Tradução de "markets of interest" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Interest - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets . | Os mercados de swaps de taxa de juro e mercados de futuros constituem os mercados de derivados mais importantes . |
| The upturn in euro area long term interest rates reflected markets expectations of strong economic growth . | A recuperação das taxas de juro de longo prazo na área do euro reflectiu expectativas de mercado de um forte crescimento económico . |
| The Eurosystem has a general interest in the move towards integrated securities markets . | O Eurosistema tem um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários . |
| By contrast , secured interbank interest rates fell gradually from early August onwards , reflecting the downward revision of markets expectations regarding the future path of key ECB interest rates . | Em contraste , as taxas de juro interbancárias com garantia desceram gradualmente a partir do início de Agosto , reflectindo a revisão em baixa das expectativas dos mercados quanto à trajectória futura das taxas de juro directoras do BCE . |
| The Eurosystem also has a general interest in the move towards more integrated securities markets . | O Eurosistema tem também um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários . |
| Will bond markets fall sharply (and interest rates rise) as markets fear that the Fed will be pushed to sell its enormous holdings in short order? | Irão os mercados de obrigações cair bruscamente (e as taxas de juro aumentar) à medida que os mercados temem que a Fed seja pressionada a vender as suas enormes participações em pouco tempo? |
| Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market. | A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados). |
| As markets underpriced risk in order to lend to increasingly indebted countries, pressure on interest rates diminished. | À medida que os mercados subavaliavam o risco para ajudar os países cada vez mais endividados, a pressão sobre as taxas de juros diminuía. |
| Notes iBoxx indices are commonly used indices that track the movement of spreads in several bond markets versus swap interest rates . | Notas Os índices iBoxx são índices comummente utilizados , que acompanham o movimento dos diferenciais em vários mercados obrigacionistas em relação às taxas de juro de swap . |
| The administrative nature of these single competent authorities is necessary to ensure their independence from the markets and to avoid conflicts of interest . | A natureza administrativa destas autoridades competentes únicas é necessária para assegurar a sua independência face aos mercados e evitar conflitos de interesse . |
| The administrative nature of these single competent authorities is necessary to ensure their independence from the markets and to avoid conflict of interest . | O carácter administrativo desta autoridade única é necessário para assegurar a sua independência relativamente aos mercados e evitar conflitos de interesses . |
| The private for profit nature of certain entities may raise conflicts of interest and is unsuitable for ensuring protection of the markets and investors . | A natureza privada e os fins lucrativos prosseguidos por determinadas entidades podem suscitar conflitos de interesses , pelo que estas últimas se revelam inadequadas para garantir a protecção dos mercados e dos investidores . |
| However , most investment advisors operate only in small geographical markets and see limited interest in an ISD passport . | Todavia , a maior parte dos consultores de investimento desenvolve a sua actividade em mercados limitados em termos geográficos e não têm grande interesse num passaporte DSI . |
| Vol. 2 Statistics on other financial intermediaries , financial markets and interest rates in the accession countries , May 2003 . | Vol. 2 Statistics on other financial intermediaries , financial markets and interest rates in the accession countries , Maio de 2003 . |
| A typical central bank has several interest rates or monetary policy tools it can set to influence markets. | Um banco central típico possui algumas taxas de juros ou ferramentas de política monetária que ele pode definir para influenciar os mercados. |
| Further improvements in dealing with organisational requirements and conflicts of interest are crucial if credit rating agencies want to regain markets confidence . | Para que as agências de notação de crédito recuperarem a confiança nos mercados , será crucial continuar a melhorar a forma como lidam com os requisitos de organização e com os conflitos de interesses . |
| Long term interest rates , as measured by ten year government bond yields , followed the trend in the international capital markets , with the positive interest rate differential Table 9 | Quadro 9 |
