Tradução de "making informed decisions" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The deluge of conflicting data relating to various foods costs and benefits exemplifies the challenge inherent in making informed decisions. | A avalanche de informação contraditória referente aos custos e benefícios de diversos alimentos exemplifica o desafio inerente à tomada de decisões informadas. |
| To enable informed decisions , detailed information has to be available to investors . | Para possibilitar a tomada de decisões bem fundamentadas é necessário que os investidores disponham de informações detalhadas . |
| How should we be making our decisions? | Como deveríamos tomar nossa decisão? |
| And then we started making new decisions. | E então começamos a tomar novas decisões. |
| Are politicians making good decisions on my behalf? | Os políticos estão tomando boas decisões em meu nome? |
| This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment . | Tal permite às empresas e aos consumidores tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada . |
| This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment . | Tal permite às empresas e aos consumidores tomarem decisões de consumo e de investimento de forma mais informada . |
| As with any investment, thorough research is essential to making an informed decision. | O único meio de produzir um copo específico para determinado vinho é experimentando o. |
| We can start making better, wiser, more sustainable decisions. | Podemos começar a fazer melhor, tomar decisões mais sábia e mais sustentáveis. |
| This will mean making some tough, even unpopular decisions. | Isto significa tomar algumas decisões difíceis, até mesmo impopulares. |
| Governments need to legislate for this and enable consumers to make informed decisions, says Courtney. | Os Governos precisam legislar para isto e possibilitar aos consumidores tomar decisões informadas , diz Courtney. |
| Their mission is simple to educate people about their choices so that they can make informed decisions. | A missão deles é simples é educar as pessoas acerca de suas escolhas para que assim tomem decisões informadas. |
| The backbone of making investment decisions for global holders of capital. | A espinha dorsal das decisões de investimento para os detentores do capital. |
| The General Council shall be informed by the President of the ECB of decisions of the Governing Council . | O Conselho Geral será informado pelo Presidente d o BCE das decisòes d o Conselho d o BCE . |
| The General Council shall be informed by the President of the ECB of decisions of the Governing Council . | do BCE . O Conselho Geral será informado pelo Presidente do BCE das decisões do Conselho |
| The General Council shall be informed by the President of the ECB of decisions of the Governing Council . | BCE . O Conselho Geral é informado pelo Presidente do BCE das decisões do Conselho do |
| The addressees of decisions of the Authority shall be informed of the legal remedies available under this Regulation . | Os destinatários das decisões da Autoridade são informados das vias de recurso à sua disposição nos termos do presente regulamento . |
| The General Council shall be informed by the President of the ECB of decisions of the Governing Council . | O Conselho Geral será informado pelo Presidente do BCE das decisões do Conselho do BCE . |
| The President of the ECB has to keep the General Council informed of decisions taken by the Governing Council . | O Presidente do BCE tem de manter informado o Conselho Geral sobre as decisões tomadas pelo Conselho do BCE . |
| Not even an hour had passed since the first quake, and people were struggling to make well informed decisions. | Nem uma hora tinha passado desde o primeiro terremoto, e as pessoas lutavam para tomar decisões bem informadas. |
| The General Council shall be informed by the President of the European Central Bank of decisions of the Governing Council. | O Conselho Geral é informado pelo Presidente do Banco Central Europeu das decisões do Conselho do Banco Central Europeu. |
| It should focus on the key information that investors need in order to be able to make informed investment decisions . | Deve concentrar se nas informações essenciais e necessárias para que os investidores possam tomar decisões de investimento devidamente esclarecidas . |
| If Europe now grows without making the hard decisions needed to address them, those decisions become correspondingly less likely to be made. | Se a Europa crescer agora sem tomar as decisões difíceis necessárias para abordar essas condições, é provável que, de forma correspondente, tais decisões também não venham a ser tomadas. |
| Don't make decisions too far in advance, particularly ones you're not even conscious you're making. | Não tome decisões muito precipitadas particularmente as que você não sabe se está tomando certo. |
| And these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions. | E esses caras, os inovadores e os adeptos iniciais, eles não têm problemas em tomar essas decisões repentinas. |
