Tradução de "market related expenditure" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Expenditure - translation : Market - translation : Related - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students . | Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) Define se como a despesa total feita pelos estudantes . |
| Other Personal Travel ( code 243 ) Covers all Personal Travel ( code 240 ) not included in Health related Expenditure ( code 241 ) or Education related expenditure ( code 242 ) . | Outras viagens privadas ( código 243 ) Abrange todas as Viagens privadas ( código 240 ) não incluídas em Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) ou Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) . |
| Personal Travel ( code 240 ) is divided in three sub components Health related Expenditure ( code 241 ) , Education related expenditure ( code 242 ) and Other Personal Travel ( code 243 ) . | A rubrica Viagens privadas ( código 240 ) divide se em três subcomponentes Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) , Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) e Outras viagens privadas ( código 243 ) . |
| Health related Expenditure ( code 241 ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons . | Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) Define se como a despesa total feita pelas pessoas que viajam por motivos de saúde . |
| Social benefits other than social transfers in kind , payable Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable | Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões Poupança bruta Poupança líquida Transferências de capital , a receber PT |
| Possibility to finance administrative investigations ( Article 3 ( 3 )) expenditure related to cross border | Possibilidade de financiar despesas administrativas relativas a investigações transfronteiras ( n.º 3 do artigo 3.º ) |
| Accruals and prepaid expenditure Nominal value , foreign exchange translated at market rate | Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado |
| Accruals and prepaid expenditure Nominal value , foreign exchange translated at market rate | Valor nominal , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado |
| 6 is equal to social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers ( D. 6311 D. 63121 D. 63131 ) recorded among uses of S. 13 . | 6 é igual a transferências sociais em espécie relativas a despesas com produtos fornecidos às famílias via produtores do mercado ( D. 6311 D. 63121 D. 63131 ) contabilizadas entre os empregos do S. 13 . |
| 6 is equal to social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers ( D. 6311 D. 63121 D. 63131 ) recorded among uses of S. 13 . | 6 é igual a transferências sociais em espécie relativas a despesas com produtos fornecidos às famílias via produtores do mercado ( D. 6311 D. 63121 D. 63131 ) registadas entre os empregos do S. 13 . |
| Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório |
| In view of the rapidly increasing public expenditure ratios , as well as projected further expenditure pressures owing to higher interest burdens and ageing related costs , countries structural measures should focus on the expenditure side . | Tendo em conta que os rácios de despesa pública estão a aumentar rapidamente e que se projectam novas pressões sobre a despesa , devido a encargos com juros mais elevados e a custos relacionados com o envelhecimento da população , as medidas estruturais dos países devem centrar se no lado da despesa . |
| Investments related to customer gold deposits Market value 12 . | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Valor de mercado 12 . |
| Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure | Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo |
| On the spending side , in 2003 the euro area ratio of government expenditure to GDP increased compared with 2002 , with persistent upward pressure on current outlays largely originating from higher unemployment expenditure and related social transfers . Interest expenditure declined slightly in 2003 . | Do lado da despesa , em 2003 , o rácio da despesa pública em relação ao PIB da área do euro aumentou face a 2002 , tendo a persistente pressão ascendente sobre a despesa corrente resultado largamente de um acréscimo das despesas com o desemprego e transferências sociais com ele relacionadas . |
| Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Investments related to customer gold deposits Market value | Contas internas de reavaliação Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas con vertidas à taxa de câmbio do mercado Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Valor de mercado |
| Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Investments related to customer gold deposits Market value | Contas provisórias de reavaliação Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado . Investimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes Valor de mercado |
| Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures | Lições da crise financeira relacionadas com o funcionamento das infra estruturas de mercado europeias |
| Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures | Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures |
| It is not common for reporting agents to use a market related valuation . | Não é prática comum os agentes inquiridos utilizarem um método de avaliação baseado no valor de mercado . |
