Tradução de "make sth happen" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Happen - translation :

Make - translation :

Palavras-chave : Aconteceria Acontecem Acontecerá Acontecesse Aconteceu Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I can make it happen.	Posso fazê lo acontecer.
I couldn't make it happen.	Eu não pude realizá lo.
How do we make it happen?	Como fazer isso acontecer?
We've got to make it happen.	Temos que fazê la acontecer.
Tom certainly can make things happen.	Tom pode certamente fazer as coisas acontecerem.
We just happen to make great computers.	Acabamos fazendo excelentes computadores.
Everybody pulled strings to make thing happen.	Todo mundo fez de tudo para fazer as coisas acontecerem.
Trust me, I can make it happen.	Confie em mim, posso fazer com que isso aconteça.
And in fact we can make fusion happen.	E de fato conseguimos fazer que a fusão aconteça.
Moreover, don't wait for opportunity, make it happen.	Além disso, não esperes por uma oportunidade, faz com que aconteça.
Sometimes things that happen do not make sense.	Às vezes as coisas que acontecem não fazem sentido.
total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs )	montante total colocado s ésima taxa de juro proposta pelas contrapartes número total de contrapartes montante proposto à s ésima taxa de juro ( rs ) pela i ésima contraparte montante total proposto à s ésima taxa de juro ( rs )
You know, the system doesn't naturally make it happen.	sabe, o sistema não as faz acontecer expontaneamente.
total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs )	montante total colocado s ésima taxa de juro proposta pelas contrapartes número total de contrapartes montante proposto à s ésima taxa de juro ( rs ) pela i ésima contraparte montante total proposto à s ésima taxa de juro ( rs ) a ( rs )
And it's virtually impossible in nature to make that happen.	Na natureza, é praticamente impossível que isto aconteça.
sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) aðrs Þ n X i 1	s ésima taxa de juro proposta pelas contrapartes número total de contrapartes montante proposto à s ésima taxa de juro ( rs ) pela i ésima contraparte montante total proposto à s ésima taxa de juro ( rs ) aðrs Þ n X i 1
total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( s ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( s )	montante total colocado s ésima cotação em pontos de swap proposta pelas contrapartes número total de contrapartes montante proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( s ) pela i ésima contraparte montante total proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( s )
total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs ) i 1	montante total colocado s ésima taxa de juro proposta pelas contrapartes número total de contrapartes montante proposto à s ésima taxa de juro ( rs ) pela i ésima contraparte montante total proposto à s ésima taxa de juro ( rs ) a ( rs ) i 1
total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) n	sendo A Δs n a ( Δs ) i a ( Δs ) montante total colocado s ésima cotação em pontos de swap proposta pelas contrapartes número total de contrapartes montante proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( Δs ) pela i ésima contraparte montante total proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( Δs ) n
sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty	s ésima cotação em pontos de swap proposta pelas contrapartes número total de contrapartes montante proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( Δs ) pela i ésima contraparte
total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( s ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( s ) a ( s ) i 1	montante total colocado s ésima cotação em pontos de swap proposta pelas contrapartes número total de contrapartes montante proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( s ) pela i ésima contraparte montante total proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( s ) a ( s ) i 1
The chances of failure are very high, but it certainly won't happen if we don't try to make it happen.	As chances de erro são muito altas, mas isso certamente não aconteceria Se nós não tentássemos fazer com que aconteça.
How do you take what you're dreaming of and make it happen?	Como você transforma um sonho em realidade?
How does that happen? How do you make something flow through something?	Como isso acontece? Como se faz uma coisa fluir através de outra?
And the one my mother asked how do I make things happen?	E uma que a minha mãe fazia Como eu faço as coisas acontecerem?
And we put everything on the line to make that stuff happen.	E colocamos tudo em ordem para ver aquilo acontecer.