| He thought that citizens should use their own principles when making decisions about these matters. | Segundo ele os cidadãos devem utilizar seus próprios princípios ao tomar decisões a respeito do que realmente importa. |
| As a result , firms and consumers can make better informed consumption and investment decisions , thus allowing the market to allocate resources more efficiently . | Consequentemente , empresas e consumidores podem tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada , permitindo assim ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente . |
| The decision making bodies of the ECB are therefore held collectively accountable for all decisions they take . | Por conseguinte , os órgãos de decisão do BCE são considerados colectivamente responsáveis por todas as decisões por si tomadas . |
| People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time. | As pessoas têm muitos problemas tomando decisões sobre coisas que vão acontecer em pontos diferentes do tempo. |
| Democracy is a way to decide who the decision makers will be, not a substitute for making decisions. | A democracia é uma forma de decidir quem serão os tomadores de decisão, não um substituto da tomada de decisões. |
| In addition , the Eurosystem 's monetary policy strategy proved to be a valuable tool both for making monetary policy decisions and in explaining these decisions to the general public . | Para além disso , a estratégia de política monetária do Eurosistema revelou se um auxiliar valioso quer na tomada de decisões de política monetária quer na sua explicação ao público em geral . |
| The consolidating supervisor shall keep all members of the college fully informed of the organisation of such meetings and activities and decisions taken in those meetings . | As entidades de supervisão em base consolidada devem manter todos os membros do colégio plenamente informados da organização dessas reuniões e actividades e das decisões tomadas nas reuniões . |
| We can already obtain portions of our own genetic information and use it to make informed medical decisions, join existing patient groups, or create new ones. | Já podemos obter parcelas da nossa própria informação genética e utilizá la para tomar decisões médicas informadas, participar nos grupos de doentes existentes ou criar novos grupos. |
| Keep me informed. | Mantenha me informado. |
| Keep me informed. | Mantenha me ao corrente. |
| Keep me informed. | Mantenha me a par. |
| Keep us informed. | Mantenha nos informados. |
| It is time for internal tiers to respond for their decisions, or alternatively, to lose their decision making power. | Está na altura das camadas internas responderem pelas suas decisões, ou alternativamente, perderem o poder de decisão. |
| Recommendation 7 In order effectively to support the implementation of this long term policy and to assist the banking industry in making timely and informed decisions , the Eurosystem should endeavour to define and implement a data collection and distribution process that provides ( almost ) real time feedback on market evolution . | Recomendação 7 Para apoiar , de facto , a implementação dessa política de longo prazo e ajudar a indústria bancária a tomar decisões informadas em tempo oportuno , o Eurosistema deve esforçar se por definir e implementar um processo de recolha e distribuição de dados que forneça informação ( quase ) em tempo real sobre a evolução do mercado . |
| I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | Eu estou observando e tomando decisões. A pintura precisa de mais vermelho, mais azul, precisa de uma forma diferente. |
| The Eurosystem emphasised a need to clarify the decision making process and the methods for implementing and adhering to decisions . | O Eurosistema realçou a necessidade de clarificar o processo de tomada de decisões e os métodos de implementação e observância das decisões . |
| The ESCB committees provide expertise in their fields of competence and facilitate the decision making process and implementation of decisions . | Os comités do SEBC contribuem com a sua competência técnica nos domínios das suas atribuições e facilitam o processo de decisão e a adopção de decisões . |
| In an ECB context , however , it denotes the rules and procedures for making decisions on the ECB 's corporate affairs | Porém , no contexto do BCE , significa |
| In an ECB context , however , it denotes the rules and procedures for making decisions on the ECB 's corporate affairs | Porém , no contexto do BCE , significa as normas e os procedimentos para a tomada de decisões sobre os assuntos internos do BCE |
| He bypassed the economics ministry in his policy making decisions, to the chagrin of Hjalmar Schacht, the minister in charge. | Passou por cima do ministro da Economia no respeitante às decisões políticas, para desapontamento de Hjalmar Schacht, o ministro responsável. |
Related searches : Making Decisions - Decisions Making - Most Informed Decisions - More Informed Decisions - Make Informed Decisions - Informed Business Decisions - Better Informed Decisions - Informed Treatment Decisions - Making Better Decisions - When Making Decisions - Making Of Decisions - Making Purchase Decisions - In Making Decisions - Making Sound Decisions