Tradução de "maltese lira" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lira - translation :

Maltese - translation :

Palavras-chave : Liras Lira 300.000 500.000 Corto Maltês Falcão Licor Falcon

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

MTL 0.429300 ( Maltese lira )	MTL 0,429300 ( liras maltesas )
2 Maltese lira banknote	Nota de 2 liras maltesas
5 Maltese lira banknote	Nota de 5 liras maltesas
10 Maltese lira banknote	Nota de 10 liras maltesas
20 Maltese lira banknote	Nota de 20 liras maltesas
Maltese lira banknotes qualifying for exchange	Notas de lira maltesa aceites para troca
2 Maltese lira banknote , old series	Nota de 2 liras maltesas , antiga série
5 Maltese lira banknote , old series	Nota de 5 liras maltesas , antiga série
10 Maltese lira banknote , old series	Nota de 10 liras maltesas , antiga série
Last day on which Maltese lira banknotes and coins will be legal tender	Último dia de curso legal das notas e moedas de lira maltesa
Exchange of Maltese lira banknotes and coins by credit institutions free of charge	Troca gratuita de notas e moedas de lira maltesa por instituições de crédito
After a dual circulation period of one month , the euro had fully replaced the Cyprus pound and the Maltese lira .	Após um período de dupla circulação de um mês , o euro substituiu na totalidade a libra cipriota e a lira maltesa .
Moreover , the Cyprus pound and the Maltese lira were converted irrevocably to the euro following euro area enlargement on 1 January 2008 .	Além disso , a libra cipriota e a lira maltesa foram irrevogavelmente convertidas ao euro na sequência do alargamento da área do euro em 1 de Janeiro de 2008 .
In the event that the value of one such property bought by a national of a Member State exceeds the thresholds provided for in Malta's legislation, namely 30 000 Maltese lira for apartments and 50 000 Maltese lira for any type of property other than apartments and property of historical importance, authorisation shall be granted.	Se o valor da propriedade adquirida por um nacional de um Estado Membro ultrapassar os limiares previstos na legislação maltesa, isto é, 30 000 MTL para apartamentos e 50 000 MTL para outros tipos de propriedade que não sejam apartamentos e para propriedades de importância histórica, será concedida uma autorização.
The Maltese lira remained relatively stable against the euro in 2004 , reflecting the dominant weight of the euro in the currency basket underlying its peg .	A lira maltesa manteve se relativamente estável face ao euro em 2004 , reflectindo o peso dominante do euro no cabaz de moedas subjacente à sua ligação cambial .
On 1 January 2008 , the euro became legal tender in Malta , replacing the Maltese lira ( MTL ) at the irrevocably fixed exchange rate of Euros 1 MTL 0.429300 .	Assim , no dia 1 de Janeiro de 2008 , o euro passou a ter curso legal em Malta , substituindo a lira maltesa ( MTL ) à taxa de câmbio fixa irrevogável de Euros 1 MTL 0,429300 .
Upon joining the mechanism , the Maltese lira was re pegged to the euro from a basket arrangement which included the euro , the pound sterling and the US dollar .	Depois da adesão ao mecanismo cambial , a lira maltesa voltou a ter uma ligação cambial ao euro , abandonando um cabaz de moedas que BCE Relatório Anual 2005
At that time , the Maltese authorities also stated their intention to maintain the exchange rate of the lira at the central rate against the euro as a unilateral commitment .	Nessa ocasião , as autoridades de Malta manifestaram igualmente a sua intenção de manter a taxa de câmbio da lira à taxa central face ao euro como compromisso unilateral .
In Malta , the cards showed a conversion table for standard amounts in euro and Maltese lira , and on the reverse side the Euros 20 banknote and its security features .	Em Malta , os cartões apresentavam uma tabela de conversão para montantes fixos em euros e na lira maltesa e , no verso , a nota de Euros 20 e os seus elementos de segurança .
The Danish krone , the Estonian kroon , the Cyprus pound , the Latvian lats , the Lithuanian litas , the Maltese lira and the Slovenian tolar were very stable against the euro in 2006 .	A coroa dinamarquesa , a coroa estónia , a libra cipriota , o lats letão , a litas lituana , a lira maltesa e o tolar esloveno mostraram se muito estáveis face ao euro em 2006 .
