Tradução de "market tightens" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Market - translation :

Market tightens - translation :

Palavras-chave : Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Aperta Estica Cerco Esfriam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The bimetal tightens up more.	O bimetal se aperta mais.
You see the coil tightens up.	Você vê a bobina se apertar.
It cools, and it tightens itself up.	Ele esfria, aperta e se fixa.
And it also cleans and tightens loose teeth.	E também limpa e aperta dentes soltos.
How your mouth tightens... when there's no talk of money!	As suas palavras esfriam quando não fala de dinheiro.
Allah expands the provision for whomever He wishes, and tightens it.	Deus prodigaliza ou restringe o Seu sustento a quem Lhe apraz.
When Denmark tightens up its policy, the refugees come to Sweden.	Quando a Dinamarca aperta a sua política, os refugiados vêm para a Suécia.
Allah tightens and expands the means of life , and to Him you shall be brought back.	Deus restringeou prodigaliza a Sua graça, e a Ele retornareis.
Do they not see that Allah expands the provision for whomever He wishes, and tightens it?	Porventura, não reparam em que Deus prodigaliza e restringe a Sua graça a quem Lhe apraz?
But when He tests him and tightens for him his provision, he says, My Lord has humiliated me.	Porém, quando o prova, restringindo a Sua graça, diz Meu Senhor me afronta!
Do they not know that Allah expands the provision for whomever He wishes and tightens it for whomever He wishes ?	Porventura, ignoram que Ele prodigaliza ou restringe a Sua graça a quem Lhe apraz?
Say, Indeed my Lord expands the provision for whomever He wishes and He tightens it, but most people do not know.	Dize lhes Em verdade, meu Senhor prodigaliza e restringe a Sua graça a quem Lhe apraz porém, a maioria dos humanoso ignora.
The present proposal tightens up the protection of the aquatic environment in a number of ways which exceed our current environmental objectives.	Esta proposta encerra um conjunto de medidas mais rigorosas para a protecção do ambiente marinho, medidas essas que excedem as nossos actuais metas ambientais.
My group also supports the compromise which tightens the limit values for sulphur dioxide and nitrogen oxide and introduces generally stronger standards.	O meu grupo também apoia o compromisso que reduz os valores limite para o dióxido de enxofre e o óxido de azoto e estabelece normas geralmente mais rigorosas.
Allah expands the provision for whomever He wishes of His servants, and tightens it for him. Indeed Allah has knowledge of all things.	Deus prodigaliza e restringe a subsistência a quem Lhe apraz, dentre os Seus servos, porque Deus é Onisciente.
Indeed your Lord expands the provision for whomever He wishes, and tightens it. Indeed, He is well aware of His servants and a keen observer.	Teu Senhor prodigaliza e provê, na medida exata, a Sua mercê a quem Lhe apraz, porque está bem inteirado e éObservador dos Seus servos.
So when I heat it, the bimetal tightens up more, and when I blow air over it, I can actually make it cool a little faster than it will otherwise.	Então, quando eu o aqueço, o bimetal se aperta mais, e quando eu soprar ar sobre ele, eu posso esfriá lo um pouco mais rápido do que de outro modo.
By dawn those who longed to be in his place the day before were saying, Don t you see that Allah expands the provision for whomever He wishes of His servants, and tightens it?	E aqueles que, na véspera, cobiçavam a sua sorte, disseram Ai de nós! Deus prodigaliza ou restringe as Suas mercês aquem Lhe apraz, dentre os Seus servos!
Say, Indeed my Lord expands the provision for whomever of His servants that He wishes and tightens it, and He will repay whatever you may spend, and He is the best of providers.	Dize lhes Em verdade, meu Senhor prodigaliza e restringe Sua graça a quem Lhe apraz, dentre os Seus servos. Tudoquanto distribuirdes em caridade Ele vo lo restituirá, porque é o melhor dos agraciadores.
To Him belong the keys of the heavens and the earth He expands the provision for whomever He wishes, and tightens it for whomever He wishes . Indeed He has knowledge of all things.	Suas são as chaves dos céus e da terra prodigaliza e restringe a Sua graça a quem Lhe apraz, porque é Onisciente.
I am also prepared to accept an amendment based on Amendment No 11 that tightens up the wording with regard to derogations with respect to people working away from their normal place of work.	Na sua introdução, o vosso relator focou algumas das principais preocupações desta assembleia nesta área, nomeadamente, as que se prendem com o trabalho nocturno, com a necessidade de uma cláusula de não regressão, com os períodos de referência e com o dispos to no artigo 182 relativamente à opção de exclusão.
