Tradução de "manned flight" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was the third manned flight to the station, and the second successful docking. | O primeiro era liberar o porto posterior da estação para o carregador Progress. |
| Soyuz 39 was a 1981 Soviet manned space flight to the Salyut 6 space station. | Soyuz 39 foi a 15ª expedição à Salyut 6 e oitavo grupo internacional do programa espacial Intercosmos. |
| That is why I am in favor of manned or should I say, personed space flight. | É por isso que eu sou a favor da exploração tripulada ou devo dizer, exploração humanizada do espaço. |
| Soyuz 37 (, Union 37 ) was a 1980 Soviet manned space flight to the Salyut 6 space station. | Soyuz 37 foi a décima primeira expedição à estação espacial soviética Salyut 6. |
| Soyuz 31 (, Union 31 ) was a 1978 Soviet manned space flight to the Salyut 6 space station. | Soyuz 31 foi uma missão à estação espacial soviética Salyut 6, lançada do Cosmódromo de Baikonur em 26 de agosto de 1978. |
| It was the first Soviet manned spaceflight in over two years, and the first Soviet manned flight following the death of the Chief Designer of the space program Sergei Korolev. | Foi a primeira missão tripulada soviética em dois anos e a primeira após a morte do cientista e projetista chefe do programa, Sergei Korolev. |
| First manned hydrogen balloon flight At 13 45 on December 1, 1783 Jacques Charles and the Robert brothers launched a new manned balloon from the Jardin des Tuileries in Paris. | Em 1 de dezembro 1783, ou seja, dez dias mais tarde, o balão inflado com gás hidrogênio decolou com Charles e Robert Noel no Jardim das Tulherias. |
| Soyuz 16 (, Union 16 ) was a 1974 manned test flight for a joint Soviet US space flight which culminated in the Apollo Soyuz mission in July, 1975. | Soyuz 16 foi um voo de teste no projeto de obter uma junção, durante um voo espacial, entre uma nave soviética e uma norte americana que resultou na missão Apollo Soyuz. |
| The first manned Gemini flight, Gemini 3, was flown by Gus Grissom and John Young on March 23, 1965. | O primeiro voo Gemini com astronautas a bordo, o Gemini III, foi pilotado por Gus Grissom e John Young em 23 de março de 1965 . |
| Gemini 4 (officially Gemini IV) was the second manned space flight in NASA's Project Gemini, occurring in June 1965. | Gemini IV foi o segundo vôo tripulado do Projeto Gemini , realizada entre 3 e 7 de junho de 1965. |
| Soyuz 13 (, Union 13 ) was a 1973 Soviet manned space flight, the second test flight of the redesigned Soyuz 7K T spacecraft that first flew as Soyuz 12. | Soyuz 13 foi um segundo voo de teste da cápsula Soyuz redesenhada, que teve seu primeiro voo na Soyuz 12. |
| He was originally part of the Soviet lunar program and was training with Aleksei Leonov for the first manned circumlunar flight. | Primeiramente ele trabalhou no programa lunar, que pretendia colocar um soviético na Lua, e estava treinando com Aleksei Leonov para um vôo circulunar. |
| The flight was the first mission in the Intercosmos program that gave Eastern Bloc and other communist states access to space through manned and unmanned launches. | Foi a primeira missão do programa Intercosmos, que permitia que países do Bloco Oriental e outros países comunistas tivessem acesso ao espaço através de lançamentos tripulados ou não tripulados. |
| Apollo 9 was the third manned mission in the United States Apollo space program and the first flight of the Command Service Module (CSM) with the Lunar Module (LM). | Apollo 9 foi a terceira missão tripulada do Projeto Apollo, que teve como principal objetivo testar em órbita terrestre o equipamento desenvolvido para pousar na Lua, principalmente o Módulo Lunar. |
| What then of manned space exploration? | E a respeito da exploração espacial tripulada? |
| Soyuz 15 (, Union 15 ) was a 1974 manned space flight which was to have been the second mission to the Soviet Union's Salyut 3 space station with presumably military objectives. | A Soyuz 15 foi uma missão espacial tripulada da União Soviética, que tinha o objetivo de ser a segunda missão à estação espacial Salyut 3, com presumivelmente objetivos militares. |
| It achieved a number of firsts in the history of manned spaceflight, being the first space flight to carry more than one crewman into orbit, the first flight without the use of spacesuits, and the first to carry either an engineer or a physician into outer space. | Este voo foi o primeiro de uma nave espacial soviética a transportar mais de um cosmonauta ao espaço, o primeiro sem o uso de trajes espaciais pela tripulação e o primeiro a transportar um engenheiro e um médico para fora da Terra . |
