Tradução de "make progress towards" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Make - translation : Progress - translation : Towards - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

were compatible with progress towards price stability .
O aparecimento de novos instrumentos financeiros ( principalmente os fundos de investimento mobiliários ) e frequentes alteracoes da composicao de carteiras de investimento pelos particulares agravaram ainda mais os problemas de estabilidade existentes . Nestas circunstincias , reconheceu se que , a partir de 1994 , o ALP passaria apenas a constituir um quadro de referencia quantitativo para avaliar a compatibilidade entre as condicoes monetárias e a prossecucao da estabilidade de precos .
Towards SEPA 4th progress report , pdf 100kB
Towards SEPA 4th progress report , pdf 100kB
TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA PROGRESS REPORT
PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS RELATÓRIO INTERCALAR Junho 2003
TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA THIRD PROGRESS REPORT
PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS TERCEIRO RELATÓRIO INTERCALAR
Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail .
Porém , os seus progressos no sentido da convergência são analisados em pormenor .
Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail .
Porém , os seus progressos no sentido da convergência são examinados em pormenor .
Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail .
Os episódios em que se verificaram esses desvios foram temporários . O grau
Towards a single euro payments area third progress reports
Towards a single euro payments area third progress reports
Other countries need to make clear progress towards their medium term objectives in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .
Quanto a outros países , é necessário progredir claramente na concretização dos seus objectivos de médio prazo em conformidade com os requisitos definidos no Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Progress towards EMU in Europe took place in three stages .
A progressão no sentido da UEM desenrolou se em três fases .
TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA PROGRESS REPORT June 2003
PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS RELATÓRIO INTERCALAR Junho 2003
ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003
BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003
ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003
Os bancos foram igualmente encorajados a chegarem a um acordo de partilha dos encargos entre o ordenante e o beneficiário .
ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003
A Comissão Europeia está a averiguar , em paralelo , a eventual necessidade de uma harmonização jurídica neste domínio por forma a facilitar o processo . O Eurosistema preza o trabalho realizado pelo EPC no domínio dos débitos directos e encoraja o a dedicar especial atenção a este instrumento de pagamento , que poderá vir a desempenhar um papel importante nos futuros sistemas de pagamentos europeus .
ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003
BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003
PROGRESS TOWARDS CONVERGENCE The role of the EM1 in assessing convergence ..... .....
PROGRESSOS NO SENTIDO DA CONVERGÊNCIA O papel do IME na avaliação da convergência .....
Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions .
Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência .
12 ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003
BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003
ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 17
BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003
Should the banking industry be unable to make sufficient progress towards a SEPA , however , the Eurosystem may step up its involvement , using its regulatory tools more actively .
No caso de o sector bancário ser incapaz de progredir o suficiente no sentido de um espaço único de pagamentos em euros , o Eurosistema poderá intensificar o seu envolvimento através de uma utilização mais activa dos seus instrumentos de regulamentação .
Nevertheless , both countries progress towards convergence is examined in detail in this Report .
Contudo , os progressos alcançados no sentido da convergência são analisados em pormenor para ambos os países no presente Relatório .
B. 1 . PROGRESS TOWARDS CONVERGENCE The role of the EM1 in assessing convergence
Progressos no sentido da convergencia O papel do IME na avaliacao da convergencia 1 .
PRESS RELEASE 26 June 2003 Towards a single euro payments area progress report
26 de Junho de 2003 PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇOÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS RELATÓRIO INTERCALAR
To make progress, we need to break the code.
Para progredir, nós precisamos 'quebrar' este código.
But inevitably, these tumors progress towards being enormous, ulcerating tumors like this one here.
Inevitavelmente, esses tumores crescem, tornam se enormes, tumores ulcerosos como este.
Progress towards a monthly employment indicator for the euro area would be highly desirable .
A realização de progressos no sentido de um indicador mensal para a área do euro relativo ao emprego seria extremamente conveniente .
