Tradução de "management skills training" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Management - translation :

Training - translation :

Palavras-chave : Gestão Gerência Administração Resíduos Gerente Habilidades Capacidades Competências Aptidões Dotes Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Training for managers concentrated on coaching and feedback skills , on dealing effectively with conflicts , on influencing skills and on change management .	A formação de responsáveis pela gestão concentrou se em aptidões de treino e interacção , no tratamento eficaz de conflitos , em capacidades de influência e gestão de mudança .
We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .	We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .
Training for managers concentrated on the enhancement of leadership skills , performance management and leading organisational change .	A formação para responsáveis pela gestão concentrou se na melhoria das capacidades de liderança , na gestão de desempenho e em importantes alterações organizacionais .
Training seminars can be very appropriate when the output is intangible , e.g. for the dissemination of project management skills.	Os seminários de formação podem revelar se apropriados quando o output é do tipo intangível , por exemplo a divulgação das competências de gestão de um projecto.
Some NPCs can also improve skills via training.	Alguns NPC s também podem melhorar habilidades via treino.
Improving training and skills, both for individuals, and through better education and training systems	Concepção e introdução de reformas nos sistemas de ensino e formação, tendo em vista melhorar a formação e as competências das pessoas
He's well respected for his management skills.	Ele é muito respeitado por suas habilidades gerenciais.
GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages .	GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages .
Supplying public administration workers with skills in management and innovation.	Reforço das competências de gestão e inovação dos trabalhadores da administração pública.
Leadership skills will be developed by increasing training and coaching for managers .	As competências de liderança serão desenvolvidas , aumentando a formação e o treino dos responsáveis de gestão .
Managerial and leadership skills continued to be strengthened through training and individual coaching .	As aptidões de gestão e liderança continuam a ser reforçadas através da formação e treino individual .
This includes helping small businesses to modernise and acquire new management skills.	Este aspecto inclui a ajuda prestada às pequenas e médias empresas com vista à sua modernização e aquisição de novas competências em matéria de gestão.
In addition to promoting mobility , the Human Resources ( HR ) strategy continued to focus on the development of ECB management and , in particular , on strengthening managerial skills through training and individual coaching .	Para além de promover a mobilidade , a estratégia de recursos humanos continuou a centrar se no desenvolvimento da gestão do BCE e , em particular , no reforço de aptidões de gestão através da formação e treino individual .
Services 941 Human resource management (academic and administrative staff), including staff development and training 942 Information management systems, including financial administration systems 943 Library management 944 Research and training, including structures for technology transfer	941 Gestão dos recursos humanos (pessoal académico e administrativo), incluindo desenvolvimento e formação do pessoal
In addition to promoting mobility , including managerial rotation , the HR strategy continued to focus on the development of ECB management and , in particular , on strengthening managerial skills through training and individual coaching .	Para além de promover a mobilidade , incluindo a rotatividade nos cargos de gestão , a estratégia de recursos humanos continuou a centrar se no desenvolvimento da gestão do BCE e , em particular , no reforço de aptidões de gestão através da formação e treino individual .
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.	E estas aptidões incluem tudo, de habilidades técnicas, se é um negócio de tecnologia, até habilidades em marketing, vendas e gerenciamento, etc.
More narrowly targeted than attempts to change attitudes are those initiatives which provide information and relatively specific skills, such as the training in 'intercultural management' or 'intercultural cooperation' found in several case studies.	Com um alvo mais preciso do que as tentativas de mudança de atitude encontram se aquelas iniciativas que proporcionam informação e competências relativamente específicas, lais como a formação cm 'gestão intercultural' ou 'cooperação intercultural' encontrada em diversos estudos de caso.
Medical students receive little training in differential diagnoses and management of headaches.	Os estudantes de medicina recebem pouco treinamento em diagnóstico e gestão de dores de cabeça diferenciais.
In addition , the Advanced Management Training Programme was extended to cover the management of staff performance and organisational change .	Adicionalmente , o Programa Avançado de Formação na Área de Gestão foi alargado de modo a abranger a gestão de desempenho do pessoal e mudança organizacional .
Curriculum development, and academic staff retoaining activities linked to anything other than administrative and management skills, cannot be addressed by University management JEPs.	O desenvolvimento curricular e as actividades de actualização do pessoal académico que não estejam exclusivamente associadas às competências adininistrativas e de gestão não poderão ser abrangidos pelos PEC Institucionais.
Curriculum development, and academic staff retraining activities linked to anything other than administrative and management skills, cannot be addressed by University Management JEPs.	O Desenvolvimento Curricular e quaisquer outras actividades de reciclagem do pessoal académico, não relacionadas com qualificações administrativas e de gestão, encontram se fora do âmbito dos PEC de Gestão Universitária.
Managerial and leadership skills continued to be strengthened through training , individual coaching and a multi source feedback exercise .	As aptidões de gestão e liderança continuaram a ser reforçadas através da formação , treino individual e um exercício de reacções ( feedback ) de várias fontes .
Within ten minutes of training, Portugal legend Eusébio, who was supervising the youngsters, was impressed with Costas' skills.	Passados dez minutos de treino Eusébio, que estava a observar os futuros craques, ficou impressionado com as habilidades do jovem jogador.
