Tradução de "mark to market losses" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Institutions shall mark their positions to market whenever possible . | As instituições devem avaliar as suas posições a preços de mercado sempre que possível . |
| Market risk the risk of losses ( in both on and off balance sheet positions ) arising from movements in market prices . | Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis . |
| Market risk the risk of losses ( in both on and off balance sheet positions ) arising from movements in market prices . | Contém igualmente especificações concretas sobre o procedimento relativo aos défices excessivos . |
| Where paragraph 3 requires the reporting of instruments on a mark to market basis , NCBs may exempt FVCs from reporting these instruments on a mark to market basis where the costs entailed by the FVC would be unreasonably high . | Sempre que o n.o 3 imponha o reporte do valor dos instrumentos a preços de mercado , os BCN podem isentar as ST de o fazer nessa base se os custos envolvidos se revelarem demasiado elevados . |
| Counterpart entry representing unrealised losses arising from financial derivative positions with gross negative market values . | Entrada referente a uma contraparte que representa prejuízos não antecipados decorrentes de posições de derivados financeiros com valores de mercado brutos negativos . |
| The Gospel of Mark, ascribed to Mark the Evangelist. | Evangelho de Marcos atribuído a Marcos, o Evangelista. |
| In addition , the euro area 's export market shares are projected to decline , owing to increased competition from emerging markets and to losses in price competitiveness . | Além disso , projecta se que as quotas de mercado das exportações da área do euro registem um decréscimo , devido à maior concorrência dos mercados emergentes e a perdas de competitividade de preços . |
| Many losses are due to predation. | Veja também Asio otus |
| Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total | Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total |
| How to mark the ballot | Como marcar o votot |
| To mark high vowels Catalan. | Acento grave Acento circunflexo |
| Relatively low provisioning for loan losses , cost savings and an upturn in income from financial market related activities all served to boost profitability in 2003 . | As provisões relativamente baixas para perdas com empréstimos , a poupança em termos de custos e o aumento do rendimento das actividades relacionadas com o mercado financeiro foram factores que dinamizaram a rendibilidade em 2003 . |
| Military losses U.S. | O norte inteiro caiu a 20 de Abril. |
| ( d ) For a receiving participant , the scheme shall exclude from compensation any amounts representing losses the participant may have incurred due to borrowing in the market . | d ) Relativamente a um participante beneficiário , não são susceptíveis de compensação as quantias que representem perdas em que este tenha incorrido pelo recurso ao mercado para obtenção de liquidez |
| Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps | Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados |
| The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses. | Os soviéticos sofreram perdas muito maiores que os alemães. |
| Select Files to Mark as Resolved | Seleccionar os Ficheiros a Marcar como Resolvidos |
| They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17). | Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17). |
| Extra euro area export market shares are , however , expected to decline slightly over the projection horizon , owing to increased global competition and to lagged effects from past losses in price competitiveness . | No entanto , espera se que as quotas do mercado de exportação extra área do euro registem um ligeiro decréscimo ao longo do horizonte de projecção , devido à maior concorrência mundial e aos efeitos desfasados de anteriores perdas de competitividade de preços . |
| Mark Kaigwa. | Mark Kaigwa. |
| Bego, Mark. | Bego, Mark. |
| Day, Mark. | Day, Mark. |
| Matheson, Mark. | Matheson, Mark. |
| Aitchison, Mark. | PENNINGTON, David. |
| Fortier, Mark. | FORTIER, Mark. |
| Philip, Mark. | Philip, Mark. |
| Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements . | Requisitos de fundos próprios para o risco de mercado baseados em modelos internos ( Ponto 3 do Anexo II ) As instituições podem actualmente calcular os seus requisitos de fundos próprios para a cobertura dos riscos de mercado na carteira de negociação utilizando os seus próprios modelos , que estimam as perdas potenciais de futuras variações desfavoráveis do mercado . |
| This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de 192 |
| This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação . |
| The provision will be used to cover losses arising from exposure to such risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes de exposições a tais riscos , em particular perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de reavaliação . |
| In 1984, due to major losses spurred by subsidiary Atari Inc.'s losses, Warner sold Atari Inc.'s Consumer Division assets to Jack Tramiel. | Em 1984, com o crash dos videogames de 1983, a Warner vendeu a divisão de consumo da Atari para Jack Tramiel. |
| Export growth is expected to continue to support economic activity , although the euro area 's export market shares are projected to decline slightly , owing to increased global competition and to losses in price competitiveness . | BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Dezembro 2007 Espera se que o crescimento das exportações continue a apoiar a actividade económica , embora se projecte que as quotas de mercado das exportações da área do euro registem uma ligeira descida , devido à maior concorrência mundial e a perdas de competitividade de preços . |
| The mint mark and the mintmaster 's mark are located below , to the left and the right respectively . | A insígnia da casa da moeda e a marca do gravador estão situadas em baixo , respectivamente à esquerda e à direita . |
| Some hedge funds , especially those with directional strategies ( i.e. based on expectations of the direction of market changes ) , endured financial losses , mainly as a | Alguns fundos com cobertura de risco , em especial aqueles com estratégias direccionais ( ou seja , baseados em expectativas da direcção das variações no mercado ) , sofreram perdas financeiras , principalmente em consequência da turbulência nos mercados financeiros BCE Relatório Anual 2006 |
| The provision will be used to fund future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation 208 | A provisão será utilizada para cobertura futura de perdas realizadas e não realizadas , em particular menos valias não abrangidas pelas contas de reavaliação . |
| The provision will be used to fund future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | A provisão será utilizada para cobertura futura de perdas realizadas e não realizadas , em particular menos valias não cobertas pelas diferenças de reavaliação . |
| This provision will be used to fund future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | Esta provisão será utilizada para cobertura futura de perdas realizadas e não realizadas , em particular menos valias não cobertas pelas contas de reavaliação . |
| The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | A provisão será utilizada para cobrir perdas resultantes da exposição a estes riscos , sobretudo menos valias potenciais não cobertas pelas contas de reavaliação . |
| The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | A provisão em questão será utilizada para cobrir perdas resultantes da exposição a esses riscos , sobretudo as perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação . |
| The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | Esta provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes da exposição a esses riscos , em particular as perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação . |
| The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | Esta provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes de exposições a tais riscos , em particular , perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de reavaliação . |
| The assumed strengthening in foreign demand is projected to lead to a pick up in euro area export growth , despite some losses in market share due to the past appreciation of the euro . | O pressuposto fortalecimento da procura externa da área do euro deverá , de acordo com a projecção , conduzir a uma recuperação do crescimento das exportações da área do euro , não obstante algumas perdas de quota de mercado resultantes da anterior apreciação do euro . |
| Mark all matches | Marcar todas as equivalências |
| Mark McCrohon writes | Mark McCrohon escreve |
| Mark Riccobono Yes. | Mark Riccobono Vou sim. |
Related searches : Mark-to-market Losses - Mark-to-market Basis - Mark-to-market Valuation - To Mark - Losses Caused To - Exposed To Losses - Losses - Market To Market - Authorization To Mark - To Mark Something - Mark To Model - Mark To Future - Gospel According To Mark - Trading Losses
