Tradução de "market leading" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Leading - translation : Market - translation : Market leading - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the roads leading up from them to Cheapside, which was the main market, were also grain markets.
E as estradas que iam deles até Cheapside, que era o mercado principal, também eram mercados de grãos.
25 The ECB was also involved in the EFMLG dialogue with leading industry organisations that sponsor standard market documentation .
O BCE também esteve envolvido no diálogo deste grupo com as principais organizações do sector que patrocinam documentação do mercado normalizada .
Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment .
Paralelamente , os dados sobre as ofertas de emprego constituem um indicador importante em relação a certas variáveis do mercado de trabalho , em especial o emprego e o desemprego .
More fundamentally, the US has long been a leading example of what market economies and democratic politics can accomplish.
De modo mais importante, os EUA são desde há muito um exemplo claro do que podem conseguir as economias de mercado e as políticas democráticas.
With the assistance of the EMI , financial market associations agreed on conventions for unifying market practices , and leading interest rate indicators ( e.g. the EURIBOR and the EONIA ) were developed .
Com o apoio do IME , as associações dos mercados financeiros acordaram em convenções para a unificação de práticas de mercado e foram desenvolvidos indicadores avançados das taxas de juro ( p. ex ., EURIBOR e EONIA ) 29 .
Leading the way what's leading the way?
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
Contacts with major , market leading intermediaries are useful for producing timely and meaningful information on major trends and sentiments in the financial system , such as developments in market liquidity , and on any concerns market participants might have .
O contacto com importantes intermediários , com influência nos mercados , é útil para a produção de informação atempada e significativa sobre as principais tendências e o clima vigente no sistema financeiro , tais como a evolução da liquidez e possíveis preocupações dos participantes no mercado .
Trinidad and Tobago is a leading member of the Caribbean Community (CARICOM) and the CARICOM Single Market and Economy (CSME), of which only the Caribbean Single Market (CSM) is in force.
Subdivisões Trinidad e Tobago está dividido politica e administrativamente em 14 corporações municipais (municipalidades) em Trinidad, e uma Assembleia Legislativa regional em Tobago.
The EFMLG was established in 1999 and aims to discuss and promote initiatives leading to greater harmonisation of European financial market activities ( laws and market practices ) following the introduction of the euro .
O EFMLG foi estabelecido em 1999 e tem como objectivo discutir e promover iniciativas conducentes a uma maior harmonização das actividades dos mercados financeiros europeus ( leis e práticas de mercado ) na sequência da introdução do euro .
As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates .
Consequentemente , as expectativas de inflação e os prémios de risco de inflação têm permanecido baixos e estáveis , dando origem a taxas de juro do mercado baixas .
Still, the UK has played a leading role in designing key EU policies, including measures concerning the single market, overseas development aid, trade, and climate change.
Ainda assim, o Reino Unido desempenhou um papel de liderança na definição de políticas chave da UE, incluindo as medidas relativas ao mercado único, à ajuda externa ao desenvolvimento, ao comércio e às alterações climáticas.
The latter experienced temporary tensions in May and June 1994 , leading the Banco de Portugal to resort to intervention sales and higher official and market interest rates .
O escudo sofreu temporariamente tensoes em Maio e Junho de 1994 , levando o Banco de Portugal a recorrer a intervencoes e a subidas das taxas de juro directoras e de mercado .
As a result, Mexico has provided a growing market for meat for the U.S., leading to an increase in sales and profits for the U.S. meat industry.
Outros defendem que apenas transformaram o Canadá e o México em colônias dos EUA, aumentando a pobreza no México e agravando o desemprego nos EUA.
WordPerfect 4.2 became the first program to overtake the original market leader (WordStar, the leading word processing program) in a major application category on the DOS platform.
O WordPerfect 4.2 transformou se no primeiro programa que superava o até então líder dos editores de texto para a plataforma DOS o WordStar.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.
Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma.
So crisis leading into opportunities.
Portanto, a crise levando a oportunidades.
A maze leading to Tutankhamen
Pelo labirinto até Tutmés
leading multicultural teams intercultural training
liderança de equipas multiculturais formação intercultural
Sami was leading two lives.
Sami estava levando uma vida dupla.
But the rice continued to be sold, leading the government via the Ministry for Commerce, Industry and Tourism to order it collected from the market and banned from sale.
O negócio terá sido realizado com dinheiro público, por ajuste directo entre o governo de Gabriel Costa e o empresário político, custando ao Estado cerca de 2 milhões de dólares americanos.
The very large government borrowing requirements carry the risk of triggering rapid changes in market sentiment , leading to less favourable medium and long term market interest rates . This , in turn , would dampen private investment and thereby weaken the foundations for sustained growth .
