Tradução de "markets sold off" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These announcements sparked a sell off in global equity markets and corporate bond markets . | Estes anúncios provocaram um período de alienação ( sell off ) nos mercados accionistas mundiais e nos mercados das obrigações de empresas . |
| As a result, William Boeing sold off his shares and left Boeing. | Como resultado, William Boeing vendeu suas ações e saiu da Boeing . |
| And the way I sold livestock jobs is I showed off my drawings, I showed off pictures of things. | E o jeito que eu vendia empregos com animais de fazenda é, eu mostrava a eles meus desenhos, eu desenhava imagens de coisas. |
| No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier . | Não são tomados em consideração o reembolso ou a recompra de empréstimos vendidos anteriormente . |
| The remaining bones not sold to Owen or Newton were auctioned off or donated to museums. | Os ossos restantes, que não foram vendidos nem para Owen nem para Newton, foram leiloados ou doados a museus. |
| With the latest restructuring, the company sold off nearly all of its military related work in Canada. | Com a última reestruturação, a empresa vendeu quase todas as suas divisões relacionados com os militares no Canadá. |
| In India, small sharks or baby sharks (called sora in Tamil language, Telugu language) are sold in local markets. | Na Índia, pequenos tubarões ou tubarões bebês ( sora na língua tâmil) são vendidos em mercados locais. |
| They were sold at pubs, barbershops, chemist shops, open air markets, and at the theater throughout Europe and Russia. | Eram vendidos em tabernas, barbearias, drogarias, mercados ao ar livre e em teatros por toda a Europa e Rússia. |
| Some concerts did not sell well, while shows in larger markets such as New York City sold out in minutes. | Dezesseis shows se seguiram, esgotando se em mercados como Nova Iorque e não vendendo bem em mercados menores. |
| Some sellers in the markets were petty vendors farmers might sell some of their produce, potters sold their vessels, and so on. | Alguns vendedores nos mercados eram pequenos fornecedores agricultores podiam vender alguns de seus produtos, oleiros vendiam seus navios e assim por diante. |
| Although the first generation Audi A3 was replaced in Europe in 2003, the first generation model continued to be sold in some markets. | Embora a primeira geração Audi A3 tenha sido substituído na Europa em 2003, ele continuou a ser vendido em alguns mercados. |
| Upon his death in 1967, a quarter of the items were sold off for compote to a high class hotel restaurant. | Após sua morte em 1967, um quarto dos itens foi vendido como compotas, para o restaurante de um fino hotel. |
| Indochine played several sold out shows during the first leg of the Black City Tour which kicked off on 21 February 2013. | Indochine tocou vários shows esgotados durante a primeira etapa da Black City Tour , que começou em 21 de fevereiro de 2013. |
| Financial markets Money markets Capital markets | Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais |
| Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market. | A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados). |
| Sold Out!! | Sold Out!! . |
| In Europe, North and South America, and South Africa, the Focus replaced the various versions of the Ford Escort and Ford Laser sold in those markets. | No mundo O modelo médio compacto da Ford é vendido na Europa e nos Estados Unidos acaba de passar por atualização para a Terceira Geração MK3. |
| All sold out! | Tudo vendido! |
| All sold out! | Está tudo vendido. |
| Everything's sold out. | Está tudo esgotado. |
| This regime encompasses all main categories of execution method for equities transactions regulated markets , MTFs , and off exchange execution by investment firms . | Este regime inclui todas as principais categorias de métodos de execução de transacções de acções mercados regulamentados , MTF e execução fora da bolsa por parte das empresas de investimento . |
| Evidence from EU markets which allow off exchange retail order execution suggests that fears regarding the degradation of price formation are overstated . | Os dados disponíveis dos mercados da UE que autorizam a execução de pequenas ordens fora da Bolsa sugerem que os receios relativamente à degradação do processo de formação dos preços são sobrestimados . |
| Air pollution, for instance, is a negative externalisation that cannot be incorporated into markets as the world's air is not owned and then sold for use to polluters. | A poluição do ar, por exemplo, é uma externalização negativa que não pode ser incorporada em mercados, visto que o ar do mundo não é propriedade e, consequentemente, não é vendido para uso dos poluidores. |
| The series went into reruns in the autumn (September October) of 1969, and by the late 1970s had been sold in over 150 domestic and 60 international markets. | A série começou suas reprises em 1972, e ao final da década de 1970 ela já havia sido vendida para mais de 150 mercados domésticos e 60 internacionais. |
| Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking | Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira . |
| I sold a book. | Eu vendi um livro. |
| Her novel sold well. | O romance dela vendeu bem. |
| Flowers are sold there. | Vendem se flores ali. |
| I sold the books. | Eu vendi os livros. |
| I sold the car. | Eu vendi o carro. |
| Tom sold the bracelet. | Tom vendeu a pulseira. |
| Tom sold his house. | Tom vendeu a casa dele. |
| Tom sold his house. | Tom vendeu a sua casa. |
| Batteries are sold separately. | As baterias são vendidas separadamente. |
| Her novels sold well. | Os romances dela venderam bem. |
| Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets . | Os mercados de swaps de taxa de juro e mercados de futuros constituem os mercados de derivados mais importantes . |
| Niandra Lades and Usually Just a T Shirt sold poorly upon its release in 1994, and was taken off the market, only to be re released in 1999. | Niandra Lades and Usually Just a T Shirt vendeu pouco após seu lançamento em 1994, e foi retirado do mercado, para ser relançado apenas em 1999. |
| The advanced countries will spend decades working off high public debt loads, while their central banks will have to unwind bloated balance sheets and back off from promises of support that markets have come to rely on. | Os países desenvolvidos gastarão décadas para reduzir os seus altos níveis de despesa pública, enquanto os seus bancos centrais serão obrigados a atenuar os seus balanços insuflados e afastar se das promessas de apoio em que os mercados acabaram por confiar. |
| In the first year, Bombardier sold 225 Ski Doos four years later, 8,210 were sold. | No primeiro ano, a Bombardier vendeu 225 Esqui Doos quatro anos mais tarde, 8.210 foram vendidos. |
| Markets . | D. Venda aos titulares dos valores mobiliários . |
| A key division within the capital markets is between the primary markets and secondary markets. | Nos países capitalistas mais desenvolvidos os mercados de capitais são mais fortes e dinâmicos. |
| And where's the airtime sold? | E onde estes minutos por chamada são vendidos? |
| You sold one. No shit! | Você vendeu um desenho. |
| The magazines were sold out. | As revistas foram esgotadas. |
| The house has been sold. | A casa foi vendida. |
