Tradução de "make their case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Make - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I want to make a case.	Quero apresentar um caso.
We will make an exception of your case.	Abriremos uma exceção no seu caso.
We will make an exception of your case.	Faremos uma exceção no seu caso.
Groups not speaking any of these languages may make their own interpreting arrangements . If that is the case , please inform us in advance .	Os grupos que não falem estas línguas podem , eles próprios , organizar serviços de interpretação , devendo , nesse caso , informar previamente o BCE .
I'm going to make it right now in case I forget.	Farei agora no caso de esquecer
That being the case, I shall have to make a decision.	Por conseguinte, tenho de tomar uma decisão.
So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.	Então fizemos um estudo de viabilidade econômica para tentar defender a causa.
In any case, is another way to make this precious culinary technique santibañense.	Em qualquer caso, é outra maneira de fazer essa preciosa técnica culinária santibañense.
They make their own intraocular lenses.	Eles fazem as suas próprias lentes intra oculares.
Birds make their nests in trees.	Os pássaros fazem seus ninhos em árvores.
Member States shall make their inventories public .	Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários .
American armored units make their way (inland).	Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).
If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments.	Se vocês fazem as pessoas se sentirem intimidadas em relação a seus julgamentos, os estudos mostram que vocês as levam a fazerem julgamentos piores.
In the former case, macros are used to make tasks using the application less repetitive.	No primeiro caso, as macros são usadas para realizar tarefas usando o aplicativo menos repetitivo.
People began to buy their own postcards and make their own postcards.	As pessoas começaram a comprar seus próprios postais e a fazer seus próprios postais.
We have to make kids understand that their food choices make a big difference.	Fazer as crianças entenderem que as escolhas fazem grande diferença.
They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place.	Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor.
Member States shall make their inventories public . 5 .	5 . 12.º Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários .
One of their best known songs is Glasno, glasnije (Make it loud! Make it louder!).	Uma de suas canções mais conhecidas é Glasno, glasnije ( Alto, Mais Alto ).
And the main case was, this is going to make good economic sense for the city.	Mas a questão principal era, isto trará bons ganhos econômicos para a cidade.
Clarity is needed in order to build the longterm business case and make offers for SDD .	É necessário clareza com vista a sublinhar as vantagens de negócio no longo prazo e disponibilizar Débitos Directos SEPA .
They enable their teachers to make innovations in pedagogy.	Eles permitem que seus professores façam inovações na pedagogia.
Students should make the most of their free time.	Estudantes deveriam aproveitar o tempo livre ao máximo.
Their use of social media was a case study in digital virtuosity.	O modo como usaram a comunicação social foi um estudo de caso em virtuosismo digital.
In the case of the stone axe, the man who made it knew how to make it.	No caso do machado de pedra, o homem que fez isso sabia como fazê lo.
It seems odd to me that one would have to make a case for this in 2012.	Parece me estranho que se tenha que fazer referência a esta situação em 2012.
Mayor Bloomberg came in office, he was very supportive, but we still had to make the economic case.	O prefeito Bloomberg foi ao nosso escritório, nos apoiou muito, mas ainda tínhamos que cuidar da parte econômica.
You may say this is not fair, because I'm selecting two countries to make a case against democracy.	Você pode dizer que não é justo, pois selecionei dois países para montar um caso contra a democracia.
Using his case to stoke fear of an Islamic threat to society might make electoral sense for Sarkozy.	Utilizar este caso para instigar o medo de uma ameaça islâmica para a sociedade pode fazer sentido a nível eleitoral para Sarkozy.
Cantero has been punished based on case that didn't make it to trial, thus cannot be considered proven.	Cantero foi punida por um processo que não foi para julgamento, portanto o caso não pode ser considerado provado.
Yet the unbelievers make the others equal of their Lord.	Não obstante isso, os incrédulos têm atribuídosemelhantes ao seu Senhor.
All spiders make silk at some point in their life.	Todas as aranhas produzem seda num certo momento em suas vidas.
People can make their own cooking fuel from waste products.	As pessoas podem produzir o combustível necessário para cozinhar com resíduos.
They come with their own money. They're easy to make.	Eles vêm com seu próprio dinheiro. Eles são fáceis de fazer.
Chefs take foie gras and they make it their own.	Chefs se apropriam do foie gras e o tornam seu.
We must make markets work for them and their families.	Temos de conseguir que os mercados funcionem para estas mulheres e para as suas famílias.
Viramontes found a pro bono lawyer who will take their case to court.	Viramontes conseguiu um advogado voluntário que levará seu caso à Justiça.
They can make their own sterile drinking water, and start to get on with rebuilding their homes and their lives.	Eles podem produzir sua própia água potável. e começar a reconstruir suas casas e vidas.
Each researcher used and evaluated the app in their home country, and wrote a brief case study summarizing their findings.	Cada pesquisador usou e avaliou o aplicativo em seu próprio país e redigiu um breve estudo de caso resumindo seus achados.
In fact, they make their livings on this kind of stuff.	Na verdade, eles fazem a vida com esse tipo de coisa.
make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts .	envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos .
Ethiopian women carry wood on their backs to make a living.	Mulheres etíopes carregam madeira às costas para ganhar o seu sustento.
This helped make it possible to support their higher metabolic demands.	Isso ajudou a tornar possível a sua maior exigência metabólica.
Their songs can make or break a film and usually do.	As suas canções geralmente podem decretar o sucesso ou fracasso de um filme.
Romeo and Juliet fight time to make their love last forever.	Romeu e Julieta lutam contra o tempo para fazer com que seu amor dure para sempre.

Display this page in English