Tradução de "marked down price" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They marked the damaged goods down by 40 . | Eles remarcaram as mercadorias danificadas em menos 40 . |
| This pushes the price down. | Isso faz com que o preço desça. |
| The price of coffee has come down. | O preço do café baixou. |
| The price levels are unlikely to go down. | É pouco provável a descida dos níveis dos preços. |
| The price of meat will soon come down. | O preço da carne vai cair logo. |
| There is marked heterogeneity across sectors , in particular with respect to the frequency of price adjustments . | Existe uma heterogeneidade acentuada nos diversos sectores , em particular no que se refere à frequência dos ajustamentos de preços . |
| has been marked by very strong oil price increases and a significant appreciation of the euro . | Em primeiro lugar , ao contrário de anteriores recuperações , a actual fase foi marcada por aumentos dos preços do petróleo muito fortes e uma apreciação significativa do euro . |
| This reference price source is used to value the collateral in a marked to market approach . | activos nacionais da Lista 1 activos transfronteiras da Lista 1 activos transaccionáveis nacionais da Lista 2 activos não transaccionáveis nacionais da Lista 2 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Mar . |
| Overall , the process of convergence towards price stability has made marked headway over the past two years . | De modo geral , o processo de convergencia para a estabilidade de precos progrediu consideravelmente nos últimos dois anos . |
| We've pledged not to add features, but to bring that price down. | Nós nos comprometemos a não adicionar funções, mas sim a baixar o preço. |
| Forty seven percent yes, as soon as they could price could come down. | 47 por cento sim, assim que eles pudessem os preços poderiam baixar. |
| So the very first week we were working, we got the price down to 500 dollars. | Em nossa primeira semana de trabalho, nós conseguimos baixar os preços para 500 dólares. |
| Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down. | Quando o preço de algo tecnológico baixa tão drasticamente, caem as barreiras para a entrada |
| The Treaty on European Union lays down a clear mandate for the ESCB to maintain price stability . | O Tratado da Uniao Europeia estabelece explicitamente que o mandato do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) é o da manutencao da estabilidade de precos . |
| Available country data suggest that the moderation in euro area house price inflation was particularly marked in those countries that have recorded relatively high residential property price rises in recent years , such as Belgium , Ireland , Spain , France and Malta . | O indicador da margem de venda global , medido como a diferença entre a taxa de crescimento do deflator do PIB e a dos custos unitários do trabalho , continuou a sinalizar um crescimento dinâmico dos lucros até ao terceiro trimestre de 2007 , embora a uma taxa mais baixa do que em 2006 . |
| 17 Looking further ahead , continued marked efforts by the Government to create an environment conducive to the maintenance of price stability are of particular importance for Greece . | A prazo , os contínuos e significativos esforços governamentais para criar uma conjuntura conducente à manutenção da estabilidade de preços revestem se de particular importância para a Grécia . |
| Looking back , consumer price inflation in Sweden , as measured on the basis of the CPI , has followed a marked downward trend since the early 1990s ( see Chart 1 ) . | Em termos retrospectivos , a inflação dos preços no consumidor na Suécia , medida com base no IPC , tem vindo a registar uma acentuada tendência descendente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 1 ) . |
| Marked up text to render | Texto com etiquetas a renderizar |
| The dog marked its territory. | O cachorro marcou seu território. |
| The dog marked its territory. | O cachorro marcou o seu território. |
| 1991 marked Indochine s tenth anniversary. | 1991 marcou o décimo aniversário do Indochine. |
| The Governing Council reiterated its expectation that price developments over the policy relevant horizon will remain dampened by the marked weakening of economic activity in the euro area and globally . | O Conselho do BCE reiterou a expectativa de que a evolução dos preços no horizonte relevante em termos de política continuará a ser atenuada pelo enfraquecimento acentuado da actividade económica na área do euro e a nível mundial . |
| Rapid economic growth marked McKinley's presidency. | Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley. |
