Tradução de "make additional contributions" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The culture also encompasses additional contributions from native Taino and Spanish imperialism. | A cultura também engloba contribuições adicionais do nativo Taino e imperialismo espanhol. |
| Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors. | As oportunidades para se dar essas contribuições estão a aparecer constantemente e em todos os sectores. |
| We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions. | Podemos fazer a diferença, e fazer diferença não apenas para as mulheres, mas para a economia global que desesperadamente precisa da contribuição delas. |
| Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth . | Não se projecta que o investimento em existências e as exportações líquidas dêem um contributo positivo significativo para o crescimento real do PIB . |
| All States Parties make contributions to the OPCW budget, based on a modified UN scale of assessments. | Todos os Estados Partes fazer contribuições para o orçamento da OPAQ, com base em uma escala de cotas da ONU modificado. |
| Some students also make a probationary contract with Negi which will make them a partner and give them additional powers. | Algumas vezes, as estudantes também tem a oportunidade de fazer um pacto com Negi, assim tornando as suas parceiras. |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A . |
| Her shows highlights the potential contributions to society that girls can make if provided an equal playing field. | Os episódios colocam em evidência as possíveis contribuições que as garotas podem dar à sociedade se a elas é dada igualdade de oportunidades. |
| To make up for the missing erotic content, Shimizu wrote additional content for each volume. | Shimizu escreveu um conteúdo adicional para casa volume. |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A . |
| Social contributions | Contribuições sociais |
| In addition to his other contributions, he often provided short segments encouraging young viewers to make the right moral choices. | Em adição as outras contribuições, ele geralmente proviu de curtos segmentos encorajando novos telespectadores a fazerem as corretas escolhas morais. |
| We have received many excellent observations and contributions which give us the material to make a cost benefit assessment for business. | Recebemos numerosas observações e contributos muito pertinentes, que nos fornecem o material necessário à condução de uma análise custo benefício para as empresas. |
| It is through such strategies that Africa will be able to make its own unique contributions to the global scientific enterprise | É por uma destas estratégias que o continente será capaz de criar sua própria contribuição exclusiva para a iniciativa da pesquisa global |
| Social contributions 1A . | Contribuições sociais 1A . |
| Contributions and expertise | Contribuições e conhecimentos especializados |
| social contributions 1.7 . | contribuições sociais 1.7 . |
| I think that they are, that the statements that we make in this public sector are our contributions to a larger whole. | Eu acho que eles são, que as declarações que nós fazemos neste setor público são as nossas contribuições para algo maior. |
| I'm proud to say that Global Voices supports open source and my contributions back to the tools that make this site possible. | Estou orgulhoso em dizer que o Global Voices apoia o open source e as minhas contribuições de volta às ferramentas que fizeram este site possível. |
| Henceforth, he continued to make important contributions to every department of comparative anatomy and zoology for a period of over fifty years. | A partir de então, continuou a contribuir com todos os assuntos de Anatomia Comparativa e Zoologia por um período de mais de 50 anos. |
| Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions | Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais |
| contributions in percentage points | contributos em pontos percentuais |
| Actual social contributions 1A . | Contribuições sociais efectivas 1A . |
| Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions ) | Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais ) |
| Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions seasonally adjusted ) | 55 Gráfico 19 Contributos para o crescimento trimestral do PIB real ( contributos trimestrais em pontos percentuais |
| Member States may make the issuers of securities admitted to official listing subject to additional obligations , provided that those additional obligations apply generally for all issuers or for individual classes of issuers | Os Estados Membros podem sujeitar os emitentes de valores mobiliários admitidos à cotação oficial a obrigações suplementares , desde que essas obrigações se apliquem de um modo geral a todos os emitentes ou a categorias individuais de emitentes |
| Yes, contributions actually do make a difference and they set a context for having a conversation, but it takes some time to build up. | Sim, contribuições fazem a diferença, e elas facilitam o contexto para uma conversa, mas leva algum tempo para fazer acontecer. |
| Like the previous generation, many gifted young researchers know that they must work hard to meet monumental challenges and make valuable contributions to society. | Tal como na geração anterior, muitos jovens investigadores talentosos sabem que têm de trabalhar com afinco para enfrentar gigantescos desafios e fornecer contributos valiosos à sociedade. |
| The Make Believe tour also found the band using additional instruments onstage, adding piano, synthesizers, pseudophones, and guitarist Bobby Schneck. | A digressão Make Believe surgiu com a banda a usar novos instrumentos em palco, adicionando piano, sintetizadores, pseudofones e o guitarrista Bobby Scheck. |
| Contributions to the media and speeches by members of the Governing Council have been additional vehicles for proactively explaining the single monetary policy of the Eurosystem to the public at large . | A informação prestada aos órgãos de informação e os discursos dos membros do Conselho têm constituído meios adicionais de explicação pró activa da política monetária única do Eurosistema ao público em geral . |
| Mommsen's contributions to the Monumenta Germaniae Historica laid the groundwork for additional scholarship on the study of the German nation, expanding the notion of Germany to mean other areas beyond Prussia. | A contribuição de Mommsen para a Monumenta Germaniae Historica criou a base para mais estudos académicos sobre a nação alemã, alargando o conceito de Alemanha para incluir outras áreas para além da Prússia. |
| 13 , plus social contributions 1A . | 13 , mais contribuições sociais 1A . |
| Contributions of the main items | Contributos das principais rubricas |
| 15 , plus social contributions 1A . | 15 , mais contribuições sociais 1A . |
| The Commission received 121 contributions . | A Comissão recebeu 121 contributos . |
| All contributions are tax deductible. | Todas contribuições são dedutíveis de imposto. |
| Contributions in military studies, no. | Contributions in military studies, no. |
| Chart 14 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions | Contribuições para o crescimento trimestral do PIB em termos reais na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais |
| contributions to annual percentage change ) 2.5 | contributos para a variação homóloga em percentagem ) 2,5 |
| Instead , they have to make contributions to cover the operational costs incurred by the ECB in connection with tasks performed for the non euro area NCBs . | Em vez disso , deverão realizar contribuições para cobertura dos custos de funcionamento incorridos pelo BCE relacionados com as funções desempenhadas em nome dos BCN não pertencentes à área do euro . |
| These statistics are not yet fully harmonised across the euro area , although NCBs have already taken measures to make their national contributions as consistent as possible . | Estas estatísticas ainda não estão totalmente harmonizadas em toda a área do euro , embora os BCN já tenham tomado medidas para tornar as suas contribuições nacionais o mais consistentes possível . |
| Aside from his musical contributions for the band, Ament has made significant contributions to the band's album artwork. | Além de suas contribuições musicais para a banda, Ament contribui significativamente para a arte dos álbuns da banda. |
| This would make government services more effective, while helping to catalyze additional development aid from traditional donors and mobilize private sector resources. | Isto aumentaria a eficácia dos serviços governamentais, ao mesmo tempo que ajudaria a catalisar apoios suplementares ao desenvolvimento provenientes de doadores tradicionais e a mobilizar recursos do sector privado. |
| Additional libraries | Bibliotecas adicionais |
| Additional objects | Objectos adicionais |
Related searches : Make Charitable Contributions - Make Significant Contributions - Make Political Contributions - Make Capital Contributions - Make Further Contributions - Contributions - Make Additional Charge - Make Additional Comments - Contributions From - Insurance Contributions - Contributions For - Author Contributions - Recent Contributions - Unemployment Contributions