1,000 Italian lira banknote	Nota de 1 000 liras italianas
2,000 Italian lira banknote	Nota de 2 000 liras italianas
5,000 Italian lira banknote	Nota de 5 000 liras italianas
10,000 Italian lira banknote	Nota de 10 000 liras italianas
50,000 Italian lira banknote	Nota de 50 000 liras italianas
500,000 Italian lira banknote	Nota de 500 000 liras italianas
100,000 Italian lira banknote	Nota de 100 000 liras italianas , antiga série
On the same day , the ECOFIN Council adopted a regulation fixing the irrevocable conversion rates between the Cyprus pound and the Maltese lira on the one hand and the euro on the other .	No mesmo dia , o Conselho ECOFIN adoptou um regulamento com a fixação irrevogável das taxas de conversão da libra cipriota e da lira maltesa em relação ao euro .
Do you speak Maltese?	Falas maltês?
In Malta they speak Maltese.	Em Malta fala se o Maltês.
See also Maltese palpigrade References	O pós abdome termina em um flagelo anteniforme longo.
The National Council for the Maltese Language (KNM) is the main regulator of the Maltese language (see Maltese Language Act, below) and not the Akkademja tal Malti .	Hoje, o Conselho Nacional da Língua Maltesa (KNM) é o regulador principal da língua maltesa pelo Ato da Língua Maltesa , não na Akkademja tal Malti .
100,000 Italian lira banknote , new series	Nota de 100 000 liras italianas , nova série
A temporary exception applies to Maltese .	Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa .
Euros 1 MTL 0.429240 ( Maltese liri )	Euros 1 MTL 0,429300 ( liras maltesas )
ECB Opinion on Maltese statistical reporting requirements	Parecer do BCE relativo aos requisitos de informação estatística malteses
ECB Opinion on Maltese minimum reserve requirements	Parecer do BCE sobre as reservas mínimas obrigatórias em Malta
Table 10 Developments in ERM II The Danish krone , the Estonian kroon , the Cyprus pound , the Lithuanian litas and the Maltese lira were stable against the euro in 2007 and traded continuously at , or very close to , their central rates .	A coroa dinamarquesa , a coroa estónia , a libra cipriota , a litas lituana e a lira maltesa permaneceram estáveis face ao euro em 2007 e foram transaccionadas continuamente às suas taxas centrais ou muito perto delas .
The Cyprus pound had remained close to its central rate against the euro on the strong side of the fluctuation band , whereas the Maltese lira had stayed at its central rate during the whole period of participation in ERM II .	A libra cipriota tinha se mantido próximo da sua taxa central face ao euro do lado forte da banda de flutuação , enquanto a lira maltesa tinha permanecido na taxa central durante todo o período em que participou no MTC II . Ambas as moedas foram transaccionadas à respectiva taxa de paridade central ou num nível próximo desta no dia em que as taxas de conversão foram fixadas .
The Maltese verb system incorporates Romance verbs and adds Maltese suffixes and prefixes to them (for example, iddeċidejna we decided (i)ddeċieda decide , a Romance verb ejna , a Maltese first person plural perfect marker).	Exemplos e iddeċidejna nós (já) decidimos (i)ddeċieda decidir um verbo românico ejna , com o marcador de primeira pessoa do plural maltês.
I ended up with this my Maltese Falcon.	E terminei com isso meu Falcão Maltês.
Why doesn't the list of languages include Maltese?	Por que a lista de idiomas não inclui maltês?
This was a direct continuation of the Sardinian lira.	História A lira data do tempo de Carlos Magno.
On January 1, 2009, the New Turkish lira was renamed once again as the Turkish lira , with the introduction of new banknotes and coins.	Em 1 de janeiro de 2009, a nova lira turca foi renomeada mais uma vez como a lira turca, com a introdução de novas notas e moedas.
Thousands of Maltese emigrants in Australia, Canada, Italy, the United Kingdom, and the United States still speak the language, and in 2007 it was reported that Maltese is still spoken by descendants of Maltese immigrants in Tunisia.	Há milhares de imigrantes malteses na Austrália, no Canadá, Gibraltar, Itália, Reino Unido e Estados Unidos que ainda falam a língua.

Display this page in English