| It marked his first collaboration with Adrian Sherwood (who produced the lead single Down in It in London without meeting Reznor face to face) and Mark Flood Ellis. | Marcou a primeira colaboração de Reznor com Adrian Sherwood (que produziu o primeiro single Down in It em Londres, Inglaterra sem ter conhecido Reznor face à face) e Mark Flood Ellis. |
| Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family. | Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong. |
| The Treaty lays down the Statute of the future ESCB and sets the maintenance of price stability as its primary objective . | O Tratado estabelece os Estatutos do futuro SEBC e determina que o objectivo prioritário será a manutencao da estabilidade de precos . |
| These areas are protected, marked and cordoned off, and also contained marked entrances and exits, as well as ramps. | Estas áreas são protegidas, sinalizadas ou cercadas por cordão de isolamento, e também contêm entradas e saídas sinalizadas, assim como rampas. |
| This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development. | Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento. |
| By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . | Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração . |
| A marked synchronisation of growth is forecast | Estima se uma sincronizacao acentuada do crescimento |
| ECB and SDC Platinum ( marked with ) | BCE e SDC Platinum ( marcada com ) |
| The teacher has marked his name absent. | O professor marcou em seu nome que ele estava ausente. |
| I marked your birthday on my calendar. | Marquei seu aniversário no meu calendário. |
| Vowels are not usually marked in abjads. | Vogais geralmente não são marcadas em um abjad. |
| This marked the beginning of Sandia Base. | Isto marcou o início da Base Sandia. |
| Chart 15 Average annual price changes in HICP sub indices , with selected products marked , in the period 1996 2007 ( Average annual increase in HICP1 )) 10.0 liquid fuels tobacco gas 5.0 10.0 fish | G r á f i c o 1 5 Va r i a ç õ e s m é d i a s a n u a i s d o s p re ç o s e m s u b í n d i c e s d o I H P C , c o m o s p ro d u t o s s e l e c c i o n a d o s m a rc a d o s , n o p e r í o d o e n t re 1 9 9 6 e 2 0 0 7 ( aumento médio anual do IHPC ) 10.0 combustíveis líquidos tabaco gás 5.0 10.0 |
| And the price had gone down from 10 dollars a watt to about four or five dollars a watt, but it stabilized. | Percebi que o preço caiu de 10 dolares para quatro ou cinco por watt mas o preço se estabilizou |
| And the cost of a transistor cycle, which is a measure of the price performance of electronics, comes down about every year. | E o custo de um ciclo de transistor, que é a medida do desempenho do preço de eletrônicos, diminui a cada ano. |
| At the same time , house price growth has come down somewhat , although remaining at high levels on average in the euro area . | Simultaneamente , o crescimento dos preços da habitação diminuiu ligeiramente , se bem que , em média , permaneça em níveis elevados na área do euro . |
| An Indian company has invented a cheaper Hepatitis B vaccine, bringing down the price from 15 per injection to less than 0.10. | Uma empresa indiana inventou uma vacina contra a Hepatite B mais barata, baixando o preço de 15 dólares por vacina para menos de 0,10 dólares. |
| Now, the price of food, many people complain about, but in fact, the price of food is going down, and that's odd because in fact, consumers are not paying for the true cost of food. | Agora, o preço da comida é algo de que as pessoas se queixam, mas na verdade o preço dos alimentos está caindo, e isso é estranho pois, na verdade, os consumidores não estão pagando pelo verdadeiro custo dos alimentos. |
| Apple discontinued the iMac G3 line in March 2003 but did not fill the cheap price point until May 2003, when the eMac line was updated and its price brought down to old iMac levels. | A Apple descontinuou a linha iMac G3 março 2003, mas não preencher o barato de preço até maio de 2003, quando a linha eMac foi atualizado e seu preço reduzido para os níveis iMac antigos. |
| Down, down, down. | Caindo, caindo, caindo. |
| Other marked bones may also represent lunar calendars. | Outros ossos marcados também podem representar calendários lunares. |
| revaluation adjustments only for cells marked with a . | os ajustamentos de reavaliação apenas para as células indicadas com . |
Related searches : Marked Down - Marked-up Price - Down Price - Price Goes Down - Knock-down Price - Price Went Down - As Marked - Marked Yellow - Not Marked - Marked Effect - Marked Reduction - I Marked - Less Marked