Tradução de "manage a risk" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ...information security is a risk management discipline, whose job is to manage the cost of information risk to the business. | Atualmente o conceito de Segurança da Informação está padronizado pela norma ISO IEC , influenciada pelo padrão inglês (British Standard) BS 7799. |
| the current risk profile of the AIF and the risk management systems employed by the AIFM to manage these risks . | O perfil de risco concreto do FIA e os sistemas de gestão dos riscos empregados pelo GFIA . |
| the actual risk profile of the AIF and the risk management tools employed by the AIFM to manage these risks | O perfil de risco concreto do FIA e os sistemas de gestão dos riscos empregados pelo GFIA . |
| Several instruments can help to manage interest risk and a comprehensive approach of all financial derivatives seems more consistent . | Vários instrumentos poderão ajudar a gerir o risco dos juros e uma abordagem abrangente de todos os derivados financeiros parece mais consistente . |
| Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk . Duration is the primary measure of market risk used . | Análise do desempenho do investimento Trimestralmente , são apresentadas análises semestrais e anuais do desempenho e do risco de investimento ao Conselho do BCE e à Comissão Executiva do BCE , bem como aos gestores de carteira e aos decisores de política do BCE e do Eurosistema . |
| Increasing participation in the credit risk transfer market was one avenue pursued to better manage risks . | A participação crescente no mercado de transferências de riscos de crédito foi uma via percorrida para melhor gerir os riscos . |
| The need to repay or roll over debt imposes discipline, giving the banker a stronger incentive to manage risk carefully. | A necessidade de reembolsar ou de alargar o pagamento da dívida dá ao banqueiro um incentivo mais forte para gerir o risco com cuidado. |
| The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted. | A intervenção agressiva e geral que os Keynesianos invocavam como necessária para gerir a procura agregada, e que os Minskyitas invocavam como necessária para gerir o risco financeiro, era inteiramente injustificada. |
| In order to manage these risks , the ECB defines a framework that reflects its preferences regarding credit , liquidity and market risk . | Para gerir estes riscos , o BCE define um quadro que reflecte as suas preferências em relação aos riscos de crédito , de liquidez e de mercado . |
| The risk control framework of the ECB for investment operations lays down the policies , systems and tools to manage these risks . | Sujeitas a estas restrições , as reservas externas do BCE são geridas de forma a maximizar o seu rendimento . |
| They are as follows 1 Risk identification and management SWIFT is expected to identify and manage operational and financial risks to its critical services and ensure that its risk management processes are effective . | São as seguintes 1 Identificação e gestão de risco a SWIFT deverá identificar e gerir os riscos operacionais e financeiros que possam afectar os serviços críticos e assegurar que os processos de gestão de risco são eficazes . |
| Manage associations | Gerir as associações |
| Manage Music | Faça a gestão de música |
| Manage bookmarks. | Gerir marcadores. |
| Manage passwords | Faça a gestão das suas senhas |
| I'll manage. | Conseguirei. |
| Only with preemptive policies designed to manage risk better can emerging Asian countries protect economic growth from the threat of current and future crises. | Os países emergentes da Ásia apenas poderão proteger o crescimento económico da ameaça de crises actuais e futuras através de políticas preventivas concebidas para gerir melhor o risco. |
| Manage BlackBerry devices from a central GUI. | Gira dispositivos Blackberry a partir de um interface gráfico do utilizador central |
| A graphical tool to manage your Screenlets. | Uma ferramenta gráfica para gerir os seus Screenlets. |
| And so a new awareness will have to arise, of how we deal with these, how we mobilize ourselves, in a new way, and come together as a community to manage systemic risk. | E assim uma nova consciência terá que surgir, de como lidarmos com essas coisas, como nos mobilizarmos, de uma nova maneira, e nos unirmos como uma comunidade para gerenciar os riscos sistêmicos. |
| Manage user accounts | Gerir contas de utilizar |
| Manage machine connections | Faça a gestão das Ligações a Máquinas |
| Manage running processes | Faça a gestão dos processos em execução |
| Manage bibliographic databases | Gestor de bases de dados bibliográficas |
| Manage your money | Faça a gestão do seu dinheiro |
| Manage virtual machines | Gestão de máquinas virtuais |
| Moreover, financial market liberalization may undermine countries ability to learn another set of skills that are essential for development how to allocate resources and manage risk. | Além disso, a liberalização do mercado financeiro poderá comprometer a capacidade dos países em aprender um outro conjunto de capacidades que são essenciais para o desenvolvimento como distribuir recursos e gerir o risco. |
| Manage running Grid jobs | Gere os trabalhos da grelha activos |
| Manage your desktop wallpapers | Gerir os fundos da área de trabalho |
| Manage your personal finances | Faça a gestão das suas finanças pessoais |
| View and manage images | Visualizar e gerir imagens |
| Manage Drives and Media | Gerir Unidades e Mídia |
| Manage your system tasks | Faça a gestão das tarefas de sistema |
| Manage SSH tunnel connections | Faça a gestão de ligações por Túnel SSH |
| Manage LDAP based directories | Faça a gestão de directórios com base LDAP |
| Manage your network connections | Gira as suas ligações de rede |
| Manage virtual machine configurations | Gere as configurações das máquinas virtuais |
| Manage contacts and addresses | Gestão de contactos e endereços |
| Manage your mobile phone | Gere o teu telemóvel |
| Learn to manage it. | Aprender a conduzi las. |
| A simple program to manage UPnP IGD compliant routers | Uma pequena aplicação para gerir routers compativeis com a norma IGD UPnP |
| That's a risk. | É um risco. |
| There's a risk. | Há um risco. |
| Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. | Faça a gestão de bases de dados, crie consultas e relatórios para controlar a sua informação com o Base. |
| Manage color correction of devices | Gerir a correção de cor dos dispositivos |
Related searches : Manage Credit Risk - Manage Downside Risk - Manage Your Risk - Manage Risk Exposure - Manage Financial Risk - A Risk - Risk A - Manage A Case - Manage A Farm - Manage A Fund - Manage A Hotel - Manage A Brand - Manage A Transaction - Manage A Strategy
