Tradução de "many years after" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| After many years | Depois de tantos anos |
| She divorced him after many years of unhappiness. | Ela se divorciou dele após muitos anos de infelicidade. |
| So it continued on for many years after he died. | Ela continuou por muito anos após sua morte. |
| There's this one trial he ran many years after World War II. | Ele conduziu um ensaio clínico muitos anos depois da Segunda Guerra. |
| That's a view of the world that we don't usually give people for many, many years after this. | Esta é uma visão do mundo que geralmente não damos às pessoas até muitos, muitos anos depois. |
| We have had testimonies of people getting jobs after many years of being uneployed after our midnight prayers. | Nós temos testemunhos de pessoas que, após muitos anos desempregados, conseguiram empregos depois de nossas preces da meia noite. |
| After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back. | Depois de muitos anos de treinamento, de disciplina, de busca e luta, ele retorna, |
| How many of the things in our pockets could we continue to make after 10,000 years? | Quantas das coisas em seus bolsos poderíamos continuar fazendo após 10.000 anos? |
| Two years after the Fukushima disaster, Japan still faces many challenges in terms of regional remediation. | Dois anos após o desastre de Fukushima, o Japão ainda enfrenta muitos desafios em termos de reparação regional. |
| Why did I choose to share my story today, after so many years of being silent? | Por que hoje escolhi compartilhar minha história, depois de tantos anos de silêncio? |
| The Courtier Faction lost favor in 1847 after it had dominated Brazilian politics for many years. | A Facção Áulica perdeu seu poder em 1847 depois de passar anos dominando a política brasileira. |
| After so many years of abject frustration, Red Sox fans around the world could taste victory. | Depois de tantos anos de frustração, os fãs do Red Sox em todo o mundo já podiam sentir o gosto da vitória. |
| Many years passed. | Muitos anos se passaram. |
| Well after many years working in trade and economics, four years ago, I found myself working on the front lines of human vulnerability. | Depois de vários anos trabalhando em comércio e economia, quatro anos trás, eu me encontrei trabalhando na linha de frente da vulnerabilidade humana. |
| He says he does not drink excessively and, after many years, he returned to do physical exercises. | Diz que não exagera mais na bebida como na juventude e que, após anos, voltou a fazer exercícios físicos. |
| These raids continued for many years after animosity between Britain and Spain ended at the international level. | Tais ataques continuaram mesmo após o fim da inimizade entre Espanha e Reino Unido. |
| In addition, it is sad that some of their personalities were suppressed after so many years of repression. | Além disso, é lamentável que para alguns, suas personalidades foram muito reprimidas, depois de tantos anos de repressão. |
| This has been the custom for many, many years. | Este é o costume há muitos e muitos anos. |
| And there's now many more, because after we did this about 10 years ago, it became very well known. | E agora há muito mais, porque depois que fizemos esse há 10 anos atrás, ele ficou muito conhecido. |
| It was built in very large numbers and production continued for many years after the end of the war. | História Foi construído em larga escala e com produção contínua por muitos anos após o final da guerra. |
| It may take many years. | Isso pode demorar muitos anos. |
| Fortunately because we wanted to create hundreds of jobs but after many years, the city wanted to build a jail. | Felizmente porque queríamos criar centenas de empregos depois de muitos anos, a cidade tentando construir uma prisão, |
| Desabafos Angolanos publishes a letter from an Angolan woman who has come back home after many years living in Portugal. | Desabafos Angolanos publica uma carta de uma angolana que voltou para casa depois de muitos anos morando em Portugal. |
| After many hurdles, she managed to have the Supreme Court sentence him to two years and 10 months in jail . | Após muitos obstáculos, ela conseguiu com que o Supremo Tribunal o condenasse a dois anos e dez meses de prisão . |
| I believed that for many years. | Acreditei nisso por muitos anos. |
| She lived there for many years. | Ela morou lá por muitos anos. |
| Many years have passed since then. | Passaram se muitos anos desde então. |
| Many years have passed since then. | Desde então se passaram muitos anos. |
| I did that for many years. | Eu fiz isso por muitos anos. |
| I taught French many years ago. | Eu ensinava francês há muitos anos. |
| We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago. | Comerçamos a cruzar seletivamente os animais muitos, muitos milhares de anos atrás. |
| 3 years After first opening | 3 anos |
| After the Glory years 1. | Depois dos anos de glória O domínio do 1. |
| Eight years after the incident which allowed the incumbent president to consolidate power in the country, many questions still remain unanswered. | Oito anos após o incidente, que permitiu que o atual presidente se consolidasse no poder, muitas perguntas ainda permacem sem respostas. |
| For many years she followed the Portela Samba School in 1940, after her marriage, she moved to the Mangueira Samba School. | Lá acompanhou de perto o surgimento e desenvolvimento da escola de samba Portela, frequentando desde cedo as rodas de samba da região. |
| After many years of starts and stops on this project, and making that tough decision, they finally decided to greenlight the movie. | Após muitos anos de inícios e paradas nesse projeto, e a tomada dessa difícil decisão, eles finalmene decidiram dar luz verde ao filme. |
| Many years went by, and I read her name again, as the illustrator of Juan Pablo Díaz's single cover Day After Day . | Muitos anos se passaram, e eu vi o nome dela novamente como a ilustradora da capa do livro Day After Day , de Juan Pablo Díaz. |
| After many years of marriage to Isaac, Rebekah had still not given birth to a child and was believed to be barren. | Após muitos anos de casamento, Rebeca ainda não tinha dado à luz e acreditava se ser estéril. |
| After over fifty years of the Astros being a part of the National League, this move was unpopular with many Astros fans. | Com capacidade para 40.950 pessoas, em seu primeiro ano recebeu mais de três milhões de pessoas nos jogos dos Astros. |
| Since many years ago has been registered | Há muito foi registrado |
| It took many years to build it. | Precisou de muitos anos para construir. |
| My uncle lived abroad for many years. | Meu tio viveu no exterior por muitos anos. |
| Their capital was Cuzco for many years. | Durante muitos anos sua capital foi Cuzco. |
| I've been living here for many years. | Há muitos anos que eu moro aqui. |
| I don't have that many years left. | Eu não tenho muitos anos mais de vida. |
Related searches : Many Years - Years After - Through Many Years - Took Many Years - So Many Years - Very Many Years - Spanning Many Years - Many Years Before - Many Years Experience - In Many Years - Many More Years - How Many Years - Many Years Later - During Many Years
