Tradução de "market slows down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Market - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Abranda Atrasa Diminui Abrande Envelhecimento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do you know what slows it down?	Sabe o que diminui a sua velocidade?
So the expansion slows down with time.	Assim a expansão desacelera com o tempo.
Therefore , risks may arise if economic growth slows down .	Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar .
Keynes called this the paradox of thrift saving slows down recovery.	Keynes chamou isso de paradoxo da poupança poupar desacelera a recuperação.
Folks, this is shaker cup juggling. It's not a showstopper but it certainly slows it down.	DH Gente, isto é equilíbrio de xícaras. Não chega a parar o show, mas o ritmo diminui.
.. this pulsar slows down more rapidly when the pulsar is on than when it is off.	Quando isso acontece, temos o pulsar.
However , the actual fiscal position benefits from a strong economy risks may arise if economic growth slows down .	No entanto , a actual situação orçamental beneficia de uma economia forte e os riscos podem surgir de um abrandamento do crescimento económico .
The opening of the body for the entry does not stop the rotation, but merely slows it down.	Grand Prix realizados anualmente desde 1995, conta com a participação de atletas de todo o mundo.
If Chinese growth slows, such expectations might well dissolve.	Se o crescimento chinês abrandar, é bem possível que tais expectativas se dissolvam.
A bird that survives, despite inconvenient plumage that slows it down or makes it visible to predators, must be fit, and will likely sire a healthy progeny.	Um pássaro que sobrevive, apesar da plumagem inconveniente que atrasa os seus movimentos ou que o torna visível aos predadores, deve estar em boa forma e, provavelmente, irá procriar uma progénie saudável.
At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.	Nos rendimentos com níveis mais elevados, os mercados ficam saturados e o crescimento abranda.
We have a big gap in that money. We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down.	Temos um grande déficit dessa quantia. Estamos economizando. E cada vez que economizamos, mais lugares que não deveriam acabam sendo infectados, e isso nos atrasa.
However, the game has been criticised for its erratic frame rate, which is usually smooth while traversing the landscape, but often slows down in fast paced situations, such as colossus battles.	Contudo, o jogo foi criticado pela sua taxa de frame instável, que é geralmente leve quando se percorre um campo, mas frequentemente desacelera em situações de rápido ritmo, como em batalhas contra colossus.
The economy slows down , making it more difficult for businesses to repay their loans ( due to falling sales ) or households to repay their mortgages ( due to unemployment ) , and the banks then incur losses .	A economia abranda , tornando mais difícil para as empresas amortizarem empréstimos ( devido a quebras nas vendas ) ou , para as famílias , pagarem hipotecas ( devido ao desemprego ) , levando os bancos a incorrerem em perdas .
The result is that the tire slows down at the same rate as the car, with the brakes keeping the tires very near the point at which they will start to lock up.	Em uma situação de frenagem de emergência, a força de frenagem aplicada pelo motorista pode ser maior que o pneu pode suportar a roda trava.
Some forms of this respond to treatment with a glucosidase inhibitor, which slows starch digestion.	Alguns desses casos respondem a tratamento com um inibidor de glicosidase, que retarda a digestão de amido.
Now, I'm actually going to ask you to try something, so you've got to pay attention. Complexity if you spend enough time doing something, time slows down or your skill increases, so your perceptions change.	Agora, eu vou pedir para vocês tentarem algo, então prestem atenção. Complexidade, se você passar tempo suficiente fazendo algo, o tempo passa mais devagar ou a sua habilidade aumenta, então as suas percepções mudam.
Girl 3 Like the stock market, it goes up and down and stuff.	Tipo a bolsa, sobe e desce e tal.
Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down.	A regulamentação do mercado de trabalho foi suavizada e os custos de mão de obra unitários registaram uma descida.
If the BRICs growth slows (as has begun to happen), the concept s artificiality will become widely apparent.	Se o crescimento dos países BRIC diminuir (como já começou a acontecer), a artificialidade do conceito tornar se á extremamente evidente.
During the global economic crisis, the contemporary Asian art market and the contemporary Chinese art market experienced a slow down in late 2008.	No século II, uma combinação de influências ocidentais e de outras oriundas da revolução minaram a tradicional arte chinesa.
The Moon's gravitational interaction with Earth stimulates ocean tides, stabilizes the axial tilt and gradually slows the planet's rotation.	É responsável pelas marés, estabiliza a inclinação axial da Terra e abranda gradualmente a rotação do planeta.
Emerging market stocks and bonds are down for the year and their economic growth is slowing.	As acções e obrigações dos mercados emergentes estão este ano em baixa e o seu crescimento económico está a abrandar.
The Commission must track down the illegal aid and the aid which actually hinders the internal market.	A Comissão deve sancionar os auxílios ilegais e os que entravam realmente o mercado interno.