I should also like to thank Mrs Schörling for an outstanding report which tightens up the Commission' s proposal in some crucial ways, ways which, in my opinion, could well be adopted without changes.	Gostaria também de agradecer à senhora deputada Schörling pelo excelente relatório que encerra algumas restrições muito significativas relativamente à iniciativa da Comissão, restrições que, em minha opinião, poderiam ter sido aprovadas sem alterações.
His playing technique is mostly centred around downpicking, with occasional use of plucking to mute the strings, which he says adds more definition and tightens up the notes, and it gives the sound less sustain .	Sua técnica é principalmente centrada em torno de downpicking , com uso ocasional de arrancar para silenciar as cordas, o que, segundo ele, acrescenta mais definição e aperta se as notas, e ele dá um som menos sustentado .
The buying market, the selling market, the national market, the regional market?	O mercado de compra, o mercado de venda, o mercado nacional, o mercado regional?
( below market ) ( below market )	( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
Mr President, the present proposal reinforces, improves upon and tightens up on the voluntary eco labelling system which has existed in the EU since 1992 and which has not, unfortunately, been as successful as had been hoped.	Senhor Presidente, esta proposta reforça, aperfeiçoa e torna mais eficaz o sistema de atribuição do rótulo ecológico que existe na UE desde 1992, e que, infelizmente, não foi tão bem sucedido como se esperava.
He checks you out, he grabs your adjusting straps and he tightens everything so that your chest is crushed, your shoulders are crushed down, and, of course, he's tightened so your voice goes up a couple octaves as well.	Ele checa você, ele pega suas alças de ajuste, e ele aperta tudo de forma que seu peito é esmagado, seu ombros são esmagados para baixo, e, claro, ele apertou tanto que sua voz sobe algumas oitavas também.
He checks you out, he grabs your adjusting straps and he tightens everything so that your chest is crushed, your shoulders are crushed down, and, of course, he's tightened so your voice goes up a couple octaves as well.	Inspeciona nos, agarra nas fitas de ajuste e aperta tudo com força. Ficamos com o peito esmagado, os ombros esmagados. Aperta nos tanto que a nossa voz sobe umas oitavas.
Market Operations Analysis Market Operations Systems	Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
The market square The market square	A praça do mercado
Market share on the Community market	Parte de mercado no mercado da Comunidade
Market shares on the Community market	Partes de mercado no mercado comunitário
Nanimina The China stock market is not investment market but gambling market.	Nanimina O mercado de ações da China não é um mercado de investimento mas sim de aposta.
In this tragic situation, as the chain of violence inexorably tightens, the function of people who are identified by their concern to affirm the common dignity of all men whatever their colour and their political beliefs is an important, decisive function.	Na essência, duas coisas ganharam. Ganhou a lei da Comunidade e ganhou a Comunidade, porque agora temos uma in tenção clara comum de resolver o problema dentro de determinada estrutura.
That is the market of the future not the Community market, not the Japanese market, but the world market.	Este é o mercado do futuro, o mercado mundial, e não o mercado europeu ou japonês.
See also Usage share (disambiguation) Market value Market power Market share analysis References	Porém, esta equação nem sempre é verdadeira, principalmente quando analisamos mercados regidos por uma política de guerra de preços.
The search engines' market shares vary from market to market, as does competition.	Invisible Text texto voltado aos mecanismos de busca, para que sejam indexados.
( close to market ) m ( close to market )	m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
The market concerned is the wine market.	O mercado em questão é, portanto, o mercado vitivinícola.
marKet	marKet
Market	Mercado
Market	MercadoQShortcut
MARKET	(MARCAS,
Market.	Mercado.
Market Same as per trades on Reg . Market	O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados

Display this page in English