Tradução de "make another attempt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Another - translation :

Attempt - translation :

Make - translation :

Palavras-chave : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Tentativa Atentado Tente Assassinato Fuga Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Another attempt to bring Hodgson back into the band failed in 2005.	Outra tentativa de trazer Hodgson de volta para a banda falhou em 2005.
Because my attempt is to make visual instruments, not to just make I'll try one other thing.	Pois minha meta é fazer instrumentos visuais, não apenas construi los vou tentar uma outra coisa.
I have to make another call.	Eu preciso fazer outra chamada.
I have to make another call.	Eu tenho que fazer outra chamada.
One is an experiment I did for BMW, an attempt to make a car.	Um é um experimento que eu fiz para a BMW, uma tentativa de fazer um carro.
However, they are not antivirus systems and make no attempt to identify or remove anything.	No entanto, eles não são sistemas antivírus enão faz nenhuma tentativa de identificar ou remover nada.
Al Fihri eventually did make another bid for power.	Al Fihri fez ainda outra tentativa para recuperar seu poder.
After another failed attempt, losing to Benoit at Vengeance, he focused on Eugene, beating him at SummerSlam.	Após outra derrota, para Benoit no Vengeance, ele começou uma disputa com Eugene, o derrotando no SummerSlam.
His death triggered Ai's attempt to mask her heart, at first to make her mother less worried.	Sua morte fez com que Ai tentasse esconder seus sentimentos, primeiramente para não preocupar a mãe.
So, do not make another the equal of God knowingly.	Não atribuais rivais a Deus, conscientemente.
I decided that I'd continue filming and make another movie.	Eu decidi que continuaria filmando e faria outro filme.
In the year 856, under the Christian king Ordoño I, another attempt at repopulation was made and was successful.	No ano de 856, sob o rei Ordonho I, outra tentativa de repovoar a região foi feita, desta vez com sucesso.
Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.	As nossas dúvidas são traidoras e fazem nos perder o bem que muitas vezes poderíamos alcançar, por medo de tentar.
The loss also prompted Tchaikovsky to make his first serious attempt at composition, a waltz in her memory.	A perda o levou a fazer sua primeira composição séria, uma valsa em sua memória.
Another attempt was made on 7 January, but was scrubbed because of bad weather at contingency landing sites at Dakar, Senegal, and Morón, Spain yet another attempt, on 9 January, was delayed because of a problem with a main engine prevalve, and on 10 January, heavy rainfall in the launch area led to another scrub.	Outras tentativas de lançamento foram feitas em 7 de Janeiro, mas foram interrompidas devido ao mau tempo nos locais de aterrissagem do contingente no Dakar, Senegal, e Morón, Espanha em 9 de Janeiro, adiada devido a um problema com a pré válvula do motor principal, e em 10 de Janeiro, cancelada devido a uma forte chuva na área de lançamento.
Another story says that the Spaniards prohibited natives from practicing their ancestral music, and that the charango was a successful attempt to make a lute that could be easily hidden under a garment such as a poncho.	Outra história diz que os espanhóis proibiram os nativos de praticar sua música ancestral, e o charango seria, então, uma tentativa de fazer um instrumento que pudesse ser facilmente escondido sob as vestes.
We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.	Nós temos religião bastante para nos fazer odiar, mas ainda insuficiente para fazer nos amar uns aos outros.
Bowman, not realizing the computer is responsible for this, takes another pod to attempt a rescue, leaving his helmet behind.	Bowman, não percebendo que o responsável foi o computador, pega outro casulo e tenta resgatar Poole, deixando seu capacete para trás.
Death and afterward The war against Escobar ended on December 2, 1993, amid another attempt to elude the Search Bloc.	Captura e morte A guerra contra Escobar terminou quando ele tentava iludir mais uma vez o Search Bloc.
I can only attempt an answer with another question why should we care about anyone? Why do we communicate with anyone?	Posso apenas chamar à atenção a uma outra questão Por que deveríamos nos importer com qualquer pessoa?
There is no attempt to structure the experience, to make it utopian in that sense that we put into it.	Não há nenhuma tentativa de estruturar a experiência, para torná lo utópico nesse sentido que colocamos nele.
Another of Boccaccio's frequent techniques was to make already existing tales more complex.	Boccaccio também tornava as histórias que eram já conhecidas mais complexas e inteligentes.
In any case, is another way to make this precious culinary technique santibañense.	Em qualquer caso, é outra maneira de fazer essa preciosa técnica culinária santibañense.
This was another attempt to separate his stage persona ( extroverted monster , as Mercury himself once described it) from his private one (introverted).	Essa foi outra tentativa de separar seu personagem no palco( monstro extrovertido , como o próprio Mercury descreveu uma vez) dele na vida real (introvertido).
