Tradução de "match up against" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He returned to the starting line up for the next match against Udinese in Udine on 2 September, wearing the captain's armband Juventus won the match 4 1. | Ele voltou para a partida line up para a próxima partida contra a Udinese, em Udine, em 2 de setembro, usando a braçadeira de capitão. |
| And all the tiles match up again. | E todas as placas novamente combinam. |
| Their next match against North Korea Portugal won 7 0. | Um empate significaria uma eliminação prematura. |
| Soon afterwards the team played another friendly match against Moldova. | Depois, foi jogado um novo amistoso contra a Moldávia. |
| The first match against Argentina was the first official international match to be played outside Great Britain and Ireland. | A primeira partida contra a Argentina foi o primeiro amistoso internacional a ser jogado fora da Inglaterra. |
| Orton's first televised WWF match was against Hardcore Holly on SmackDown! | A primeira aparição televisionada de Orton na WWF foi em uma luta contra Hardcore Holly no SmackDown! |
| Later an invitation came to play a match against a club made up of workers, many of them British, on the Ponta Grossa railway. | Algum tempo depois, chegou o convite para que disputassem uma partida contra um time formado por ingleses e funcionários que trabalhavam na estrada de ferro de Ponta Grossa. |
| Match against Schlechter Between his two matches against Janowski, Lasker arranged another World Chess Championship in January February 1910 against Carl Schlechter. | Partida contra Schlechter Entre as duas partidas contra Janowski, Lasker organizou outra disputa pelo título em janeiro e fevereiro de 1910 contra Carl Schlechter. |
| Greece underperformed in the opening match against Sweden and lost 2 0. | Títulos Continentais Eurocopa (2004) Jogadores Elenco Atual. |
| Jacobs won his first match as Kane against Mankind at Survivor Series. | Venceu a sua primeira luta com a nova alcunha no Survivor Series, contra Mankind. |
| 2007 08 season He played his 200th career match for Barcelona in a league match against Osasuna on 3 February 2008. | Atuou em seu 200 jogo pelo Barcelona numa partida contra o , em 3 de fevereiro de 2008. |
| That match was won by Ambrose, setting up a Hell in a Cell match between Orton and Cena. | No mês de outubro, Dean Ambrose e John Cena se juntaram contra o The Authority. |
| If you give up, that's the end of the match. | Se você desistir, será o fim da partida. |
| São Paulo supporters celebrate in the Morumbi Stadium during the match against Tigre. | Torcida do São Paulo comemora no estádio do Morumbi durante jogo contra o Tigre. |
| Caps and goals updated as of March 31, 2015 after the match against . | Máximos goleadores Os jogadores que mais marcaram gols até 31 de março de 2015. |
| Caps and goals current as of March 31, 2015 after the match against . | Uniformes anteriores 2012 2010 2008 2007 2006 |
| In their second match, Mexico played to a 0 0 draw against Angola. | Em sua segunda partida, o México jogou e empatou em 0 0 com a Angola. |
| With a Raisi Rouhani match up, the election was already shaping up to be tense. | Com a combinação Raisi Rouhani já se previa alguma tensão nas eleições. |
| He was forced to miss Liverpool's league match against West Bromwich Albion that day and was ruled out for at least the match against Swansea City the following week and England's friendly matches against Sweden and Spain the week after that. | Ele foi forçado a perder jogo do Liverpool da Liga contra o West Bromwich naquele dia ele foi descartado, pelo menos, jogo da semana seguinte contra o Swansea City na semana seguinte e amistosos da Inglaterra contra a Suécia e Espanha na semana seguinte. |
| The third algorithm is to match the pattern against the input string by backtracking. | O outro algoritmo é casar o padrão com a cadeia de caracteres através de backtracking . |
| Aston Villa's first match was against the local Aston Brook St Mary's Rugby team. | O primeiro jogo do Aston Villa foi contra a equipe local de rugby Aston Brook St Mary . |
| Chess competition 1894 1918 Match against Steinitz Rebuffed by Tarrasch, Lasker challenged the reigning World Champion Wilhelm Steinitz to a match for the title. | Competições de xadrez de 1894 a 1918 Partida contra Steinitz Após a recusa de Tarrasch, Lasker desafiou o então campeão mundial Wilhelm Steinitz para disputar o título. |
| On the July 19 Raw , he won a number one contender's match over Edge and Chris Jericho, earning a match against Sheamus at SummerSlam. | No Raw de 19 de julho, Orton derrotou Edge e Chris Jericho para ganhar uma luta pelo título de Sheamus no SummerSlam. |
| Frankfurt was up against 1. | O Eintracht afrontava o 1. |
