Tradução de "make the future" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Future - translation :

Make - translation :

Palavras-chave : Futuro Futura Futuras Futuros Presente Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

to MAKE the future rather than wait for it.	para se FAZER o futuro em vez de se esperar por ele.
It's tough to make predictions, especially about the future!	É difícil fazer predições, especialmente sobre o futuro!
The future doesn't exist it is what we make.	O futuro não existe. É o que nós fazemos.
In other words, our fears make us think about the future.	Em outras palavras, nossos medos nos fazem pensar sobre o futuro.
How can that not make you feel optimistic for the future?	Como não ser otimista em relação ao futuro?
So that really means I have to make predictions of the future.	Então isso significa que preciso fazer previsões do futuro.
So, what kind of stories might make a difference for the future?	Então, que tipo de histórias devem fazer diferença para o futuro?
Among the thousands who auditioned but didn't make the cut were future vocalist songwriter Paul Williams and future actress Candice Bergen.	Entre os vários que participaram estava o futuro vocalista compositor Paul Willians e a futura atriz Candice Bergen.
Today I'd like to show you the future of the way we make things.	Hoje eu gostaria de lhes mostrar o futuro da maneira como construímos coisas.
What's not fine is for us to make that choice on behalf of the future.	O que não esta certo é fazermos essa escolha em nome do futuro.
How are you Icelanders organizing yourselves to make a better future for you?	Clavis acrescenta que também em Portugal a 'solução' para a crise atual não pode passar por dez anos de restrições orçamentais severas para manter os Bancos que de forma ávida e desbragada nos emprestaram dinheiro .
And, I say that that's fine the future of humanity is entitled to make that choice.	E isso não é um problema o futuro da humanidade têm todo o direito de fazer essa escolha.
NEW YORK Recent trends in productivity growth make it hard to be optimistic about the future.	NOVA IORQUE As tendências recentes em termos de crescimento da produtividade dificultam uma atitude optimista relativamente o futuro.
Opinion, thoughts and reactions abound online trying to make sense of what future awaits the Eurozone.	Opinião, reflexão e reacção multiplicam se na rede, à procura de um sentido para o futuro que aguarda a zona Euro .
And the way we'll make energy in the future is not from resource, it's really from knowledge.	E a maneira como obteremos energia no futuro não será a partir de recursos, será na verdade a partir do conhecimento.
And frankly, that's the kind of system that's going to make the future of personal mobility sustainable.	E francamente, esse é o tipo de sistema que vai fazer o futuro da mobilidade pessoal sustentável.
Every day, we make decisions that have good or bad consequences for our future selves. Daniel Goldstein makes tools that help us imagine ourselves over time, so that we make smart choices for Future Us.	Todos os dias nós tomamos decisões que têm boas e más consequências para o nosso ser futuro. Daniel Goldstein produz meios que nos ajudam a imaginar nós mesmos ao longo do tempo, de maneira tal que possamos fazer escolhas mais inteligentes para o nosso eu futuro.
How, in the future, are we going to program our robots and make them easier to use?	Como iremos programar nossos robôs no futuro e torná los mais fáceis de usar?
Competition makes it harder to make money, and thus depletes the future rents (and stock prices) of the incompetent.	A concorrência dificulta o processo de obtenção de lucros, e, portanto, esgota as rendas futuras (e os preços das acções) dos incompetentes.
So, this talk is going to be about how do we make things and what are the new ways that we're going to make things in the future.	Essa apresentação será sobre como fazemos coisas e quais são as novas maneiras que usaremos no futuro para fazer coisas.
New leadership in many of the region s countries, including China, Japan, and South Korea, make the future even more uncertain.	As novas lideranças em muitos dos países da região, incluindo a China, o Japão e a Coreia do Sul, fazem com que o futuro seja ainda mais incerto.
Building capacities for the young generation is going to make a better generation and a better future tomorrow for Africa.	Instituindo capacitações para a geração mais jovem, vai fazer melhores gerações e um futuro melhor para a África.
In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone.	Na mecânica quântica não existe a figura de futuro, pois esta atua de forma atemporal.
And that is how, maybe in the near future, light can help hospitals to make people better sooner, recover them quicker.	E é como, talvez num futuro próximo, a luz possa ajudar hospitais a curarem as pessoas mais rápido, a se recuperarem mais rápido.