They can be broken down as follows Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total	Podem ser desagregados do seguinte modo
Glass Steagall also strengthened regulators ability to clamp down on lending for real estate and stock market speculation.	A Glass Steagall reforçou igualmente a capacidade das entidades reguladoras para limitar os empréstimos para o mercado imobiliário e especulação bolsista.
strengthens and activity slows . As the economy recovers and GDP growth gradually rises , profit margins are projected to increase again in 2010 .	Projecta se que , com a recuperação da economia e a subida gradual do crescimento do PIB , as margens de lucro voltem a aumentar em 2010 .
Debt securities issued by MFIs ( excluding money market paper ) are also broken down at 1 year and 2 years .	Os títulos de dívida emitidos por IFM ( excluindo os títulos do mercado monetário ) são também desagregados em 1 ano e 2 anos .
Debt securities issued by MFIs ( excluding money market paper ) are also broken down at one year and two years .	Os títulos de dívida emitidos pelas IFM ( excluindo os títulos do mercado monetário ) são também desagregados em um ano e dois anos .
Authorisation as a regulated market shall be granted only where the competent authority is satisfied that both the market operator and the rules and systems of the regulated market comply with the requirements laid down in this Title .	A autorização como mercado regulamentado apenas será concedida quando a autoridade competente estiver assegurada de que , tanto o operador de mercado como as normas e sistemas do mercado regulamentado , respeitam os requisitos previstos no presente Título .
Down, down, down.	Caindo, caindo, caindo.
This hibernation like state does not consist of continuous sleeping however, the bear's heart rate slows from 46 to 27 beats per minute.	Este estado não consiste em um sono contínuo, no entanto, os batimentos cardíacos diminuem de 46 para 27 batimentos por minuto.
A non exhaustive list of typical methods used for market manipulation is laid down in Section B of the Annex .	A Secção B do Anexo contém uma lista não exaustiva dos métodos mais utilizados para a manipulação do mercado .
Hukalilile Don't Cry for me Angola blog announced that the popular Roque Santeiro market was officially closed down on September 5.	O blog Hukalilile Don't Cry for me Angola anunciou que o popular mercado Roque Santeiro foi oficialmente fechado no dia 5 de setembro.
The energy released by helium fusion causes the core to expand, so that hydrogen fusion in the overlying layers slows and total energy generation decreases.	A energia liberada pela fusão do hélio provoca a expansão do núcleo, de modo que a fusão do hidrogênio nas camadas superiores perde velocidade e a geração total de energia se reduz.
Interestingly, the market share of heroin and cocaine is going down, because the pills are getting ever better at reproducing their highs.	É interessante, que o mercado da heroína e cocaína diminuíram porque esta pílulas estão ficando cada vez melhores em reproduzir seus efeitos.
Eventually, the ionisation front slows to subsonic speeds, and is overtaken by the shock front caused by the expansion of the material ejected from the nebula.	Eventualmente, a frente ionizante abranda para velocidades subsónicas e é ultrapassada pela frente de choque causada pela expansão da nebulosa.
Overall , the pace of labour market reform in 2002 seems to have slowed down in most euro area countries compared with earlier years .	A deterioração do clima económico global na área do euro e uma elevada incerteza também foram factores importantes .
And the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don t get that rapid rise in blood sugar.	E a fibra deixa você satisfeito antes de você ingerir calorias demais, e ela torna mais lenta a absorção de maneira que você não tem aquele rápido aumento no açúcar sanguíneo.
Perhaps most important, even as economic growth slows, technological change continues at a breakneck pace, raising seemingly unanswerable questions about its potential impact on the global economy.	Talvez mais importante, à medida que o crescimento económico abranda, a mudança tecnológica continua a um ritmo alucinante, colocando questões aparentemente sem resposta sobre o seu impacto potencial na economia global.
At greater and greater distances from the ionising star, the ionisation front slows, while the pressure of the newly ionised gas causes the ionised volume to expand.	A distâncias cada vez maiores da estrela ionizante, a frente de ionização abranda, enquanto a pressão do recém formado gás ionizado causa a expansão do volume ionizado.
Man down! Man down!	Homem ferido. Homem ferido.
( below market ) ( below market )	( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
At the same time , the labour force increased as the number of labour market programmes was scaled down and fewer people stayed in education .	Em simultâneo , a população activa aumentou , à medida que o número de programas de emprego diminuía e que menos pessoas continuavam a estudar .
To achieve this , the banking industry needs to break down technical , legal and market barriers still stemming from the time before the single currency .	Para o efeito , o sector bancário tem de eliminar os obstáculos técnicos , jurídicos e de mercado herdados de períodos anteriores à adopção da moeda única .

Display this page in English