As necessidades de financiamento muito elevadas das administrações públicas acarretam o risco de provocar alterações súbitas no sentimento do mercado , conduzindo a taxas de juro do mercado de médio e longo prazo menos favoráveis , o que , por sua vez , refrearia o investimento privado e , consequentemente , enfraqueceria as bases para um crescimento sustentado .
Leading asterisk in multi line comment
Asterisco prévio em comentários multi linha
The Hijablog is leading the movement.
O blogue The Hijablog está liderando o movimento.
The buoyancy of aggregate demand and migration outflows have also affected the labour market , with many domestic producers reporting labour shortages , in particular of skilled labour , leading to declining unemployment .
O dinamismo da procura agregada e os fluxos migratórios afectaram igualmente o mercado de trabalho , tendo muitos produtores internos declarado insuficiência de mão de obra , em particular de mão de obra qualificada , gerando uma descida do desemprego .
They are basically what the International Capital Market Association of leading investors and issuers has now agreed to implement, subject to some additional details that need not be examined here.
São basicamente as disposições que a Associação Internacional do Mercado de Capitais, que reúne os principais investidores e emitentes, acordou agora implementar, sob a reserva de alguns pormenores complementares que não são pertinentes aqui.
However, critic Charlotte Sussman points out that other leading writers of the day, such as the Romantic poets William Wordsworth and Samuel Taylor Coleridge, also took advantage of this profitable market.
However, critic Charlotte Sussman points out that other leading writers of the day, such as the Romantic poets William Wordsworth and Samuel Taylor Coleridge, also took advantage of this profitable market.
By leading a movement and making change.
Ela faz liderando um movimento. Fazendo a diferença.
It's like the blind leading the clueless.
É como o cego guiando o ignorante.
Egyptian authorities censor leading human rights website
Autoridades egípcias censuram principal site de direitos humanos do país
( below market ) ( below market )
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
As money market tensions persisted , increases were observed in interest rates in the longer term segments of the unsecured money market ( i.e. on interbank loans not secured by an exchange of collateral ) , leading to spreads against the secured segments of up to five times the historical average .
Numa altura em que persistiam as tensões no mercado monetário , foram observados aumentos das taxas de juro nos segmentos de prazos mais longos do mercado monetário sem garantia ( ou seja , empréstimos interbancários não garantidos por uma troca de activos elegíveis como garantia ) , dando origem a diferenciais face aos segmentos com garantia até cinco vezes acima da média histórica .
Moreover , the ECB holds the view that the enhancement of issuer disclosure will favour selection by investors of new investment projects and reduce information asymmetry , leading in turn to greater market liquidity .
AlØm disso , o BCE Ø de opiniª o que uma melhor informaçª o por parte dos emitentes irÆ favorecer a selecçª o de novos projectos de investimento pelos investidores e reduzir as assimetrias de informaçª o o que , por seu turno , leva a uma maior liquidez do mercado .
A leading human rights organization Ain O Salish Kendra is fighting for justice for Rahela and is leading the court battle.
Uma organização líder de direitos humanos Ain O Salish Kendra está lutando por justiça à Rhaela e está a frente da batalha nos tribunais.
There is a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one.
Há uma grande assimetria entre os hemisférios o hemisfério condutor (o hemisfério voltado para a direção do movimento orbital) é 1,3 vezes mais brilhante que o outro.
The Eurosystem is convinced that these and other clarifications have corrected certain misunderstandings in the market , where developments were potentially leading away from the SEPA goals of more effective competition and greater efficiency .
O Eurosistema está convicto de que estas e outras clarificações corrigiram certos mal entendidos no mercado , onde a evolução era , potencialmente , no sentido de um afastamento dos objectivos da SEPA de uma maior concorrência e eficiência .
She's the leading archaeologist working Easter Island today.
Ela é a principal arqueologista trabalhando na Ilha de Páscoa atualmente.
It's about leading and connecting people and ideas.
É sbore liderar e conectar pessoas e idéias.
So this is the leading killer of women.
Portanto este é o maior assassino de mulheres.
Family says that Hossein is leading prayer meetings.
A família diz que Hossein está conduzindo reuniões de oração.
Matt Damon in his leading role on Elysium.
Matt Damon como o protagonista de Elysium .
Do you like the people leading the country?
Você gosta das pessoas que estão governando o país?
China is the world's leading producer of rice.
A China é o maior produtor mundial de arroz.
Tobacco is the leading cause of lung disease.
O tabaco é a principal causa das enfermidades pulmonares.
There is also a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one.
Há uma importante assimetria entre ambos hemisférios, um deles é cerca de 1,3 vezes mais brilhante que o outro.
Market Operations Analysis Market Operations Systems
Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal

 

Related searches : Leading Market - Market Leading Capabilities - Leading Market Player - Market Leading Solutions - Market Leading Expertise - Market Leading Products - Market Leading Position - Leading Market Position - Leading Market Share - Market Leading Company - Market Leading Performance - Market Leading Companies - Market Leading Supplier - Market Leading Software