Tradução de "manoeuvres" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ISBN 0 553 13959 2 Describes the opening diplomatic and military manoeuvres. | Describes the opening diplomatic and military manoeuvres. |
| Air Combat Manoeuvres The Technique and History of Air Fighting for Flight Simulation . | Air Combat Manoeuvres The Technique and History of Air Fighting for Flight Simulation. |
| The pistol was specifically developed to try to bring cavalry back into the conflict, together with manoeuvres such as the caracole. | A pistola e a manobra do caracol foram, especificamente, desenvolvidas para tentar voltar a aumentar importância da cavalaria no combate. |
| Yet the conflict inside the new host of the new loyalty, and the political manoeuvres used by the Russian Empire, led to splits in the Cossacks. | Contudo, os conflitos dentro da própria comunidade cossaca derivados da nova lealdade, e as manobras políticas utilizadas pelo Império Russo, conduziram a uma cisão nos Cossacos. |
| In August, Victoria and Albert visited their son, the Prince of Wales, who was attending army manoeuvres near Dublin, and spent a few days holidaying in Killarney. | Em Agosto, Vitória e Alberto visitaram o seu filho, o príncipe Eduardo de Gales, que estava a participar em manobras do exército em Dublin e passaram alguns dias em Killarney. |
| Between April 16 and April 20, 2012, MESSENGER carried out a series of thruster manoeuvres, placing it in an eight hour orbit to conduct further scans of Mercury. | Entre 16 de abril e 20 de abril de 2012, a MESSENGER realizou uma série de manobras com seus foguetes, colocando a em uma órbita de oito dias. |
| Determined to get some army experience, Edward attended manoeuvres in Ireland, during which he spent three nights with an actress, Nellie Clifden, who was hidden in the camp by his fellow officers. | Ele compareceu a atividades militares na Irlanda determinado a ganhar alguma experiência militar, tempo em que passou três dias com a atriz Nellie Clifden, que havia sido colocada no campo por seus colegas oficiais. |
| The band picked their name in part as a reaction against those used by synthpop bands of the early 1980s, such as Orchestral Manoeuvres in the Dark and Spandau Ballet, which they considered pretentious. | O nome da banda foi escolhido em parte como uma maneira de contrapor os nomes usados por bandas de synthpop como Orchestral Manoeuvres in the Dark e Spandau Ballet, pois para a banda, tais nomes soavam pretensiosos demais. |
| After two years of organisation and failing political manoeuvres in an attempt to seek a peaceful independence, Mondlane began in 1964 a campaign of guerrilla warfare in an attempt to achieve independence for Mozambique. | Após dois anos de organização e de insucesso dos contactos políticos, numa tentativa de procurar a independência de forma pacífica, Mondlane alterou a sua estratégia e iniciou uma campanha de guerrilha, em 1964. |
| History Early developments After the French Revolution, the new rulers became interested in using the balloon to observe enemy manoeuvres and appointed scientist Charles Coutelle to conduct studies using the balloon L'Entreprenant , the first military reconnaissance aircraft. | Histórico O início Depois da Revolução Francesa, surgiu um grande interesse no uso de balões para observar as manobras inimigas e indicaram o cientista Joseph Coutelle para conduzir estudos nesse sentido, usando o balão L'Entreprenant , fazendo dele, a primeira aeronave de reconhecimento militar. |
| Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) are an English new wave synthpop group formed in 1978, whose founding members, Andy McCluskey (vocals, bass guitar) and Paul Humphreys (keyboards, vocals), are originally from the Wirral Peninsula, North West England. | Orchestral Manoeuvres in the Dark (abreviado para OMD) é uma banda de new wave synthpop de Wirral, Reino Unido, que gravou para a Virgin Records (originalmente para a subsidiária DinDisc). |
| In September 1861, Edward was sent to Germany, supposedly to watch military manoeuvres, but actually in order to engineer a meeting between him and Princess Alexandra of Denmark, the eldest daughter of Prince Christian of Denmark and his wife Louise. | Eduardo foi enviado para a Alemanha em setembro de 1861 a fim de supostamente assistir manobras militares, porém na verdade o objetivo era arranjar um encontro entre ele e a princesa Alexandra da Dinamarca, filha do então príncipe Cristiano da Dinamarca e sua esposa Luísa de Hesse Cassel. |