These bridge figures, I'm pretty well convinced, are the future of how we try to make the world wider through using the web.	Essas pessoas ponte, estou bem convencido, são o futuro de como tentamos tornar o mundo mais amplo por meio da web.
If that research is truly discontinued, there should be very little activity on the know how to make designer viruses in the future.	Se essa pesquisa está realmente suspensa, deve haver muito pouca atividade no conhecimento processual para produzir vírus no futuro.
Past mistakes, committed not just by Greece, but also by its international partners, make a difficult short term future unavoidable.	Os erros do passado, cometidos não só pela Grécia, mas também pelos seus parceiros internacionais, desenham um futuro difícil a curto prazo inevitável.
The credibility of the efforts we make here in Parliament to employ our finances properly stands and falls with the efforts we make to deal with such scandals and prevent them from arising in the future.	A credibilidade dos nossos esforços, aqui no Parlamento, no sentido de obter uma correcta aplicação dos meios financeiros mantém se estacionária com tendência para descer em função dos esforços que desenvolvemos ou não para erradicar esta situação e para a prevenir futuramente.
I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.	Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos.
How are they different, and what are the differences they are going to make to shape the future of China, or at large, the world?	Em que são diferentes, e qual é a diferença que vão fazer para moldar o futuro da China, ou, mais amplamente, do mundo?
We can't pick the future, but we can steer the future.	Não podemos escolher o futuro, mas podemos direcioná lo.
Prior to Lucas, economists had generally used adaptive expectations where agents were assumed to look at the recent past to make expectations about the future.	Antes de Lucas, os economistas em geral usavam as expectativas adaptativas quando supunha se que os agentes viam o passado recente para fazer expectativas sobre o futuro.
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.	Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante.
I decided that I did not want them in the future to say, Opa understood what was happening, but he didn't make it clear.	Decidi que não queria que eles no futuro dissessem 'Vovô entendia o que estava acontecendo, mas ele não deixou claro.'
To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.	Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa.
Writing the Future	Escrever o Futuro
The future awaits	O futuro espera
Many of these crowdsource people s reviews, ratings and opinions to help future users make informed choices and give solutions to common problems.	Muitas dessas avaliações, qualificações e opiniões ajudam os futuros usuários a fazerem escolhas mais informadas e sugerem soluções para os problemas mais frequentes.
However, before Ganondorf can use the Triforce to revert the flood, the King of Hyrule intervenes and wishes his kingdom destroyed to make room for the future.	Antes que Ganondof possa desejar o retorno de Hyrule, o Rei de Hyrule toca na Triforce e pede pelo desaparecimento do reino.
Future generations The number of future generations is potentially very large.	Outros utilitaristas David Hume William Godwin Ver também Hipergamia Senciência
Do you put together in your mind the work you're doing, the future of Africa, this conference what connections can we make, if any, between them?	Você consegue se dar conta do trabalho que esta fazendo, o futuro da Africa, esta conferência que conexões podemos fazer, se alguma, entre tudo isto?
This opportunity can only be seized if policymakers make the right choices and the private sector is confident about the future and thus dares to take initiatives .	Esta oportunidade só pode ser aproveitada se os decisores de política fizerem as escolhas certas e o sector privado estiver confiante quanto ao futuro , arriscando , assim , tomar iniciativas .
And so with that, I think that what we can do, if we do this, we can make sure that our future our more perfect future includes beekeepers and it includes bees and it includes those meadows.	Penso que assim, se pudermos fazê lo, podemos assegurar que nosso futuro nosso futuro mais perfeito inclua apicultores e abelhas e campos.
MELBOURNE There is nothing like exposure to smart and idealistic young people to make jaded and world weary policymakers and commentators feel better about the future.	MELBOURNE Não há como o contacto com jovens inteligentes e idealistas para que legisladores e comentadores calejados e cansados do mundo se sintam melhor acerca do futuro.
Looking forward , EU Member States that will adopt the euro in the future are also obliged to make sure that their economies converge with the euro area economy .	Os Estados Membros da União Europeia que venham , no futuro , a adoptar o euro são também obrigados a garantir a convergência das suas economias para a economia da área do euro .

Display this page in English