If you think it can be done, come and make it happen.	Se você acha que isto pode ser feito, venha e faça isto acontecer
And this is the great team that helped us make it happen.	E esta é a grande equipe que nos ajudou a fazer isto acontecer.
where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) n	sendo A rs n a ( rs ) i a ( rs ) montante total colocado s ésima taxa de juro proposta pelas contrapartes número total de contrapartes montante proposto à s ésima taxa de juro ( rs ) pela i ésima contraparte montante total proposto à s ésima taxa de juro ( rs ) n
In Indian sport we don't make things happen, accidents happen and we're in the right place at the right time, sometimes.	No esporte indiano não fazemos as coisas acontecerem. E às vezes acontecem porque estamos no lugar certo na hora certa.
total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 n Δm	a ( Δs ) Δm Δm 1 montante total colocado s ésima cotação em pontos de swap proposta pelas contrapartes número total de contrapartes montante proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( Δs ) pela i ésima contraparte montante total proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( Δs ) a ( Δs ) a ( Δs ) i n i 1
where A rs n a ( r s ) i a ( r s ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( r s ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs )	sendo A rs n a ( r s ) i a ( r s ) montante total colocado s ésima taxa de juro proposta pelas contrapartes número total de contrapartes montante proposto à s ésima taxa de juro ( r s ) pela i ésima contraparte montante total proposto à s ésima taxa de juro ( r s )
where A s n a ( s ) i a ( s ) total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( s ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( s )	sendo A s n a ( s ) i a ( s ) montante total colocado s ésima cotação em pontos de swap proposta pelas contrapartes número total de contrapartes montante proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( s ) pela i ésima contraparte montante total proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( s )
And the qualities that I'm about to describe are the qualities that make it possible to make change happen.	E as qualidades que eu vou descrever são as qualidades que tornam a mudança possível.
So we have a physical plan of how to make this actually happen.	Agora nós temos um plano físico de como fazer a coisa acontecer.
You do not need to wish harm on others to make it happen.	Você não precisa desejar mal aos outros para que isso aconteça.
But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen.	Mas para fazer acontecer, às vezes você tem de propor um cenário. E para propor um design, uma idéia que todos, ou a grande maioria, irão ajudá lo a fazer acontecer.
Where A rs n a ( r s ) i a ( r s ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs )	Onde A rs n a ( r s ) i a ( r s ) montante total colocado s ésima taxa de juro proposta pelas contrapartes número total de contrapartes montante proposto à s ésima taxa de juro ( rs ) pela i ésima contraparte montante total proposto à s ésima taxa de juro ( rs ) a ( rs )
Join us, come into that safe space, and let's start to make this happen.	juntem se a nós, entrem neste espaço seguro, e vamos começar a fazer isso acontecer.
And I believe that, working together, we can make all of these things happen.	E acredito que trabalhando juntos, podemos fazer com que todas estas coisas aconteçam.
He was in incomprehensible pain, but he was still trying to make it happen.	Ele estava com dor incompreensível, mas ele ainda estava tentando fazer isso acontecer .
where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) aðrs Þ ¼ n X i ¼ 1	sendo A rs n a ( rs ) i a ( rs ) montante total colocado s ésima taxa de juro proposta pelas contrapartes número total de contrapartes montante proposto à s ésima taxa de juro ( rs ) pela i ésima contraparte montante total proposto à s ésima taxa de juro ( rs ) aðrs Þ ¼ n X i ¼ 1
where A Ds n a ( D s ) i a ( D s ) total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( D s ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( D s ) n	sendo A Ds n a ( D s ) i a ( D s ) montante total colocado s ésima cotação em pontos de swap proposta pelas contrapartes número total de contrapartes montante proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( D s ) pela i ésima contraparte montante total proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( D s )
What the world needs now are these new vaccines, and we can make it happen.	O que o mundo precisa agora são essas novas vacinas, e nós podemos fazer isso acontecer.
Once a decision has been made, women will find a way to make it happen.	A partir da tomada da decisão, as mulheres encontram um jeito de fazê lo.

Display this page in English