| Financial markets Money markets Capital markets | Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais |
| Therefore , it is in the interest of the Eurosystem that obstacles to the integration of securities markets do not thwart the full benefits of EMU . | O Eurosistema tem grande interesse na evoluçª o dos mercados financeiros . |
| In addition , when markets are developed , large fluctuations in interest flows ( notably between residents and non residents ) could be observed . | Além disso , no caso de mercados desenvolvidos , poderiam ser observadas grandes flutuações nos fluxos de juros ( nomeadamente , entre residentes e não residentes ) . |
| a long term interest rate effect linked to investors reassessment of risk in emerging markets and the prospects for higher inflation following currency depreciation | um efeito taxa de juro de longo prazo associado à reavaliação do risco , por parte dos investidores , nos mercados emergentes e de perspectivas de uma inflação mais elevada , na sequência da depreciação cambial |
| This is clear from the level of longterm interest rates , which shows that markets expect price stability to be maintained in the euro area . | Tal é claramente revelado no nível das taxas de juro a longo prazo , que mostra que os mercados esperam a manutenção da estabilidade de preços na área do euro . |
| sectors on the capital markets and assists in accounting for movements in market interest rates , particularly in the case of medium to long term maturities . | mercados de capitais e contribui para explicar as oscilações das taxas de juro do mercado , em especial no que respeita aos prazos de vencimento médios e longos . |
| There was a general upward movement in real interest rates , which , in an environment of highly integrated financial markets , tended to correlate across the world . | Deu se um aumento generalizado das taxas de juro reais , o qual , em virtude do elevado grau de integracao dos mercados financeiros , teve tendencia para se alastrar , a nível mundial . |
| The relative importance of the activities of AIFM in some financial markets , especially in those cases where the AIF they manage do not have a material interest in the underlying products or instruments from which those markets derive , could , under some circumstances , hinder the efficient functioning of those markets . For example it could make those markets excessively volatile or affect the correct pricing of the instruments traded in them . | A importância relativa das actividades dos GFIA em certos mercados financeiros , especialmente nos casos em que os FIA por si geridos não têm um interesse material nos produtos ou instrumentos subjacentes em que esses mercados se baseiam , poderá , em certas circunstâncias , prejudicar a eficiência do funcionamento desses mercados , por exemplo aumentando a sua volatilidade ou pondo em causa a correcta definição do valor dos instrumentos comercializados . |
| Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking | Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira . |
| I began my life as a markets professional and continued to take an interest, but most of my recent effort has been looking at the value of what comes to human beings from nature, and which doesn't get priced by the markets. | Comecei minha vida profissional como analista de mercados e ainda mantenho esse interesse, mas a maior parte do meu esforço recente tem sido procurar o valor do que vem da natureza para os humanos, e o que não é contabilizado pelos mercados. |
| High official interest rates aimed at facilitating the move towards price stability also supported the drachma 's position in foreign exchange markets . | As elevadas taxas de juro oficiais , visando facilitar a estabilidade de preços , também suportaram a posição do dracma grego nos mercados cambiais . |
| 8 INTEREST RATE DISPERSION IN RETAIL BANKING MARKETS ACROSS EURO AREA COUNTRIES Despite the remarkable convergence of interest rates that took place in the run up to the completion of EMU , MFI interest rates on deposits from and loans to households and nonfinancial corporations still differ across euro area countries . | DISPERSÃO DAS TAXAS DE JURO NOS MERCADOS DA BANCA A RETALHO ENTRE OS PAÍSES DA ÁREA DO EURO Não obstante a considerável convergência das taxas de juro observada durante o período que antecedeu a conclusão da UEM , as taxas de juro das IFM relativas a depósitos de e empréstimos às famílias e sociedades não financeiras ainda diferem entre os países da área do euro . |
| Integration of financial markets | Integração dos mercados financeiros |
| The growth of household borrowing has moderated over recent months , reflecting the impact of higher short term interest rates and cooling housing markets in several parts of the euro area . | O crescimento do endividamento das famílias registou uma moderação nos últimos meses , reflectindo o impacto das taxas de juro de curto prazo mais elevadas e o arrefecimento dos mercados da habitação em várias regiões da área do euro . |
