Tradução de "market moving" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Market - translation :

Moving - translation :

Palavras-chave : Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Women are moving back into the job market.	As mulheres estão retornando ao mercado de trabalho.
Even in places like India and Japan, where women are not moving rapidly into the regular job market, they're moving into journalism.	Até mesmo em lugares como a Índia e o Japão, onde as mulheres não estão entrando rapidamente no mercado de trabalho regular, elas estão se fazendo presentes no jornalismo.
The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population.	A primeira foi a entrada das mulheres no mercado de trabalho, e a segunda é o envelhecimento da população mundial.
Increasingly now the policies of taxation and infrastructure and all that, are moving towards creating India as a single market.	Agora, aumentando as políticas de impostos, infraestrutura, entre outras, faz com que a Índia seja vista como um mercado único.
Xiao Zhijun In the past ten years, the stock market and our country's GDP have been moving in opposite directions.	Xiao Zhijun Nos últimos dez anos, o mercado de ações e o PIB do nosso país tem se movimentado em direções opostas.
But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life.	Entretanto, a entrada das mulheres no mercado de trabalho está tendo um enorme impacto no sexo, no amor romântico e na vida familiar.
Transition to market economy (1991 1998) Following the collapse of the Soviet Union, Russia had undergone a radical transformation, moving from a centrally planned economy to a globally integrated market economy.	Quase duas décadas após o colapso da União Soviética, em 1991, a Rússia continua a tentar estabelecer uma economia de mercado moderna e de fato tem conseguido altas taxas de crescimento económico.
Stop moving!	Pare de se mexer.
Stop moving!	Parem de se mexer.
Stop moving!	Para de se mexer!
Stop moving.	Pare de se mexer.
Stop moving.	Parem de se mexer.
Keep moving.	Continue andando.
Keep moving.	Continue se mexendo.
Get moving.	Mexa se.
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.	Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso.
And everywhere in the world, 129 out of 130 of them, women are not only moving into the job market sometimes very, very slowly, but they are moving into the job market and they are very slowly closing that gap between men and women in terms of economic power, health and education.	E, em todas as partes do mundo, em 129 de 130 dessas sociedades, as mulheres não estão somente entrando no mercado de trabalho algumas vezes muito, muito devagar, mas estão entrando no mercado de trabalho e estão, muito devagar, diminuindo o abismo entre homens e mulheres em termos de poder econômico, saúde e educação.
Anyway, moving along.	Enfim, continuando.
It stopped moving.	Ele parou de se mexer.
So, moving onward.	Então, seguindo.
Moving Between Photographs	Mover entre Fotografias
But moving on.	Mas continuando.
Let's get moving.	Mexamo nos!
We are moving to cities. We are moving up in the world.	Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo.
So here you have it, grid level storage silent, emissions free, no moving parts, remotely controlled, designed to the market price point without subsidy.	Aqui está, o nível de rede de armazenamento silencioso, sem emissão de gases, sem partes móveis, controlado remotamente, projetado para um preço de mercado sem subsídios.
PHS reviewing its product mix, reducing over capacity on long semi finished products and generally moving further into the higher value added product market,	Revisão da gama de produtos da PHS, reduzindo o excesso de capacidade de produtos longos semi acabados e, de uma forma geral, evoluindo para um mercado de produtos de maior valor acrescentado
With so much currently staked on the market moving in one direction, it is worth contemplating the consequences if this happens again in 2015.	Com tantas apostas sobre o movimento do mercado numa direcção, vale a pena considerar as consequências, se isso acontecer outra vez em 2015.
Women lost their ancient jobs as collectors, but then with the industrial revolution and the post industrial revolution they're moving back into the job market.	As mulheres perderam seus postos ancestrais como coletoras, mas então, com a revolução industrial e a revolução pós industrial elas estão voltando ao mercado de trabalho.
They're just not moving.	Eles não estão se mexendo.
It's baleen. Moving on.	As barbas da baleia. Continuando.
It's also moving vertically.	Está também se movimentando verticalmente.
three month moving averages )	média móvel de três meses )
three month moving average )	média móvel de três meses )
10 day moving average .	média móvel de 10 dias .
I'd better get moving.	É melhor eu ir andando.
Why are we moving?	Por que estamos nos mudando?
When are you moving?	Quando você vai se mudar?
So, here you can see her moving her eyes around, moving her mouth around.	Aqui podemos ver os olhos dela se movendo, a boca se mexendo.
The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast.	A grande move se muito lentamente, e a pequena, rapidamente.
Moving Images, Moving People! on the often unheard stories of women from Sri Lanka.	Moving Images, Moving People! bloga a respeito das histórias que não ouvimos sobre mulheres no Sri Lanka.
And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other.	E eles se mexiam e se tocavam e mexiam seus braços para cima e para baixo.
So let me show you the scene, and then I basically used the trick that was identified by Sergei Eisenstein, which is, if you have a camera that's moving with a moving object, what is not moving appears to be moving, and what is moving appears to be stopped, so what you're actually seeing now is the train is not moving at all, and what is actually moving is the floor.	Deixe me mostrar a cena, e então eu basicamente usei um truque que foi criado por Sergei Eisenstein, que é, se você tem uma câmara que está se movendo junto com o objeto em movimento, o que não se move parece que se move, e o que está se movendo parece que está parado, então o que realmente estamos vendo agora é que o trem não está se movendo, o que se move é o chão.
We're moving towards persistent identity.	Estamos migrando para a identidade persistente.
Moving along to Lincoln Center.	Continuando para o Lincoln Center.
Try moving card piles around	Tente mover pilhas de cartas

Display this page in English