| It is not common for reporting agents to use a market related valuation . | Não é habitual os agentes inquiridos utilizarem uma avaliação relacionado com o mercado . |
| Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . | Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 . |
| There would nonetheless remain a need to finance similar expenditure in areas not covered by the ECB financing , such as counterfeit euro coins , as well as expenditure related to non police staff ( judiciary , customs etc ) . | Subsistirá no entanto a necessidade de financiar despesas semelhantes em áreas não abrangidas pelo financiamento do BCE , como a falsificação de moedas de euros , bem como as despesas relativas ao pessoal não pertencente às forças policiais ( magistratura , alfândegas , etc .) . |
| Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking | Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira . |
| With the exception of unemployment related outlays , most government expenditure is pre committed in annual budgets and is broadly unaffected by cyclical fluctuations . | Tal torna mais importantes maiores esforços na área das reformas estruturais . BCE Relatório Anual 2002 |
| 6 is equal to social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers ( D. 6311 D. 63121 D. 63131 ) recorded among uses of S. 13 . ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x. | 6 é igual a transferências sociais em espécie relativas a despesas com produtos fornecidos às famílias via produtores do mercado ( D. 6311 D. 63121 D. 63131 ) registadas entre os empregos do S. 13 . |
| Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x. | Quadro 1C Categoria N. o e relações lineares Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x. |
| Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x. | Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x. |
| Expenditure type | Expenditure type |
| Derivatives market the issuing and trading market for financial contracts , the value of which is related to underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices . | Estes critérios são relativos ao desempenho no que respeita à estabilidade de preços , às finanças públicas , às taxas de câmbio e às taxas de juro de longo prazo . Abrangem ainda a compatibilidade da legislação nacional , incluindo os estatutos dos bancos centrais nacionais , com o Tratado e os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu . |
| Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments . | Nos casos em que foi atribuído um valor relacionado com o mercado à emissões ou detenções de títulos , foi pedido aos BCN que apresentassem ajustamentos . |
| The expenditure of | As despesas |
| 5.7.4 Eligible expenditure | 5.7.4 Despesas elegíveis |
| Administrative Expenditure 8.2.1 . | Administrative Expenditure 8.2.1 . |
| Final consumption expenditure | Despesa de consumo final |
| Type of expenditure | Rubrica orçamental |
| Total expenditure 1A . | Total da despesa 1A . |
| Current expenditure 1A . | Despesa corrente 1A . |
| Capital expenditure 1A . | Despesas de capital 1A . |
| This possibility was discussed and supported by the Euro Counterfeiting Experts Group based on requests by Europol and Member States , particularly as regards coin related expenditure . | Esta possibilidade foi debatida e apoiada no Grupo de peritos da Comissão no domínio da contrafacção do euro , com base em pedidos da Europol e dos Estados Membros , principalmente no que se refere a despesas relacionadas com as moedas . |
| Eurosystem activities related to e payments comprise promoting cooperation and consensus building in the e payments market , monitoring its development , fostering its security and improving related statistical information . | As actividades do Eurosistema relacionadas com os pagamentos electrónicos incluem a promoção da cooperação e a formação de consensos no mercado de pagamentos electrónicos , acompanhando o seu desenvolvimento , fomentando a sua segurança e melhorando as informações estatísticas com eles relacionadas . |
| Most of the policy measures concerned labour taxation , active labour market policies and unemployment and welfare related benefits . | A maior parte das medidas de política estiveram ligadas à tributação do trabalho , a políticas activas no mercado de trabalho e benefícios relacionados com o desemprego e a segurança social . |
| On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in some financial market segments and related confidence effects . | Do lado descendente , mantêm se as preocupações relacionadas com novas tensões em alguns segmentos dos mercados financeiros e os decorrentes efeitos sobre a confiança . |
| Article of the Federal Law establishing and organising the financial market supervisory authority and amending several related laws . | Artigo da Lei Federal que estabelece e organiza a autoridade de supervisão do mercado financeiro e altera várias leis relacionadas . |
| Related to this , labour market reforms might have played a role in the continuation of labour cost moderation . | Fontes Eurostat , dados nacionais e cálculos do BCE . |
Related searches : Related Expenditure - Market Related - Vertically Related Market - Advertising Expenditure - Consumer Expenditure - Actual Expenditure - Tax Expenditure - Additional Expenditure - Consumption Expenditure - Current Expenditure - Expenditure Approach - Household Expenditure