marked progress towards the implementation of the statistical requirements for the conduct of the
progressos assinaláveis realizados em cumprimento dos requisitos estatísticos
PRESS RELEASE 2 December 2004 Towards a Single Euro Payments Area third progress report
2 de Dezembro de 2004 Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Terceiro Relatório Intercalar
It is therefore crucial that forthcoming updates of the stability programmes not only envisage significant progress towards the correction of excessive deficits in a sustainable manner but also make sufficient headway towards safe budgetary positions in the countries concerned .
É , pois , imperativo que as próximas actualizações dos programas de estabilidade não só prevejam progressos significativos no sentido da correcção dos défices excessivos de uma forma sustentada , como avancem suficientemente para posições orçamentais sólidas nos países em causa .
Press release en Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report )
Press release pt Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report )
The progress made towards convergence and cooperation under the Lamfalussy framework has been monitored closely .
Os progressos feitos no sentido da convergência e cooperação ao abrigo do quadro Lamfalussy têm sido acompanhados de perto .
The rate of our progress towards solving the material problems of life is not less rapid.
A velocidade do nosso progresso para resolver os problemas materiais da vida não é menos rápida.
Progress towards the introduction of the euro will not necessarily be uniform in all accession countries .
Os progressos no sentido da introdução do euro não serão necessariamente uniformes em todos os países candidatos .
Notable progress has been made towards price stability and convergence also increased in some other areas .
Tem sido realizados progressos consideráveis no sentido da estabilidade de precos e a convergencia também aumentou noutras áreas .
PRESS RELEASE 17 February 2006 Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report )
17 de Fevereiro de 2006 Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros Objectivos e prazos ( 4.º Relatório intercalar )
The sum awarded will be paid in annual instalments, subject to progress towards the initially approved project objective.
O subsídio será atribuído em prestações anuais, sujeito aos progressos verificados na consecução do objectivo do projecto inicialmente aprovado.
2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM 2.6
2.6 NORMAS
reporting on the progress made towards convergence by EU Member States which have not yet adopted the euro
na apresentação de relatórios sobre os progressos realizados em termos de convergência por parte dos Estados Membros da União Europeia que ainda não adoptaram o euro
Unable to make progress in Scotland, Edward finally signed a truce with Robert.
Incapaz de progredir na Escócia, Eduardo fez a paz com Roberto.
This progress towards price stability reflects a number of important policy choices , including a shift in the orientation of monetary policy towards the primary objective of price stability .
Estes progressos realizados a nível da estabilidade de preços reflectem diversas opções de política importantes , incluindo uma mudança na orientação da política monetária no sentido do objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços .
SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM for their completion .
OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
The Eurosystem will monitor each national banking community 's progress towards the SEPA with the assistance of the EPC .
O Eurosistema , com a ajuda do CEP , irá acompanhar os progressos de cada uma das comunidades bancárias nacionais no sentido da concretização do SEPA .
Progress has been made towards preparing the ground for a more efficient handling of cross border retail credit transfers .
Realizaram se progressos nos preparativos para um tratamento mais eficiente das transferências de crédito a retalho transfronteiras .
On balance , the progress towards price stability achieved during the past two years is notable . Nevertheless , important challenges remain .
Em termos globais , os progressos realizados durante os últimos dois anos , no sentido da estabilidade de precos , foram notáveis , mas persistem desafios importantes .
The Eurosystem will closely monitor banks progress towards a SEPA . It plans to measure progress on the basis of specific indicators , on which it urges the banks to continuously report .
O Eurosistema irá acompanhar de perto o avanço das entidades bancárias no sentido de um espaço único de pagamentos em euros e tenciona medir os progressos realizados com base em indicadores específicos , sobre os quais os bancos são solicitados a apresentar , continuamente , relatórios .

 

Related searches : Progress Towards - Make Progress - Progress Towards Targets - Progress Made Towards - Drive Progress Towards - Progress Towards Completion - Progress Towards Goals - Progress Towards Objectives - Making Progress Towards - Progress Towards Complete - Make Big Progress - Make Further Progress - We Make Progress - Make Considerable Progress