Tradução de "make more effective" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effective - translation :

Make - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The IMF 's financing mechanisms were redesigned to make them more effective in preventing and handling crisis situations .	Os mecanismos de financiamento do FMI foram revistos , por forma a torná los mais eficientes na prevenção e resolução de situações de crise .
The designers of the structures of the United Nations intended to make it more effective than the League.	A estrutura da Organização das Nações Unidas foi projetada para ser mais eficaz do que a Liga.
Ants never make more ants colonies make more colonies.	Formigas nunca fazem mais formigas, colônias fazem mais colônias.
This would make government services more effective, while helping to catalyze additional development aid from traditional donors and mobilize private sector resources.	Isto aumentaria a eficácia dos serviços governamentais, ao mesmo tempo que ajudaria a catalisar apoios suplementares ao desenvolvimento provenientes de doadores tradicionais e a mobilizar recursos do sector privado.
The aim of the conference was to discuss various steps to be taken to make the community more effective and expand its reach.	The aim of the conference was to discuss various steps to be taken to make the community more effective and expand its reach.
This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine.	Este método permitiu a Jonas Salk desenvolver uma vacina eficaz contra a poliomielite.
Maybe we should make people save more when they make more money.	Talvez nós devêssemos fazer as pessoas pouparem mais quando elas tem mais dinheiro.
My own work focuses on making philanthropy more effective and capitalism more inclusive.	Meu trabalho é focado em fazer a filantropia mais eficiente e o capitalimo mais inclusivo.
We think these little wireless sensors are more effective.	Achamos que estes pequenos sensores sem fio são mais eficientes.
We'd like to get therapies better and more effective.	Nós gostariamos de conseguir terapias melhores e mais eficientes.
Abraxane was more effective than conventional paclitaxel containing medicines.	O Abraxane foi mais eficaz que os medicamentos convencionais contendo paclitaxel.
In many cases, results of classical descriptive set theory have effective versions in some cases, new results are obtained by proving the effective version first and then extending ( relativizing ) it to make it more broadly applicable.	Em muitos casos, os resultados da teoria descritiva dos conjuntos clássica têm versões efetivas em alguns casos, novos resultados são obtidos provando pela versão efetiva primeiro e depois estendendo os ( relativizando os ) para torná la mais amplamente aplicáveis.
And we also found that we could make a more efficient structure and have a cost effective way of making a structure to do this.	Também descobrimos que poderíamos fazer uma estrutura mais eficiente e ter um modo de reduzir custos fazendo uma estrutura assim.
When our productivity starts to slacken, we can go back to that data and see how we can make more effective balance between work and play.	Quando nossa produtividade começa a diminuir, podemos voltar a essa informação e verificar como podemos ter um equilíbrio mais efetivo entre trabalho e lazer.
Let's make some more.	Vamos fazer um pouco mais.
Let's make some more.	Façamos um pouco mais.
In Paget s disease, Aclasta was more effective than risedronate.	Na doença de Paget, o Aclasta foi mais eficaz do que o risedronato.
Better public understanding makes the policy more credible and effective .	Um melhor entendimento por parte do público contribui para uma maior credibilidade e eficácia da política .
Transparency can render monetary policy more effective for several reasons .	A transparência pode tornar a política monetária mais eficaz por diversos motivos .
SANs also tend to enable more effective disaster recovery processes.	As SANs também tendem a ser mais eficazes em processos de recuperação de dados.
In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition.	Em algumas áreas, será necessário um envolvimento mais activo do governo para assegurar uma concorrência mais eficaz.
So this non lethal weapon was being used, in fact, in this case as a lethal force multiplier to make killing more effective in this particular situation.	Portanto, esta arma não letal estava sendo usada, na verdade, neste caso como um multiplicador de força letal para tornar mais eficaz o assassinato nessa situação em particular.
The Committee of Wise Men 's Report aims to make EU securities legislation more effective , flexible and transparent , allowing adequate and timely response to dynamic market developments .	O relatório do Comité de Sábios visa aumentar a eficácia , flexibilidade e transparência da legislação comunitária relativa aos valores mobiliários , possibilitando uma resposta adequada e atempada aos desenvolvimentos dinâmicos do mercado .
To make its communication effective , the ECB and the NCBs use many different tools .	Para que a sua comunicação seja eficaz , o BCE e os BCN recorrem a diferentes meios .
and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics .	e métodos mais eficazes e eficientes para a compilação de estatísticas para a área do euro .
It is much more effective than what existed during the dictatorship.	E muito mais eficaz do que a que existia na ditadura.
Sometimes, the more force is used, the less effective it is...	O terrorismo funda o admirável mundo novo.
Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011.	Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.	Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas.
More anti retrovirals make sense.	Faz sentido oferecermos mais antirretrovirais.
Its mandate and policy decisions are therefore explained through a range of communication tools and activities which are constantly being refined in order to make them more effective .	Deste modo , o seu mandato e as suas decisões de política são explicados através de um conjunto de instrumentos de comunicação e actividades , os quais são constantemente aperfeiçoados de modo a torná los mais eficazes .
But the simple truth is that buying non organic is far more cost effective, more humane, and more environmentally responsible.	Mas a verdade simples é que comprar alimentos não biológicos é de longe economicamente mais eficaz, mais humano, e mais responsável do ponto de vista ambiental.
The cooperation needed to make that peer pressure effective might conceivably survive the euro s collapse.	A cooperação necessária para tornar eficaz esta pressão pelos parceiros poderá talvez sobreviver ao colapso do euro.
Sperm that sit around in the body for a week or more start to develop abnormalities that make them less effective at head banging their way into the egg.	Esperma parado no corpo, por uma semana ou mais, começa a desenvolver anormalidades que o fazem menos efetivo nas estocadas necessárias para penetrar o óvulo.
Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective.	Muitos desses prédios são incrivelmente bonitos e também muito mais eficientes.
But it's going to work. It's more effective than just computational aids.	Mas vai funcionar. É mais efetivo que apenas a ajuda pelo computador.
We'll make Sunday meals more important.	Nós faremos as refeições de domingo mais importantes.
That seems to make more sense.	Isso parece mais sensato.
Think more and make decisions after.	Pense mais e tome as decisões depois.
In the long term studies, Abilify was more effective than placebo, and as effective as haloperidol, after up to a year of treatment.	Nos estudos de longa duração, o Abilify foi mais eficaz do que o placebo e tão eficaz quanto o haloperidol após um ano de tratamento.
This naming and shaming approach can be more effective than most observers think.	Esta estratégia de apontar o dedo publicamente consegue ser mais eficaz do que a maioria dos observadores pensam.
The intent of the acquis is not simply to make Europe more prosperous, but to make it more civilized.	A intenção do acervo não é simplesmente tornar a Europa mais próspera, mas torná la mais civilizada.
Don't you want to make more money?	Você não quer fazer mais dinheiro?
Don't you want to make more money?	Você não quer ganhar mais dinheiro?
This would also be in line with the proposed wording of Article 36 ( 1 )( a ) . Second , the ECB welcomes the opportunity to make Article 16 ( 2 ) more effective through Level 2 legislation .	Esta solução estaria também em consonância com a redacção proposta para a alínea a ) do n.o 1 do artigo 36.o Segundo , o BCE acolhe de bom grado a oportunidade de conferir maior eficácia ao n.o 2 do artigo 16.o através de legislação de nível 2 .

Display this page in English