lisbon agenda , which aims to foster competitiveness and ensure the continuous development of the European economy .
A SEPA dará também um contributo assinalável para a Agenda de Lisboa , que visa promover a competitividade e garantir o desenvolvimento permanente da economia europeia .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards fostering sustainable economic growth and job creation in the euro area .
O ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , para a promoção de um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .
Este ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para que a política monetária contribua , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .
Esse ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards fostering sustainable economic growth and job creation in the euro area .
Este ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para que a política monetária contribua , de forma continuada , para a promoção de um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
By keeping medium term inflation expectations firmly anchored at levels consistent with price stability , monetary policy continues to make a significant contribution towards a recovery in economic growth .
Ao manter as expectativas de inflação a médio prazo firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços , a política monetária continua a contribuir de forma significativa para uma recuperação do crescimento económico .
Firmly focusing on maintaining price stability in the medium term is the best contribution monetary policy can make to reducing unemployment .
O melhor contributo por parte da política monetária para a redução do desemprego consiste em centrar se firmemente na manutenção da estabilidade de preços a médio prazo .
This is the best contribution that the single monetary policy can make to raising the living standards of Europe 's citizens .
Este é o melhor contributo que a política monetária única poderá dar para a melhoria do nível de vida dos cidadãos da Europa .
Furthermore , price stability is the best and , ultimately , the only contribution that a credible monetary policy can make to economic growth , job creation and social cohesion .
Além disso , a estabilidade de preços é o melhor e , em última análise , o único contributo que uma política monetária credível pode dar para o crescimento económico , a criação de emprego e a coesão social .

 

Related searches : Make Contribution - Make Any Contribution - Make Your Contribution - Make Their Contribution - Make Our Contribution - Make My Contribution - Make Contribution For - A Contribution - Requesting A Contribution - A Substantial Contribution - Do A Contribution - Be A Contribution - Present A Contribution - Receive A Contribution