Tradução de "make it through" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through. | E eles me fizeram passar por eu não recebi nenhum royalty por eles. |
| So they would catch parts of the images, and make sort of three dimensional color volumes, as you walk through it, through the object. | Assim elas poderiam pegar partes de imagens, e fazer um tipo de volumes coloridos em tridimensionais, à medida que você anda através disto, através do objeto. |
| When teachers make it, children make it. | Quando os professores criam, as crianças criam. |
| We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti like plastic strands. | Levamos o material para extrusores onde o derretemos, o empurramos por pequenos buracos, fazemos fios plásticos parecidos com spagueti. |
| If our airplane is too heavy, if the pilot wastes energy, we'll never make it through the night. | se o nosso avião for muito pesado, se o piloto gastar muita energia, nós nunca conseguiremos passar pela noite. |
| And so somehow through developing that, he eventually came to make the theremin the way it is now. | E então de alguma forma, através do desenvolvimento disso, ele por fim fez o theremin do jeito que ele é hoje. |
| To make it connect. To make it make people want to act. | Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir. |
| Make it go away. Make it go away. | Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. |
| Don't make it Africa. Don't make it a race issue. | África, não torne isso uma questão racial. |
| And that's a ramp. Spring off the thing and fly through the air, and hopefully you make it look good. | Isso é uma rampa. Pule sobre a coisa e voe através do ar E com esperança você vai fazê lo parecer bom. |
| It is through such strategies that Africa will be able to make its own unique contributions to the global scientific enterprise | É por uma destas estratégias que o continente será capaz de criar sua própria contribuição exclusiva para a iniciativa da pesquisa global |
| Maven is built using a plugin based architecture that allows it to make use of any application controllable through standard input. | O Maven é construído utilizando uma arquitetura baseada em plugin, que permite que ele faça uso de qualquer aplicação controlável através da entrada padrão. |
| Make it wider. | Faça mais largo. |
| Make it narrower. | Faça mais estreito. |
| Make it hydrophobic. | Faça a repelir água. |
| Make it quick. | Faça o rápido. |
| Make it brief. | Seja breve. |
| Make it short. | Seja breve. |
| So, these little details help to make it work, make it real. | Estes pequenos detalhes ajudam a funcionar, faz ficar real. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Mas é a verdade precisamos disso. Podemos ter por intimidade, amizade, oração, andar na natureza. |
| How does that happen? How do you make something flow through something? | Como isso acontece? Como se faz uma coisa fluir através de outra? |
| If we can make it through the next 150 years, I think that your great great grandchildren will forget all about Malthus. | Se conseguirmos fazer isso nos proximos 150 anos, Acho que seus tataranetos esquecerão completamente Malthus. |
| This premieres in Monaco it's in September 2009. If by any chance you can't make it, another idea with this project here's this guy building his legacy through this very unusual form, through music and through the environment. | A pré estréia será em Mônaco, em setembro de 2009. Se não puderem ir, aqui está uma outra ideia para esse projeto. Temos esse cara construindo seu legado de uma forma inusitada, através da música e do meio ambiente. |
| You fake it and make it. | Você finge e se transforma. |
| And it's moving through us, this self organization, and we're extending and accelerating it, and we can be part of it by aligning the technology that we make with it. | e moveu se através de nós, esta auto organização. E nós a estamos estendendo e acelerando. E podemos fazer parte dela alinhando a tecnologia, que é feita por nós, com ela. |
| Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious. | Estudos para a estrutura do telhado que requer talvez novos materiais, como fazer branco, como fazer translúcido, como fazer radiante, como fazer isso não arbitrário. |
| Let's make it concrete. | Vamos tornar isso concreto. |
| We make it ourselves. | Nós o produzimos. |
| Make room for it. | Façam espaço para ela. |
| We won't make it. | Nós não chegaremos a ver isso. |
| You can make it. | Você consegue! |
| I can make it. | Posso fazê lo. |
| We must make it! | Precisamos fazê lo! |
| They'll never make it. | Eles jamais farão isso. |
| They'll never make it. | Elas jamais farão isso. |
| They'll never make it. | Eles nunca farão isso. |
| They'll never make it. | Elas nunca farão isso. |
| They'll never make it. | Eles nunca vão fazer isso. |
| They'll never make it. | Elas nunca vão fazer isso. |
| Tom will make it. | Tom vai conseguir. |
| It doesn't make sense. | Não faz sentido. |
| Did we make it? | Conseguimos? |
| One problem is there are some sounds in Arabic that just don't make it through a European voice box without lots of practice. | Um problema é que existem alguns sons em árabe que não são pronunciados por uma laringe europeia sem antes serem muito praticados. |
| The six marginal MPs who are unlikely to make it into the next Parliament want to get in at any cost through the . | Seis membros marginais do parlamento que pouco provavelmente serão eleitos para o seguinte pleito querem chegar lá a qualquer preço . |
| You can make it a quartic equation. Make it kind of harder, calculating wise. | Torne a uma equação do quarto grau torne a mais difícil, em relação ao cálculo. |
Related searches : Make Through - Make It - Make Way Through - Make Sense Through - Thinking It Through - It Goes Through - It Came Through - Saw It Through - It Was Through - It Passes Through - Sending It Through - Follow It Through - Thought It Through - It Comes Through