| To this end , the Eurosystem will keep abreast of the transformations affecting money and financial markets and will be sensitive to the public interest and market needs . | Para o efeito , o Eurosistema está atento às transformações que afectam os mercados monetários e financeiros e tem em consideração o interesse público e as necessidades do mercado . |
| The evolution of the ECU derivatives markets mirrored developments in the underlying markets . | A evolucao dos mercados de derivados em ECU reflectiram o comportamento dos mercados de títulos subjacentes . |
| 9 Integration of financial markets | Integração dos mercados financeiros 9 |
| Advisory functions stability of markets . | Funções consultivas |
| Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets . | Caixa 2.2 Mercados financeiros termos chave Os mercados financeiros podem ser classificados de acordo com vários critérios , ilustrando diferentes características essenciais destes mercados . |
| 2.3 Monitoring of developments in global financial markets The ECB takes a particular interest in the work conducted in international organisations and fora on international financial market developments . | Para o preparar , uma delegação da OCDE visitou o BCE para avaliar as políticas monetária e cambial únicas e a situação económica global da área do euro . 2.3 Acompanhamento da evolução dos mercados financeiros mundiais O BCE tem um interesse particular no trabalho realizado nas organizações e fóruns internacionais sobre a evolução dos mercados financeiros internacionais . |
| In his Essay on the Nature of Commerce in General , he argued rational self interest in a system of freely adjusting markets would lead to order and mutually compatible prices. | Em seu Essay on the Nature of Commerce in General , ele argumentou que o auto interesse racional em um sistema de mercados livres levaria à ordem e preços mutuamente compatíveis. |
| Markets . | D. Venda aos titulares dos valores mobiliários . |
| Decisions by the FOMC to raise interest rates had already been priced in by the financial markets and did not affect exchange rate developments . | Os mercados financeiros já contavam com as decisões do Comité de Operações de Mercado Aberto da Reserva Federal de aumentar as taxas de juro , pelo que a evolução da taxa de câmbio não foi afectada . |
| A key division within the capital markets is between the primary markets and secondary markets. | Nos países capitalistas mais desenvolvidos os mercados de capitais são mais fortes e dinâmicos. |
| Examples of such price stickiness in particular markets include wage rates in labour markets and posted prices in markets deviating from perfect competition. | Exemplos em mercados específicos incluem níveis de salário nos mercados de trabalho e preços estabelecidos em mercados que se desviam da competição perfeita. |
| The moderation in the growth of household borrowing also reflects the dampening impact of higher short term interest rates , as well as cooling housing markets in several parts of the euro area . | A moderação do crescimento do endividamento das famílias também reflecte o impacto atenuante das taxas de juro de curto prazo mais elevadas , assim como o arrefecimento dos mercados de habitação em várias regiões da área do euro . |
| Sticky short term adjustment of bank lending rates to market interest rate developments Interest rate movements in the money and other financial markets , which are the main market based sources of funds for MFIs to subsequently grant loans , are a key determinant of bank lending rates . | Dificuldade de ajustamento a curto prazo das taxas activas dos bancos à evolução da taxa de juro do mercado Os movimentos da taxa de juro nos mercados monetários e noutros mercados financeiros , que constituem as principais fontes de financiamento baseadas no mercado para as IFM concederem posteriormente empréstimos , |
| In addition , the central banks of Denmark , Sweden and Norway , supported by their respective national markets , expressed their interest in settling securities transactions in their national currencies in T2S . | Além disso , os bancos centrais da Dinamarca , Suécia e Noruega , apoiados pelos respectivos mercados nacionais , expressaram interesse em liquidar as transacções de títulos nas suas moedas nacionais no T2S . |
Related searches : Markets - Markets Of One - Coverage Of Markets - Number Of Markets - Set Of Markets - Variety Of Markets - Deregulation Of Markets - Integration Of Markets - Range Of Markets - Allocation Of Markets - Division Of Markets - Fragmentation Of Markets - Development Of Markets - Operation Of Markets