Tradução de "make own arrangements" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

Palavras-chave : Preparativos Arranjos Providências Acordos Tratei Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Please make your own travel arrangements as soon as possible .	Please make your own travel arrangements as soon as possible .
Please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .	Please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
You are responsible for making your own travel arrangements .	You are responsible for making your own travel arrangements .
And if so, how did they make arrangements?	Neste caso, como acertar as coisas?
Groups not speaking any of these languages may make their own interpreting arrangements . If that is the case , please inform us in advance .	Os grupos que não falem estas línguas podem , eles próprios , organizar serviços de interpretação , devendo , nesse caso , informar previamente o BCE .
You can make your own.	Você pode fazer o seu.
I make my own decisions.	Eu tomo minhas próprias decisões.
I make my own luck.	Eu faço minha própria sorte.
They make their own intraocular lenses.	Eles fazem as suas próprias lentes intra oculares.
I can make my own purpose.	Eu posso ter meu próprio propósito.
You can make your own purpose.	Você pode ter seu próprio propósito.
Tom can't make his own decisions.	O Tom não pode tomar suas próprias decisões.
People began to buy their own postcards and make their own postcards.	As pessoas começaram a comprar seus próprios postais e a fazer seus próprios postais.
Efforts should be made to make low cost travel arrangements for students.	Devem envidar se todos os esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes.
Now let her make her own choice.	Agora, deixe a fazer sua própria escolha.
I had to make my own version.	Eu tive que fazer minha própria versão.
Woman I'd make my very own walking stick.	Eu faria minha própria bengala.
He can make his own spears and axes.	Ele pode fazer suas lanças e machados.
You have to make your own bed here.	Você tem que arrumar sua própria cama aqui.
My grandfather used to make his own furniture.	Meu avô costumava fazer os próprios móveis.
My grandfather used to make his own furniture.	Meu avô costumava fazer os seus próprios móveis.
Successful applicants must make medical insurance arrangements for the period of their stay abroad.	Os candidatos seleccionados devem providenciar seguros de saúde para o período de estada no estrangeiro. Estas despesas enquadram se na rubrica de despesas de estada.
I said, You make your own groups of four.	Eu disse, Façam seus próprios grupos de quatro.
So, let's make it right in our own backyard.	Então vamos começar em nossos próprios lares.
And our own opportunity to make something new there?	e a nossa própria oportunidade de fazer algo novo lá?
Article 10 The Commission shall make the necessary arrangements for the administration of the loans .	Artigo 10 A Comissão tomará as medidas necessárias para assegurar a gestão dos empréstimos .
These mosses are taken from the forest they're used by the floriculture industry, by florists, to make arrangements and make hanging baskets.	Esses musgos são retirados da floresta eles são usados pelo setor de floricultura, pelos floristas, para fazerem arranjos e fazerem cestos.
People can make their own cooking fuel from waste products.	As pessoas podem produzir o combustível necessário para cozinhar com resíduos.
They come with their own money. They're easy to make.	Eles vêm com seu próprio dinheiro. Eles são fáceis de fazer.
Chefs take foie gras and they make it their own.	Chefs se apropriam do foie gras e o tornam seu.
and make sure that we own them, that we are truly the authors of our own ambitions.	E devemos ter certeza que são nossas, que somos os verdadeiros autores das nossas ambições.
For its part , the Eurosystem will continue testing and , if need be , improving its own financial crisis arrangements .	Neste contexto , o Eurosistema continuará a testar e , se necessário , a melhorar os seus próprios procedimentos em matéria de crises financeiras .
We forced them to understand that we make our own decisions.	Nós os forçamos a entender que tomamos nossas próprias decisões.
So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you.	Então, como isso não deu certo eu tive que fazer uns ajustes, deixe me dizer lhes .
The ensuing period was used to move the convergence process forward and make the necessary institutional arrangements .	Nos anos seguintes , assistiu se à dinamização do processo de convergência e à criação dos dispositivos institucionais necessários .
An investment firm shall , when holding funds belonging to clients , make adequate arrangements to safeguard the clients rights and , except in the case of credit institutions , prevent the use of client funds for its own account . 54	Sempre que detenham fundos pertencentes a clientes , as empresas de investimento tomarão disposições adequadas com vista a salvaguardar os direitos do cliente e , à excepção do caso das instituições de crédito , impedir a utilização dos fundos dos clientes por sua conta própria .
Democracies, in particular, ought to be allowed to make their own mistakes.	As democracias, em particular, devem ter o direito de cometer os seus próprios erros .
This cruel cold could make a man afraid of his own voice.	Este frio cruel deixaria um homem com medo da própria voz.
He even learned to make his own telescopes to study the sky.	Ele até aprendeu a fazer seus próprios telescópios para estudar o céu.
In the case of interoperable arrangements , each system determines in its own rules the moment of revocation in its system .	No caso de acordos interoperáveis , cada sistema determina nas suas próprias regras o momento da revogação no sistema .
Article 5 The ECB 's Executive Board shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision .	Artigo 5.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias para dar aplicação à presente decisão .
And then the students would come into our sound studios, they would make their own rap songs with their own beats.	E então os estudantes vieram aos nossos estúdios de som, eles fizeram suas próprias canções de rap com as batidas deles.
Without madams to answer to, the two can make their own work schedules.	Sem cafetinas a quem prestar contas, as duas podem fazer seu horário de trabalho.
We find more and more complex arrangements of machines that make it harder and harder to diagnose what's going on.	Encontramos mais e mais arranjos complexos de máquinas que fazem com que fique difícil diagnosticar o que acontece.
Article 2 The executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision .	Artigo 2.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias à execução da presente decisão .

Display this page in English