Tradução de "make a living" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Living - translation :

Vivo

Make - translation :

Faço

Make a living - translation :

Ganhar a vida

Palavras-chave : Vivendo Morar Vivia Vivem Vivos Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People have to make a living.	Pessoas têm que ganhar a vida.
I make a living playing music.	Ganho a vida como músico.
I make a living playing music.	Sou músico profissional.
I'll lay around she'll make a living.	Eu ficarei descansando, ela vai ganhar a vida.
I can make a living off a magazine.	Estou todo enrolado numa manta com um livro para ler.
Tom couldn't make a living as a musician.	O Tom não pôde ganhar a vida como músico.
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.	Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver.
So you have to make a living cartooning.	Então a gente tem que ganhar a vida fazendo cartuns.
So, how does a living creature make light?	Sendo assim, como é que estas criaturas produzem luz?
You make life worth living.	Você torna a vida digna de ser vivida.
You make life worth living.	Tu tornas a vida digna de ser vivida.
We need incentives. People have to make a living.	Nós necessitamos de incentivos. As pessoas precisam ganhar a vida.
Art is an honest way to make a living .	A arte é uma maneira honesta de ganhar a vida .
I sing to make my living.	Eu canto para ganhar a vida.
These birds make a living by diving into the water.	Estes pássaros sobrevivem mergulahndo nas águas.
It turns out, petty crime's a terrible way to make a living.	Os pequenos delitos são um horrível meio de se ganhar a vida.
It's all the unanswered questions which make mathematics a living subject.	As perguntas não respondidas que fazem da matemática um assunto vivo.
Ethiopian women carry wood on their backs to make a living.	Mulheres etíopes carregam madeira às costas para ganhar o seu sustento.
A lot of people in this room make a good living pushing them around.	Muitas das pessoas desta sala ganham a vida mexendo com eles.
And they also have to make a living, and people need to be fed.	E eles também têm que ganhar a vida, e as pessoas precisam comer.
To make a living doing what you love, you need humility and unconditional surrender.	Para viver fazendo o que se gosta é preciso humildade e entrega incondicional.
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.	Embora ela tivesse apenas doze anos, a Susan sabia como se sustentar.
He happened to make a living playing basketball but he was more than that.	Em sua última temporada, ele recebia 450 mil dólares de salário por ano.
So, DNA contains information about how to make living organisms.	Assim, o DNA contém informação sobre como fazer organismos vivos.
To make a living, she had to work as a governess to the wealthy Suttner family from 1873.	Apaixonou se pelo filho, Arthur von Suttner, e foi obrigada pela família dele a deixar a casa.
On the other hand, many poor people make their living in agriculture.	Por outro lado, muitos pobres tiram seu sustento da agricultura.
Most of its residents make their living hunting in the local forest.	A maioria dos residentes vivem da caça nas florestas locais.
It is also an economic disaster for all the people who make their living from the sea and from tourism, fishermen, oyster farmers, shellfish farmers, people who make a living from the salt marshes, shopkeepers, etc.	Trata se, também, de uma catástrofe económica para todos aqueles que vivem do mar e do turismo pescadores, ostreicultores, conquilicultores, salineiros, comerciantes, etc.
School was always invented to arm us with the tools to make us creative, do wonderful things, make us earn a living, etc., etc., etc.	A escola sempre foi inventada para nos armar com as ferramentas que nos façam criativos, para fazermos coisas maravilhosas, fazer que ganhemos nossas vidas, etc., etc., etc.
They would make a little bit more money their standard of living would shift and would get better.	Eles começavam a ganhar um pouco mais de dinheiro. O padrão de vida deles iria mudar e seria pra melhor.
So you need education to be relevant and help people to make a living there and then, often.	Precisa se de uma educação que seja relevante e que ajude as pessoas no dia a dia, direto.
Now I happen to make my living these days in television, so for me, that's a good thing.	Agora acontece que hoje em dia eu trabalho na televisão, então para mim isto é bom.
In order to make a living, Wollstonecraft, her sisters, and Blood set up a school together in Newington Green, a Dissenting community.	Para poderem ter uma base financeira segura, Mary, as sua irmãs e Fanny, criaram uma escola em Newington Green, uma comunidade de dissidentes ingleses.
And this is the way in which living materials make the most of their local resources in a sustainable way.	E é dessa forma que os materiais vivos aproveitam ao máximo os recursos a sua volta de maneira sustentável.
Passos convinced Kuerten and his family that the youth was talented enough to make a living out of playing tennis.	Foi ele quem convenceu o jogador e sua família de que o jovem tenista tinha talento suficiente para se profissionalizar.
But what about the rest of the coast of the world, where people live and make a living out of fishing?	Mas e o resto da costa do mundo, onde as pessoas vivem ou ganham a vida de pesca?
Advertising Many Indian artists used to make a living by hand painting movie billboards and posters (The well known artist M.F.	Publicidade Muitos artistas indianos costumavam ganhar a vida a pintar à mão letreiros e cartazes anunciando os novos filmes.
Be a loner. That gives you time to wonder, to search for the truth. Have holy curiosity. Make your life worth living.	Aprecie estar sozinho. Isso lhe dará tempo para querer saber, para buscar a verdade. Tenha a curiosidade da inocência. Torne sua vida digna de ser vivida.
Years of struggle When his Prix de Rome grant expired, Bizet soon found he could not make a living from writing music.	Anos de luta Quando a ajuda financeira do Prix de Rome expirou, Bizet logo notou que não poderia viver compondo música.
Hundreds and thousands of young people around the world can break through and can make this a better world for all living things.	Centenas e milhares de jovens ao redor do mundo podem romper o muro e fazer deste um mundo melhor para todas as coisas vivas.
She's a living encyclopaedia.	Ela é uma enciclopédia humana.
I'm living a nightmare.	Estou vivendo um pesadelo.
As many as seven million Americans are estimated to be living abroad, and make up the American diaspora.	Estima se que cerca de três a sete milhões de americanos estejam vivendo no exterior e compõem a diáspora americana.
Biotechnology is the use of living systems and organisms to develop or make products, or any technological application that uses biological systems, living organisms or derivatives thereof, to make or modify products or processes for specific use (UN Convention on Biological Diversity, Art.	Segundo a Convenção sobre Diversidade Biológica da ONU, biotecnologia significa qualquer aplicação tecnológica que use sistemas biológicos, organismos vivos ou derivados destes, para fazer ou modificar produtos ou processos para usos específicos. Histórico A biotecnologia não está limitada a aplicações na área médica e de saúde.
Authority may (and may not) make all men equally rich in purse it certainly will make them equally poor in all that makes life best worth living.	A autoridade pode (ou não) fazer todos os homens igualmente ricos na carteira e certamente irá torná los igualmente pobres em tudo o que faz a vida ser melhor .

Display this page in English