On 15 May 1999, Yeltsin survived another attempt of impeachment, this time by the democratic and communist opposition in the State Duma.	Em 15 de maio de 1999, Iéltsin se livrou de mais uma tentativa de impeachment, desta vez por parte da oposição democrática e comunista na Duma.
The series explores the experiences and emotions of other Evangelion pilots and members of NERV as they attempt to prevent another catastrophe.	Evangelion explora as experiências e emoções dos outros pilotos e membros da NERV enquanto tentam evitar uma nova catástrofe.
In other words, KDE is a collection of programs, technologies and documentation that attempt to make life easier for computer users.	Por outras palavras, o KDE é uma colecção de programas, tecnologias e documentação que tentam tornar a vida mais fácil para os utilizadores de computadores.
Varispeeding was used on the track, raising the music's pitch by a semitone in an attempt to make McCartney sound younger.	Varispeeding foi usado na faixa, elevando a altura da música por um semitom na intenção de fazer McCartney soar mais jovem.
Protein production Another major use of plasmids is to make large amounts of proteins.	Outro uso importante dos plasmídeos é na produção de grandes quantidades de proteínas.
The attempt failed.	É o .
He soon became tangled up in another attempt by Black Manta to destroy Atlantis by dragging it into a war with a surface nation.	Ele logo ficou enrolado em mais uma tentativa de Arraia Negra de destruir Atlantis, arrastando a em uma guerra com uma nação da superfície.
I say, No, it's got to be 15 hours, and I swim another minute out and another minute back to make the 15 hours.	Eu digo, Não, será 15 horas, e eu nado por mais um minuto e depois outro para voltar para completar as 15 horas.
Here's an example of another kind of app. I can make these little fuzz balls.	Aqui temos um exemplo de um outro tipo de aplicação, onde posso fazer estas pequenas bolas.
Every time you read it or say it, you make another copy in your brain.	Toda vez que vocês lêem ou falam, gravam uma cópia no cérebro.
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.	Uma coisa é fazer um plano, e outra bem diferente é executá lo.
Another launch attempt, on 6 January 1986, was terminated at T 31 seconds because of a problem in a valve in the liquid oxygen system.	Outra tentativa de lançamento ocorreu em 6 de Janeiro de 1986, mas esta foi cancelada em T 31 segundos devido a um problema em uma válvula no sistema de oxigênio líquido que não pôde ser reparado antes do fim da contagem.
However, Wiener was still eager to serve in uniform, and decided to make one more attempt to enlist, this time as a common soldier.	Wiener era fascinado pela idéia do controle da energia do vapor um dos melhores e mais simples exemplos de retroalimentação negativa.
I mean, you can't make up results, and then do another experiment based on that one.	É impossível fabricar resultados, e basear outros experimentos em resultados inventados.
Here is that you make these films, it sells, you jump onto the location again to make another film, because if you don't make the next film, you're not going to feed.	Aqui, você faz o filme, ele vende e você vai ao local de filmagens novamente para fazer um novo filme, pois se você não fizer o próximo, não conseguirá manter essa indústria.
While James Cameron's visually stunning Avatar (2009), a sci fi about earth human's ultimately unsuccessful attempt to colonize another planet, is widely seen as expressively anti imperialist, others claim the movie history's fastest to make a billion at the box office contains subtle racism against indigenous peoples.	Se por um lado o visualmente surpreendente filme, Avatar (2009) de James Cameron, uma ficção científica sobre a tentativa, ao final mal sucedida, de terráqueos de colonizar outro planeta é vista, em grande parte, como anti imperialista em sua expressão , outros alegam que o filme o mais rápido na história a alcançar um bilhão na bilheteria contém um nuance de racismo contra os povos nativos.
Spielberg was initially absent from the project because Zemeckis felt if he produced another flop under him, he would never be able to make another film.	Spielberg inicialmente estava ausente do projeto porque Zemeckis achou que se ele produzisse outro fracasso com ele na direção, ele nunca mais iria conseguir fazer outro filme.
And in fact, they say she deserves more blame in this case, the failed attempt to harm, than in another case, which we call an accident.	Na verdade elas acham que ela merece mais culpa nesse caso, na tentativa de dano fracassado, do que no outro caso, que chamamos de acidente,
Alexander led his army to Finland and successfully routed the Swedes, who had made another attempt to block the Baltic Sea from the Russians in 1256.	Alexander liderou seu exército até à Finlândia e derrotou os suecos, que tentavam novamente bloquear o mar Báltico russo em 1256.
So the idea is to first get the toes and a foot right, attempt to make that climb, and ultimately put it on the robot.	Assim, a ideia é primeiro conseguir os dedos e um pé que funcionem, e tentar que escale, e finalmente colocar no robô.
Strengthening mechanisms are accompanied by the caveat that some other mechanical properties of the material may degenerate in an attempt to make the material stronger.	Entretanto, tornar materiais mais fortes pode estar associado a uma deterioração de outras propriedades mecânicas.

Display this page in English