Tradução de "make first impression" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Impression - translation :

Make - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Impressão Imitação Causar Fiquei Marca Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom didn't make a good first impression.	Tom não deixou uma boa primeira impressão.
I'm trying to make a good first impression.	Eu estou tentando passar uma boa primeira impressão.
What was your first impression?	Qual foi a sua primeira impressão?
I know Tom wants to make a good impression.	Eu sei que Tom quer provocar uma boa impressão.
What was your first impression of Boston?	Qual foi a sua primeira impressão de Boston?
What was your first impression of Boston?	Qual foi a tua primeira impressão de Boston?
First of all, I wanted to give you a good visual first impression.	Primeiro, eu queria lhes dar uma boa primeira impressão visual.
I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.	Eu tenho que me preparar para não causar uma má impressão.
I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.	Tenho que me preparar para não causar uma má impressão.
This sound colors our first impression of any room it can't be helped.	Este som colore nossas primeiras impressões de qualquer cômodo. É inevitável.
We do not care about what kind of impression you are trying to make on your neighbors.	Não ligamos para a impressão que vocês querem passar aos seus vizinhos.
Why? To give you a first impression of what you are about to get into.	Por quê? Para lhe dar uma primeira impressão daquilo com que você vai se deparar.
What was your impression?	Qual foi a sua impressão?
Even fossil spiders can make silk, as we can see from this impression of a spinneret on this fossil spider.	Os fósseis de aranhas também podiam produzir seda, como podemos observar nessa impressão de um órgão produtor de fio nesse fóssil de aranha.
It is disturbing, to say the least, that the most cogent refutations of bald faced lies no longer make any impression.	É preocupante, no mínimo, que as refutações mais convincentes às mentiras descaradas já não causem qualquer impressão.
If, however, the court finds that the current dispute is fundamentally distinct from all previous cases (called a matter of first impression ), judges have the authority and duty to make law by creating precedent.	Entretanto, se o tribunal concluir que a controvérsia em exame é fundamentalmente diferente de todos os casos anteriores, decidirá como assunto de primeira impressão ( matter of first impression , em inglês).
It is always dangerous to give the impression of being the first to blink when facing authoritarian regimes.	É sempre perigoso dar a impressão de ser o primeiro a ceder perante regimes autoritários.
It's my impression of water.	É minha impressão da água.
Tom made a good impression.	Tom causou uma boa impressão.
And one of the first things that happened was we went to see some perfumers in France and here s where I do my Charles Fleischer impression and one of them says, You cannot make a coumarin.	E uma das primeiras coisas que aconteceram foi fomos visitar alguns perfumistas na França e é agora que faço minha imitação de Charles Fleischer e um deles diz, Você não consegue fazer uma cumarina,
This is my Michael Caine impression.	Caine foi nominado para cinco Oscars.
First, let's make sure he's dead.	Primeiro, vamos ter certeza que ele está morto.
First, make sure the information's correct.	Primeiro, verifique se as informações são corretas.
First, make sure the information's correct.	Em primeiro lugar, certifiquem se de que as informações sejam corretas.
Happiness, whatever the odds, comes first...Of course, I've moderated this first impression later on, but at the time, I immediately thought I'm not going anywhere else .	A felicidade, apesar dos pesares, vinha primeiro... Claro, depois mudei um pouco essa primeira impressão, mas, naquela época, pensei de imediato Daqui eu não saio .
That impression is correct to some extent.	Essa ideia está correta até certo ponto.
My overall impression is that nobody won.	Minha impressão geral é que ninguém ganhou.
What's your impression of the United States?	Qual é a sua impressão sobre os Estados Unidos?
I didn't mean to give that impression.	Eu não quis dar essa impressão.
Van Gogh's first impression was that Gachet was ...sicker than I am, I think, or shall we say just as much.	Em 23 de dezembro de 1888, após a saída de Gauguin para uma caminhada, Van Gogh o segue e o surpreende com uma navalha aberta.
Journalist Noah Brooks reported, No man ever before made such an impression on his first appeal to a New York audience.	O jornalista Noah Brooks informou que nenhum homem nunca antes causou tanta impressão em seu primeiro apelo para um público de Nova Iorque .
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.	Isso dá a impressão deu a impressão a milhões de pessoas no mundo todo de que os soldados americanos são desumanos.
I didn't mean to give you that impression.	Eu não tive a intenção de te passar tal impressão.
For the end, the impression of the night	For the end, the impression of the night
His speech made a good impression on me.	Seu discurso me passou uma boa impressão.
He gave the impression of having much money.	Ele deu a impressão de ter muito dinheiro.
It gives you the false impression it's a map.	Dá a falsa impressão de ser um mapa.
That made an impression on me in the 1930s.	Isso deixou uma impressão em mim nos anos 30.
Our study is an impression of the moon's surface.	Nosso estudo é uma impressão da superfície da lua.
I have the impression that he knows the secret.	Eu tenho a impressão de que ele conhece o segredo.
I have the impression that I already know you.	Tenho a impressão de que já o conheço.
I have the impression that I already know you.	Tenho a impressão de que já a conheço.
I have the impression that I already know you.	Tenho a impressão de que já te conheço.
I have the impression that I already know you.	Tenho a impressão de que já os conheço.
I have the impression that I already know you.	Eu tenho a impressão de que já as conheço.

Display this page in English