Tradução de "make appropriate recommendations" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| make recommendations | formular recomendaçbes as autoridades monetá |
| make recommendations | formula pareceres |
| make recommendations | formula recomendações |
| However , the Governing Council will assess all options available and make its recommendations as and when appropriate . | Contudo , o Conselho do BCE avaliará todas as opções disponíveis e apresentará as suas recomendações se e quando considere adequado . |
| make recommendations and deliver opinions . | formula recomendações e emite pareceres . |
| make recommendations and deliver opinions . | formula recomendações e emite pareceres . |
| make recommendations and deliver opinions . | formula recomendações e emite pareceres . |
| make recommendations and deliver opinions . 2 . | Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável d o Parlamento Europeu . |
| The Council , on a recommendation from the Commission , may , if it considers it appropriate in the light of that examination , make recommendations to Member States . | O Conselho , sob recomendação da Comissão , pode , se o considerar adequado na sequência dessa análise , dirigir recomendações aos Estados Membros . |
| Secondly, make it appropriate to the situation. | Segundo, torne o adequado para a situação. |
| The Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , may , if it considers it appropriate in the light of that examination , make recommendations to Member States . | Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes . |
| The Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , may , if it considers it appropriate in the light of that examination , make recommendations to Member States . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob recomendação da Comissão , pode , se o considerar adequado na sequência dessa análise , dirigir recomendações aos Estados Membros . |
| To this end, the Commission shall make recommendations to the Member States concerned. | Para o efeito, a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa. |
| To this end , the Commission shall make recommendations to the Member States concerned . | Para o efeito , a Comissão dirigirá recomendações aos Estados Membros em causa . |
| To this end , the Commission shall make recommendations to the Member States concerned . | Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa . |
| The Commission may make recommendations to Member States for the application of this Article. | A Comissão pode dirigir recomendações aos Estados Membros, tendo em vista a aplicação do presente artigo. |
| The European Parliament may ask questions of the Council or make recommendations to it . | O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho . |
| The European Parliament may ask questions of the Council or make recommendations W it . | O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho . |
| The Commission may make recommendations to Member States for the application of this Article . | A Comissão pode dirigir recomendações aos Estados Membros , tendo em vista a aplicação do presente artigo . |
| The Commission may make recommendations to Member States for the application of this Article . | A decisão é obrigatória em todos os seus elementos para os destinatários que designar . |
| The competent authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations . | As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações . |
| The Council, on a proposal from the Commission, may decide to make its recommendations public. | O Conselho, sob proposta da Comissão, pode decidir tornar públicas as suas recomendações. |
| The competent authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations . EN | As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações . |
| The Council may , on a proposal from the Commission , decide to make its recommendations public . | O Conselho , sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações . |
| The national supervisory authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations . | As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações . |
| Without knowing such things, it was difficult to make appropriate decisions. | Sem saber dessas coisas, ficou difícil tomar decisões apropriadas. |
| Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council may make its recommendations public . | Sempre que verificar que , na sequência das suas recomendações , não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido , o Conselho pode tornar públicas as suas recomendações . |
| Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council may make its recommendations public . 9 . | Sempre que verificar que , na sequência das suas recomendaçc es , não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido , o Conselho pode tornar públicas as suas recomendaçóes . |
| Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council may make its recommendations public . 9 . | A partir do início da terceira fase e enquanto existirem Estados Membros que beneficiem de uma derrogação , aplica se à política cambial desses Estados Membros , por analogia , o disposto no n.o 1 . |
| Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council of Ministers may make its recommendations public . | Sempre que verificar que , na sequência das suas recomendações , não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido , o Conselho de Ministros pode tornar públicas as suas recomendações . |
| The Commission shall make recommendations to the Council, which shall authorise it to open the necessary negotiations. | Para o efeito, a Comissão apresenta recomendações ao Conselho, que a autoriza a encetar as negociações necessárias. |
| The Commission shall make recommendations to the Council , which shall authorise it to open the necessary negotiations . | Para o efeito , a Comissão apresenta recomendações ao Conselho , que a autoriza a encetar as negociações necessárias . |
| T h e European Parliament may ask questions of the Council o r make recommendations to it . | O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações a o Conselho . |
| The Council of Ministers , on a proposal from the Commission , may decide to make its recommendations public . | Sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações . |
| The Conference invites the Council to ensure , under Article 2 of the Protocol , the prolongation of the ECSC statistics system after the expiry of the ECSC Treaty until 31 December 2002 and to invite the Commission to make the appropriate recommendations . | A ConferŒncia convida o Conselho a assegurar , ao abrigo do artigo 2.o do Protocolo e após o termo de vigŒncia do Tratado CECA , a manutençª o do sistema estatístico da CECA atØ 31 de Dezembro de 2002 , bem como a instar a Comissª o a apresentar as recomendaçıes adequadas . |
| T h e European Parliament may ask questions of the Council o r make recommendations t o it . | O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho . |
| Where it adopts a European decision establishing that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down, the Council may make its recommendations public. | Sempre que adoptar uma decisão europeia pela qual verifique que, na sequência das suas recomendações, não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido, o Conselho pode tornar públicas as suas recomendações. |
| review the application of the relevant technical standards adopted by the Commission , guidelines and recommendations issued by the Authority and propose amendments where appropriate | Analisar a aplicação das normas técnicas pertinentes adoptadas pela Comissão e das orientações e recomendações emitidas pela Autoridade e propor alterações das mesmas , quando necessário |
| These recommendations will have to be implemented to make the system fully eligible for use in Eurosystem credit operations . | Estas recomendações deverão ser adoptadas de forma a tornar o sistema totalmente elegível para utilização em operações de crédito do Eurosistema . |
| The Council may , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , decide to make its recommendations public . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações . O Presidente do Conselho e a Comissáo apresentarão um relatório ao Parlamento Europeu sobre os resultados da supervisão multilateral . |
| The Council may , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , decide to make its recommendations public . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações . |
| The Commission shall make recommendations to the Council of Ministers , which shall authorise the Commission to open the necessary negotiations . | Para o efeito , a Comissão apresentará recomendações ao Conselho de Ministros , que a autorizará a encetar as negociações necessárias . |
| Where appropriate , the Authority should consult interested parties on technical standards , guidelines and recommendations and provide them with a reasonable opportunity to comment on proposed measures . | A Autoridade deverá , quando apropriado , consultar as partes interessadas em relação às recomendações , orientações e normas técnicas e dar lhes uma possibilidade razoável de apresentarem observações sobre as medidas propostas . |
| recommendations and opinions. | Recomendações e pareceres. |
| recommendations and opinions . | Recomendações e pareceres . |
Related searches : Make Recommendations - Make Appropriate - Make Recommendations For - Make It Appropriate - Make Appropriate Changes - Make Appropriate Use - Make Appropriate Preparations - Recommendations For - Safety Recommendations - Specific Recommendations - Key Recommendations - Making Recommendations - Actionable Recommendations