Tradução de "make conclusions about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Make - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Conclusões Tiremos Precipitadas Tires Precipitar Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Studies of interventions have methodological problems that prevent definitive conclusions about efficacy.	Estudos de intervenções têm problemas metodológicos que impedem conclusões definitivas sobre eficácia.
CONCLUSIONS 24 .	CONCLUSÕES 24 .
Conclusions and Recommendations	Conclusões e Recomendações
Conclusions, which you might feel very strongly about, because it looks like you've proven them in the same way that you might prove relativity, but they were based on some assumptions that either might be wrong, or might be over simplifications, or might not be relevant to the context that you're trying to make conclusions about.	Então, é muito importante saber separar e selecionar dados está tudo baseado em simplificar hipóteses.
Draw your own conclusions.	Tire suas próprias conclusões.
What conclusions has the Commission already drawn or what conclusions is it going to draw?	Quais são as consequências que a Comissão já tirou ou vai tirar?
The possible conclusions are stark.	As conclusões possíveis são alarmantes.
Do not draw hasty conclusions.	Não tire conclusões precipitadas.
Little is known about women other than those in the landholding class, so no conclusions can be drawn about peasant women's status after 1066.	Pouco se sabe sobre outras mulheres que não as da classe proprietária de terras, por isso não é possível tirar conclusões sobre a situação das mulheres camponesas após 1066.
Make no mistake about it.	Não cometa nenhum erro a esse respeito.
However , conclusions about yield developments should be drawn with caution since many acceding countries have rather illiquid bond markets .	Contudo , as conclusões sobre a evolução da taxa de rendibilidade devem ser tiradas com cuidado , uma vez que muitos países aderentes têm mercados obrigacionistas bastante ilíquidos .
Conclusions on the investment firm regime .....	Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento .....
Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.	As conclusões de Schumpeter não deixaram de ser contestadas.
I don't agree with your conclusions.	Eu não estou de acordo com as suas conclusões.
The conclusions, however, have been controversial.	As conclusões, porém, foram controversas.
Conclusions about Cathar ideology continue to be fiercely debated with commentators regularly accusing their opponents of speculation, distortion and bias.	As conclusões sobre a ideologia dos cátaros continuam a ser ferozmente debatidas com comentaristas regularmente acusando seus adversários de especulação, distorção e preconceito.
In the absence of Lombardic texts, it is not possible to draw any conclusions about the language's morphology and syntax.	Na ausência de textos completos no idioma, nada se pode concluir sobre a sua morfologia e sintaxe.
Are there any general conclusions that arise?	Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?
Conclusions on the regulation of trade execution .....	Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....
However , some provisional conclusions can be drawn .	No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias .
But one should not jump to conclusions.	Mas não se deve tirar conclusões precipitadas.
I don't want to jump to conclusions.	Não quero levantar falsas conclusões.
His conclusions are based on unproven assumptions.	Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas.
Roy Baumeister has criticized feminists who look only at the top of society and draw conclusions about society as a whole.	Roy Baumeister criticou as feministas que olham apenas para o topo da sociedade e tiram conclusões sobre a sociedade como um todo.
According to Judicael Clevelário, most studies about the impact of immigration have followed Giorgio Mortara's conclusions in the 1940s and 1950s.	De acordo com Judicael Clevelário, a maioria dos estudos sobre o impacto da imigração têm seguido as conclusões de Giorgio Mortara das décadas de 1940 e 1950.
That takes about two seconds to make.	Isso leva uns dois segundos para fazer.
To make one feel good about oneself.	Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.
If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments.	Se vocês fazem as pessoas se sentirem intimidadas em relação a seus julgamentos, os estudos mostram que vocês as levam a fazerem julgamentos piores.
Conclusions and next steps for progress in Brazil	Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil
On the other hand, somehow we manage to reason together as a community, from incomplete evidence to conclusions that we all agree about.	Por outro lado, de algum modo nós conseguimos raciocinar em conjunto, como uma comunidade, a partir de evidências incompletas, até conclusões sobre as quais estamos de acordo.
And being in this process of being in a community that reasons from shared evidence to conclusions, I believe, teaches us about democracy.	E estar nesse processo de fazer parte de uma comunidade que raciocina partindo de evidências compartilhadas a conclusões, creio eu, nos ensina sobre a democracia.
He said, Make a movie about this expedition.	Disse, Façam um filme sobre esta expedição.
You're about to make a very serious mistake.	Você está a ponto de cometer um erro gravíssimo.
I do not want to have my conclusions tested.	Não quero ter minhas conclusões testadas.
The conclusions of the Theato report safeguard them perfectly.	As conclusões do relatório Theato salvaguardam nas plenamente.
See Annex 3 to Part A of the Conclusions .	Ver Anexo 3 , parte A destas conclusões .
The main conclusions of these analyses were as follows .	As conclusões mais importantes das análises são apresentadas a seguir .
Thereafter, the two camps interests and conclusions diverged sharply.	Depois disso, os interesses e conclusões dos dois campos divergiram bruscamente.
One can draw two possible conclusions from America s election.	Há duas conclusões possíveis que se podem tirar das eleições dos Estados Unidos.
So, how could we make better sense about this?	Então como poderíamos ter uma noção melhor disso?
She wasn't about to make up for this occasion.	Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião.
It's about how to make it more humane again.	É como fazê lo mais humano de novo.
And so she set about to make it so.	Então, ela resolveu fazer isso.
It's tough to make predictions, especially about the future!	É difícil fazer predições, especialmente sobre o futuro!
I can't make a decision about that right now.	Não consigo tomar uma decisão quanto a isso agora.

Display this page in English