Tradução de "margin required" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Initial margin a risk control measure applied in reverse transactions implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin . | Instrumento de taxa variável instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é periodicamente fixada em relação a um índice de referência , por forma a reflectir alterações nas taxas de juro de curto ou médio prazo . |
| Initial margin a risk control measure applied in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin . | Instrumento de taxa variável ( floating rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é periodicamente fixada em relação a um índice de referência , por forma a reflectir alterações nas taxas de juro de curto ou médio prazo . |
| Initial margin a risk control measure applied in reverse transactions implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin . | Leilão de taxa fixa leilão em que é antecipadamente fixada pelo banco central uma taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão apresentam propostas dos montantes que pretendem transaccionar à taxa de juro que foi fixada . |
| In these cases , further consolidation measures are required to achieve , as soon as possible , a sufficient margin for ECB Annual Report 2000 | Nestes casos , são necessárias novas medidas de consolidação de forma a conseguir alcançar , o mais rapidamente possível , uma margem suficiente para que os estabilizadores automáticos possam actuar livremente . |
| Wide Margin | Wide Margin |
| Initial margin | Margem inicial |
| Margin call | Data |
| Margin call | Valor de cobertura adicional |
| Margin call | Valor de cobertura adicional |
| Margin call | Montante total a cobrir |
| Initial margin a risk control measure that may be applied by the Eurosystem in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin . | Leilão de taxa fixa ( fixed rate tender ) leilão em que a taxa de juro é antecipadamente fixada pelo banco central e as contrapartes participantes no leilão apresentam propostas dos montantes que pretendem transaccionar à taxa de juro que foi fixada . |
| The margin call of Euros 1,178,398 occurring on 30 July 2004 is identical in this example to the one required in the earmarking system case . | O valor de cobertura adicional de Euros 1 178 398 existente no dia 30 de Julho de 2004 é neste exemplo idêntico ao exigido no caso do sistema de garantias individuais . |
| No margin call is required on the longer term refinancing operation entered into on 11 August 1999 , where accrued interest now amounts to EUR 93,750 . | Não é necessário valor de cobertura adicional para a operação de refinanciamento de prazo alargado , a contratada no dia 11 de Agosto de 1999 , em relação à qual os juros devidos ascendem a EUR 93 750 . |
| The margin call of Euros 1,178,398 occurring on 30 July 2004 is identical in this example to the one required in the earmarking system case . | O valor de cobertura adicional de EUR 1 178 398 existente no dia 30 de Julho de 2004 é neste exemplo idêntico ao exigido no caso do sistema de garantias individuais . |
| The margin call of EUR 1,178,398 occurring on 30 July 2004 is identical in this example to the one required in the earmarking system case . | O valor de cobertura adicional de EUR 1 178 398 existente no dia 30 de Julho de 2004 é neste exemplo idêntico ao exigido no caso do sistema de garantias individuais . |
| Toggle Marker Margin | Alternar Margem de Marcador |
| Toggle Fold Margin | Alternar Margem de Quebra |
| Toggle Marker Margin | Alternar a Margem de Marcadores |
| Toggle Fold Margin | Alternar a Margem de Blocos de Agregação |
| Margin Linenum visible | Margem de Numeração de Linhas visível |
| Margin Marker visible | Margem de Marcadores visível |
| Margin Fold visible | Margem de Blocos de Agregação visível |
| Show right margin | Apresentar a margem direita |
| The margin call of EUR 1 178 398 occurring on 30 July 2004 is identical in this example to the one required in the earmarking system case . | O valor de cobertura adicional de EUR 1 178 398 existente no dia 30 de Julho de 2004 é neste exemplo idêntico ao exigido no caso do sistema de garantias individuais . |
| The margin call of EUR 1 178 398 occurring on 30 July 2004 is identical in this example to the one required in the earmarking system case . | O valor de cobertura adicional de 1 178 398 EUR existente no dia 30 de Julho de 2004 é neste exemplo idêntico ao exigido no caso do sistema de garantias individuais . |
| Safety margin against deflation | Margem de segurança face à deflação |
| Right margin position in characters | Posição da margem direita em caracteres |
| Credits related to margin calls | Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| Deposits related to margin calls | Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| Adjusted market value Margin call | Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado |
| Credits related to margin calls | Créditos relaciona dos com o valor de cobertura adicional |
| Adjusted market value Margin call | Valor de cobertura adicional |
| Credits related to margin calls | Créditos relacio nados com o va lor de cobertura adicional |
| Credits related to margin calls | Créditos relacionados com o valor de cobertura adi cional |
| and central counterparty margin calls . | and central counterparty margin calls . |
| Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . | Os valores de cobertura adicionais são apenas accionados se a base exceder o nível de um determinado limite da margem de variação . |
| Line numbers margin width in pixels | Largura de margem do número de linha em pixels |
| Line numbers margin width in pixels | Largura da margem de númeração de linhas, em pixels |
| Marking to market see variation margin . | Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão . |
| Deposits related to margin calls 3 . | Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional 3 . |
| ( ) When applicable , as regards margin calls .' | ( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional . |
| and ( iii ) central counterparty margin calls . | e iii ) valores de cobertura adicionais ( margin calls ) de contrapartes centrais . |
| and ( iii ) central counterparty margin calls . | and ( iii ) central counterparty margin calls . |
| and ( iii ) central counterparty margin calls . | e iii ) valores de cobertura adicionais ( margin calls ) de contrapartes cen trais . |
| Wrong and by a substantial margin. | Errado e por uma margem substancial. |
Related searches : Required Margin - Required Solvency Margin - Lower Margin - Incremental Margin - Maintenance Margin - Reserve Margin - Contingency Margin - Gain Margin - Negotiation Margin - Margin Lending - Margin Contribution - Margin Compression