The IMG programme will still focus on curriculum development activities and the development of management skills.	O Programa de IMG continuará a concentrar se nas actividades de desenvolvimento curricular e de desenvolvimento das competências de gestão.
Based on a needs analysis , the HRC developed an ESCB seminar programme on project management skills .	Com base numa análise das necessidades , a Conferência de Recursos Humanos desenvolveu um programa de seminários a nível do SEBC sobre competências de gestão de projectos .
The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis.	As cajas não tinham as estruturas de governança corporativa nem as competências de gestão para resistir à crise.
The human half of the guide dog team does the directing, based upon skills acquired through previous mobility training.	A metade humana da equipe traça o caminho, com base em habilidades adquiridas através da formação de mobilidade anterior.
It includes measures to promote internal and external mobility , to strengthen managerial and leadership skills and to develop a training framework for the continuous acquisition and development of skills and competencies .	Inclui medidas destinadas a promover a mobilidade interna e externa , reforçar aptidões de gestão e liderança e desenvolver um quadro de formação para a aquisição e o desenvolvimento contínuos de capacidades e competências .
Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and	pessoal Formação de aumento competências supervisão
The FBI units that reside at Quantico are the Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), the Investigative Computer Training Unit and the College of Analytical Studies.	As unidades do FBI residentes em Quantico são a Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), a Investigative Computer Training Unit e a College of Analytical Studies.
She combined employment experience and training with life skills they needed, like anger management and teamwork, and also how to talk to future employers about how their experiences actually demonstrated the lessons that they had learned and their eagerness to learn more.	Ela combinou experiência profissional e formação com as habilidades para a vida que eles precisavam, como a gestão da raiva e o trabalho em equipe, e também como falar com futuros empregadores sobre como suas experiências realmente demonstram as lições que eles absorveram e sua vontade de aprender mais.
Alternatively, the firm can invest in skills training and build a more productive workforce with greater loyalty and hence lower turnover costs.	Em alternativa, a firma pode investir em formação de competências e criar uma força de trabalho mais produtiva com maior lealdade e portanto com menores custos de rotatividade de pessoal.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
Human Resources Development (language skills, administrative skills)	desenvolvimento dos recursos competência administrativa)
We run a project called the Bronx Ecological Stewardship Training, which provides job training in the fields of ecological restorations, so that folks from our community have the skills to compete for these well paying jobs.	Fizemos um projeto chamado Bronx Ecological Stewardship Training, que oferece experiência de trabalho na área de restauração ecológica, para que as pessoas da nossa comunidade possam competir por esses empregos tão bem remunerados.
Projects should envisage inter aha n activities directly designed to upgrade staff skills, including development of strategic and day to day management skills of administrative staff (through i. a. practical placements, study visits, fraining sessions).	Os projectos deverão prever, nomeadamente
The project employed active training methodologies to ght exclusion and help these women get themselves back into sustainable work with skills that are in demand.	O projecto utilizou métodos activos de formação para combater a exclusão e ajudar essas mulheres a regressarem ao mercado de trabalho com qualificações que são procuradas.
Governments can play a critical role in collecting the data needed to determine which skills are in demand and what kind of training is effective.	Os governos podem desempenhar um papel crítico na reunião da informação necessária para determinar que competências estão em procura e que tipo de formação é eficaz.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
Leonardo would have been exposed to both theoretical training and a vast range of technical skills including drafting, chemistry, metallurgy, metal working, plaster casting, leather working, mechanics and carpentry as well as the artistic skills of drawing, painting, sculpting and modelling.	Leonardo foi exposto desde cedo a uma vasta gama de técnicas, e teve a oportunidade de aprender desenho técnico, química, metalurgia, mecânica, carpintaria, a trabalhar com materiais como couro e metal, fazer moldes, além das técnicas artísticas de desenho, pintura, escultura e modelagem.
Aiming for social reintegration of young offenders, detainees and former detainees, the incubator fosters ideas with dynamic lessons on entrepreneurial skills and management.	Com o objetivo de possibilitar a reintegração social de jovens infratores, detentos e ex detentos, a incubadora fomenta ideias com lições dinâmicas em habilidades empreendedoras e administração.
The mainstay of management is behavioral therapy, focusing on specific deficits to address poor communication skills, obsessive or repetitive routines, and physical clumsiness.	A principal delas é a terapia comportamental em déficits específicos, tais como dificuldades de comunicação, rotinas obsessivas e ou repetitivas e movimentos desajeitados.
Finally , training programmes have been extended in many countries , with a particular focus on improving the skills and qualifications of the young and long term unemployed .	Por fim , os programas de formacao foram alargados em muitos países , com enfase especial na melhoria das competencias e qualificacoes dos jovens e dos desempregados de longa duracao .
Their role would be to contribute to the project on the basis of their knowledge and specific skills ( e.g. project management skills, knowledge and concepts of structural developments acquired through collaboration with EU partners, experienced EU partner networks).	Estes elementos terão a função de contribuir para o projecto com base no seu conhecimento e competências específicas (por exemplo, competências de gestão de projecto, conhecimento e noções dos desenvolvimentos estruturais obtidos através da colaboração com parceiros da UE, redes de parceiros experientes da UE).
Life skills.	Habilidades para a vida,

Display this page in English