| They were to fly a second Earth orbital test of the original Block I Command Service module (not designed to dock with the Apollo Lunar Module for lunar flight,) after Apollo 1, the first manned flight, to be made by Virgil Gus Grissom, Edward H. White, and Roger Chaffee. | A expectativa para este vôo era enorme, principalmente porque o Módulo de Comando da Apollo havia sofrido diversas modificações após o incêndio de 1967, que vitimou os astronautas Virgil Gus Grissom, Edward White e Roger Chaffee, durante testes na base de lançamento. |
| He commanded the space flight Vostok 4 () in 1962 which, along with Andrian Nikolayev on Vostok 3, was the first time that more than one manned spacecraft were in orbit at the same time. | Seu primeiro voo ao espaço, na Vostok 4, em 15 de agosto de 1962, foi, junto com a Vostok 3 de Andrian Nikolayev, a primeira vez que duas naves espaciais estiveram juntas em órbita. |
| Nabob, the first Canadian manned aircraft carrier Owen Sound, Ont. | Nabob, the first Canadian manned aircraft carrier Owen Sound, Ont. |
| Soyuz 12 (, Union 12 ) was a 1973 manned test flight by the Soviet Union of the newly redesigned Soyuz 7K T spacecraft that was intended to provide greater crew safety in the wake of the Soyuz 11 tragedy. | Soyuz 12 foi o voo de teste da espaçonave soviética Soyuz redesenhada, que tinha a intenção de prover uma maior segurança à tripulação, após a tragédia da Soyuz 11. |
| Flight The test flight was conducted on June 29, 1965. | O teste ocorreu em 29 de junho de 1965. |
| From this, the Apollo program for manned moon flights was developed. | A partir daí, o programa Apollo para voos tripulados à Lua foi desenvolvido. |
| Cubana Flight 455, 1976 Cubana Flight 455 was a Cubana de Aviación flight departing from Barbados, via Trinidad, to Cuba. | É acusado de ser o mentor do atentado ao vôo 455 da Cubana de Aviación, em 1976. |
| A flight simulator | Um simulador de vôo |
| Flight, Milan Dusek. | Fuga, Milan Dusek. |
| Enjoy your flight. | Boa viagem! |
| Enjoy the flight. | Aproveite o voo. |
| Enjoy the flight. | Aproveitem o voo. |
| The next manned version of the Soyuz was the Soyuz 7K OKS. | A última missão Soyuz foi a Soyuz 9 em 1970. |
| Apollo 8 was the first manned spacecraft to orbit another celestial body, while Apollo 17 marked the last moonwalk and the last manned mission beyond low Earth orbit to date. | A Apollo 8 foi a primeira nave espacial tripulada em órbita de um outro corpo celeste, enquanto a Apollo 17 assinalou a última caminhada espacial e a última missão tripulada para além de órbita baixa terrestre. |
| Korolyov planned to move forward with the Soyuz craft and N 1 heavy booster that would be the basis of a permanent manned space station and manned exploration of the Moon. | Korolev planejou seguir adiante com o desenvolvimento da espaçonave Soyuz e do foguete pesado N 1 que deveria ser a base para uma estação espacial tripulada permanente e exploração tripulada da Lua. |
| One problem with sustained supersonic flight is the generation of heat in flight. | Um problema com o voo supersônico é a geração de calor. |
| His first flight was a long test flight on Soyuz 13 in 1973. | Seu primeiro vôo foi um longo teste na Soyuz 13 em 1973. |
| According to NASA OMSF, Manned Space Flight Weekly Report dated July 28, 1969, Apollo 18 would have landed at Schröter's Valley in February 1972, Apollo 19 in the Hyginus rille region in July 1972, and Apollo 20 in Copernicus crater in December 1972. | A Apollo 19 estava designada para aterrar na Lua na região Hyginus Rille em Julho de 1972, segundo o relatório semanal de 28 de Julho de 1969 NASA OMSF, Manned Space Flight Weekly Report ). |
| It is now also widely used by the Isla Grande Flight School and Caribbean Flight Center, the only flight school on the island. | Atualmente é também amplamente utilizado pela Isla Grande Flight School e pela Caribe Flight Center , as únicas escolas de voo na ilha. |
| The remiges, or flight feathers of the wing, and rectrices, the flight feathers of the tail are the most important feathers for flight. | Protegem a pele contra o desgaste e as penas finas, achatadas e sobrepostas das asas e da cauda formam superfícies para sustentar a ave durante o voo. |
| open source flight simulator | Simulador de voo de código aberto |
| Play a flight simulator | Voe neste Simulador de Vôo |
| adventure,design,flight,technology | adventure,design,flight,technology |
| Have a nice flight. | Boa viagem! |
| Have a nice flight. | Bom voo. |
| Have a nice flight. | Tenha um bom voo! |
| Our flight was canceled. | O nosso voo foi cancelado. |
| Has Flight 123 arrived? | O voo 123 chegou? |
Related searches : Manned Space Flight - Manned Guarding - Fully Manned - Manned Station - Manned Aircraft - Is Manned - Permanently Manned - Manned Reception - Manned Security - Not Manned - Double Manned - Manned Space Program - Not Be Manned