| On 9 June 2006, Costa Rica made its debut in the opening match in Munich against the host German squad, losing the match 4 2. | Em 9 de junho de 2006, a Costa Rica fez a sua estreia no jogo de abertura em Munique contra a seleção alemã, perdendo de 4 2. |
| Chris Nawrocki won the competition, and the prize Nawrocki won was a match against Angle. | Chris Nawrocki venceu a competição e, como prêmio, conquistou uma luta contra Angle. |
| So rotate along halfway along the edge, and they all match up. | Então girar por entre a borda, e todos eles combinam. |
| The USA lost its first match 3 1 against Spain, but then won 1 0 against England at Independência Stadium in Belo Horizonte. | Os EUA perderam sua primeira partida por 3 1 contra a Espanha, mas depois venceu por 1 0 contra a Inglaterra no Estádio Independência, na cidade de Belo Horizonte. |
| He played in wins against Brazil and Turkey, and was rested for the match against the United States, with Cameroon having already qualified. | Ele jogou nas vitórias contra o Brasil e a Turquia, e foi poupado pelo técnico para o jogo contra os Estados Unidos, quando a seleção de Camarões já havia se qualificado. |
| If you're against, put up one. | Se for contra, levante uma. |
| The match against Brazil is remembered as one of the most exciting matches of the tournament. | A partida contra o Brasil é lembrada como um dos jogos mais emocionantes da Costa Rica e de todo o mundo. |
| At the qualification round, each team plays one match against all other teams in its pool. | Cada time realiza, então, uma partida contra todos os outros times em sua chave. |
| At The Great American Bash, Guerrero defended the title against JBL in a Texas Bullrope match. | No The Great American Bash, Guerrero defendeu novamente seu título contra JBL em uma luta Texas Bullrope. |
| He also went on to pick up the man of the match award. | Neste jogo, Robben foi também eleito o Homem do Jogo . |
| At this stage América won Campeonato Brasileiro Série B in 1997 in the confrontation against Vila Nova GO and in a match against Náutico. | Neste estádio o América conquistou o Campeonato Brasileiro Série B em 1997 no confronto contra o Vila Nova GO e na partida contra o Náutico pela fase final compareceram 18.900 torcedores pagantes. |
| Benoit went up 3 to 1 before Booker caught up, forcing the 7th and final match on Monday Nitro . | Benoit conseguiu vencer três lutas contra uma de Booker, até ser alcançado e derrotado na sétima e última no Monday Nitro . |
| Triple H then retained the title against Orton at Judgment Day in a Steel Cage match and again at One Night Stand in a Last Man Standing match. | Triple H derrotou Orton no Judgment Day em uma luta Steel Cage, e no One Night Stand, em uma luta Last Man Standing. |
| The war against terror is bound up in the war against poverty. | A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza. |
| He made his Fulham debut coming on as a substitute against Amkar Perm in the Cottagers' UEFA Europa League qualifier match, setting up the third goal in a 3 1 win. | Sua estreia aconteceu na vitória (3 a 1) sobre o Amkar Perm pela Liga Europa da UEFA, tendo dado uma assitência para um dos gols na vitória. |
| 1559 King Henry II of France is mortally wounded in a jousting match against Gabriel de Montgomery. | 1559 O Rei Henrique II de França é seriamente ferido durante uma justa contra Gabriel de Montgomery. |
| Senior politicians were against the match and the Church of England did not permit remarriage after divorce. | Os principais políticos eram contra a união e a Igreja Anglicana não permitia novos casamentos depois de um divórcio. |
| On December 11, 1975, the first match against Caxias was played, which ended 1 0 to Juventude. | Dez anos mais tarde, em 11 de dezembro 1975 aconteceu o primeiro clássico Ca Ju da história. |
| The national team played its first match against Estonia in Andorra La Vella and lost 6 1. | A equipe nacional jogou sua primeira partida contra a Estônia em Andorra la Vella, e perdeu por 6 1. |
| Mexico's third match, against Argentina, featured the first penalty of the tournament, scored by Mexico's Manuel Rosas. | O terceiro jogo do México, contra a Argentina, contou com o primeiro pênalti do torneio, assinalado aos 42' e marcado por Manuel Rosas, do México. |
| History Hong Kong played its first international match after World War II in 1949, against South Korea. | História Hong Kong jogou seu primeiro jogo internacional após a Segunda Guerra Mundial, em 1949, contra a Coreia do Sul. |
Related searches : Match Against - Match-up - Match Up - Match Something Against - Football Match Against - Match It Against - Up Against - Match Up With - Match Up Well - Push Up Against - Stands Up Against - Charge Up Against - Standing Up Against - Held Up Against
