Tradução de "make away with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Make it go away. Make it go away. | Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. |
| It's that I sat there and I thought, Make it go away. Make it go away. | É que eu estava sentada lá e pensava Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. |
| And the thought was, Make it go away! | E o pensamento era Faça isso desaparecer! |
| They're going to make all that stuff go away. | Eles irão fazer com que todas essas coisas desapareçam. |
| Don't make any noise or you'll scare the birds away. | Não faça nenhum barulho ou senão você irá espantar os pássaros. |
| And in fact, he had some ideas to make them go away. | E na verdade, ele teve algumas ideias para se livrar deles. |
| So we could make this problem go away simply by making clean needles universally available and taking away the fear of arrest. | Então nós poderíamos fazer esse problema desaparecer simplesmente tornando as agulhas limpas universalmente disponíveis e eliminando o medo de ir preso. |
| If they do not, seize them wherever they are and do away with them. Do not make them your friends or allies, | Porém, se se rebelarem, capturai os então, matai os, onde querque os acheis, e não tomeis a nenhum deles por confidente nem por socorredor. |
| Let's do away with all formalities. | Vamos nos livrar das formalidades. |
| He ran away with the money. | Ele saiu correndo com o dinheiro. |
| With these words, he went away. | Com estas palavras, ele foi embora. |
| Tom ran away with the money. | Tom fugiu com o dinheiro. |
| Who did Tom run away with? | Com quem Tom fugiu? |
| Fadil can get away with anything. | Fadil consegue safar se de qualquer coisa. |
| So I watched all the photographers snapping away, but I came away with nothing. | Eu fiquei vendo todos os fotógrafos tirando várias fotos, enquanto que eu voltei do jogo sem uma sequer. |
| We've done away with the caste system. | Nos livramos do sistema de castas. |
| The thief got away with the money. | O ladrão fugiu com o dinheiro. |
| This custom should be done away with. | Esta roupa deveria ser jogada fora. |
| And he's gonna get away with it? | E ele vai se safar dessa? |
| So it's not that I sat there in my bedroom that night, thinking, Make it go away. | Então não é que eu tenha sentado lá em meu quarto naquela noite, e pensado Faça isso desaparecer. |
| In order to make money, he needed to tour, and therefore spent time away from his family. | A fim de ganhar dinheiro, ele precisava fazer uma turnê, e, portanto, gastar o tempo longe de sua família. |
| Make certain that roasting cooking fires are controlled Keep an eye on burning ashes, coals or kindling that can fly away or make contact with grass, brush, etc.4. Request or lodge a complaint that your municipality trim trees away from power lines or remove dried brush that pose a fire hazard5. | Peça ou reclame para podarem as árvores de seu município para que fiquem longe dos fios de alta tensão ou removam arbustos secos que ameaçam provocar um incêndio. |
| We should do away with those bad customs. | Temos que acabar com esses maus costumes. |
| I decided to go away with the pilgrims. | Decidir ir embora com os peregrinos. |
| The boat was carried away with the current. | O barco foi levado com a corrente. |
| You have to come with me right away. | Você tem que vir comigo imediatamente. |
| You need to come with me right away. | Você precisa vir comigo imediatamente. |
| Fadil fell in love with Arabic right away. | Fadil apaixonou se imediatamente pelo Árabe. |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
| If you think nursery, kindergarten, first years of school are just dedicated to take away the children, to make them used to staying long hours away from their family. | Se você pensar em maternal, jardim e primeiros anos de escola verá que são dedicados a separar as crianças, acostumá los a ficar longas horas afastados de suas famílias. |
| Should a sinner make his way to this mansion,All his past sins are to be washed away. | A maioria destes jardins mogóis são de forma rectangular, com um pavilhão central. |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| So with our technology, we can tell right away. | Assim com nossa tecnologia, podemos dizer ali mesmo. |
| What's the smallest number we can get away with? | Qual o menor número que vai dar certo para nós? |
| You start with 12 and they take them away. | Você começa com 12 e eles vão sendo retirados. |
| Carlos went away and came back with the book. | Carlos foi embora e voltou com o livro. |
| With these orders, he left for India right away. | Com este despacho ele logo partiu para a Índia. |
| The color will not go away, even with washing. | A cor não vai sair, mesmo lavando. |
| Fadil actually thought he could get away with that. | Fadil realmente pensava que poderia ficar impune. |
| To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away. | Para progredir, precisamos realmente olhar para as órbitas de estrelas que estão bem mais longe. |
| The turacos make up the bird family Musophagidae (literally banana eaters ), which includes plantain eaters and go away birds. | Musophagiformes é uma ordem de aves com 23 espécies de turacos (ou tauracos), classificadas nos cinco géneros da família Musophagidae. |
| So the challenge then is, throw away all your pure chemicals in the lab, and try to make some protocells with lifelike properties from this kind of primordial ooze. | Então o desafio agora é jogar fora todos os químicos puros no laboratório, e tentar fazer algumas protocélulas com propriedades similares à vida deste tipo de lama primordial. |
| In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| And their policy prescription is to make government more accountable, focus on the capital markets, invest, don't give anything away. | Recomendam a política de tornar governos mais responsáveis pelas suas ações, focar os mercados de capitais, investir, invés de doar. |
| With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons. | Com quatro, você faz um quadrado, você faz um pentágono, um hexágono, você faz todos estes tipos de polígonos. |
Related searches : Away With - Make With - Came Away With - Give Away With - Doing Away With - Done Away With - Come Away With - Does Away With - Walk Away With - Got Away With - Run Away With - Did Away With - Go Away With - Do Away With
