Tradução de "masculine power" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Shiva is the masculine force, the power of peace, while Shakti translates to power, and is considered as the feminine force. | Ele representa o pênis, instrumento da criação e da força vital, a energia masculina que está presente na origem do universo. |
| Through her, Shelley offers a feminine alternative to the masculine power politics that destroy the male characters. | Através dela, Shelley oferece uma alternativa feminina à política do poder masculino que destroe os personagens do sexo masculino. |
| Carlos is a masculine given name. | Carlos é um prenome muito popular. |
| In dictionaries, m.n. is abbreviation for masculine noun. | Nos dicionários, s.m. é a abreviação de substantivo masculino. |
| There were three genders masculine, feminine, and neuter. | Havia três gêneros masculino, feminino e neutro. |
| Every noun in Portuguese is either masculine or feminine. | Todo nome em português é masculino ou feminino. |
| Historians of taiko argue that its performance comes from masculine traditions. | Os historiadores de taiko argumentam que sua apresentação se relacionada com tradições masculinas. |
| Raising of to occurs sporadically in Portuguese in the masculine singular, e.g. | Português Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos. |
| In some of the dialects however, den is used before masculine words beginning with b , d , h , t or with a vowel and in many other dialects der is used before all masculine words. | Em alguns dialetos, porém, o de se torna d'n antes de palavras masculinas que começam com b , d , h , t ou com vogal em outros dialetos essa forma é d'r . |
| The novel provides a more inclusive historical narrative to challenge the one which usually relates only masculine events. | O romance apresenta uma narrativa histórica mais abrangente de modo a desafiar aquela que geralmente refere se apenas aos eventos masculinos. |
| An asterisk is used to mark reconstructed PIE words, such as ' 'water', ' 'dog' (English hound ), or 'three (masculine)'. | O asterisco é usado para sinalizar as palavras reconstruídas do PIE, como em wódr água , ḱwṓn cão ou tréyes três (masculino). |
| So who are we? Brothers of masculine chimps, sisters of feminine bonobos? We are all of them, and more. | Então, quem somos? Irmãos de chimpanzés machos. Irmãs de fêmeas de bonobos. Somos tudo isto, e muito mais. |
| Richard Hayworth eventually was selected for the role, giving Kenshin's character a more masculine voice in the English adaptation. | Richard Hayworth acabou por ser o escolhido, dando uma voz mais masculina a Kenshin na adaptação inglesa. |
| American Hiram Paulding adds that Bolívar expressed that the Peruvians were cowards and that, as people, they lacked masculine virtues. | Somado a isso o americano Hiram Paulding aponta que para Bolívar os peruanos eram uns covardes e que, como povo, não tinham uma só virtude varonil . |
| The hyper masculine military culture of Prussia in this period did much to frame his political ideals and personal relationships. | A cultura hiper masculinizada e militar da Prússia durante este período contribuiu muito para moldar as suas ideias políticas e suas relações pessoais. |
| The Académie, however, insisted on the traditional use of the masculine noun, le ministre , for a minister of either gender. | Mas a Academia insistiu que fosse conservado o pronome masculino ( le ministre ), qualquer que fosse o gênero. |
| Commonly, Greek male surnames end in s, which is the common ending for Greek masculine proper nouns in the nominative case. | Geralmente, os sobrenomes gregos masculinos terminam em s , que é a terminação grega masculina comum dos substantivos próprios no caso nominativo. |
| An androgynous person is a female or male who has a high degree of both feminine (expressive) and masculine (instrumental) traits. | Pessoa que se sente com uma combinação de características culturais quer masculinas (andro) quer femininas (gyne). |
| Local power, central power, now, people power. | Controle local, controle central e, agora, controle popular. |
| The original Greek, as well as the Latin version, could be either of neuter (evil in general) or masculine (the evil one) gender. | ) esse termo é empregado no judaísmo para designar a situação do homem diante de Deus, de quem é devedor insolvente (estado de pecador, cf. |
| More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity. | Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor. |
| Thus, Sailor Moon emphasizes a type of feminist model by combining traditional masculine action with traditional female affection and sexuality through the Sailor Soldiers. | Assim, Sailor Moon enfatiza um tipo de modelo feminista, combinando ações tradicionalmente masculinas com o afeto e sexualidade feminina, através das Sailor Senshi. |
| Most societies have only two distinct, broad classes of gender roles, masculine and feminine, that correspond with the biological sexes of male and female. | Muitas sociedades possuem apenas dois papéis de gênero masculino ou feminino e estes correspondem ao sexo biológico. |
| Young (adolescent) men were preferred for women's roles due to their less masculine appearance and the higher pitch of their voices compared to adult men. | Os jovens (adolescentes) eram escolhidos para o papel de mulheres, considerada a sua aparência menos masculina e voz não tão grave em comparação com os homens adultos. |
| Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction. | Capacitores também são usados na correção de fator de potência. |
| The seme is generally older and taller, with a stronger chin, shorter hair, smaller eyes, and a more stereotypically masculine, even macho , demeanour than the uke . | O seme geralmente tem traços característicos, como um queixo forte, cabelo curto, olhos pequenos e um estereótipo mais masculino do que o uke. |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. |
| Power | Energia |
| Power. | Hum...Energia. |
| For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. | Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. |
| Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram. | Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde. |
| The power plant of tomorrow is no power plant. | As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia. |
| Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. | O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente. |
| Power saving mechanisms (WMM Power Save) extend battery life. | Mecanismos de economia de energia (WMM Power Save) estendem a vida útil da bateria. |
| Power Settings | Definições de energia |
| Power Statistics | Estatísticas de Energia |
| Power 0.9. | Potência 0, 9. |
| Power surges | Quebras de energia |
| Power supply | Fonte de alimentação |
| They power how a cell replicates. They power our hearts. | a sua replicação, elas movimentam nossos corações, |
| I fear abuse of power, and the power to abuse. | Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar. |
| The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated | As vantagens Nenhuma distinção de gênero masculino e feminino são idênticos Nenhuma distinção de número singular e plural são idênticos Somente três tempos passado, presente e futuro, sem conjugação. |
| One is power transition, which is change of power amongst states. | Um é o poder de transição, que é a mudança de poder entre os Estados. |
| that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. |
| The average output power is always less than the power consumed. | A potência média de saída é sempre menor do que a energia consumida. |
Related searches : Masculine Form - Masculine Noun - Masculine Gender - Masculine Identity - Masculine Fragrance - More Masculine - Masculine Culture - Power Substation - Competitive Power - Power Breaker - Power Cabling - Power Measurement
