Tradução de "match up with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Match - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Fósforo Compatível Coincidem Combinam Correspondem Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With a Raisi Rouhani match up, the election was already shaping up to be tense.	Com a combinação Raisi Rouhani já se previa alguma tensão nas eleições.
And all the tiles match up again.	E todas as placas novamente combinam.
Informal If the evidence does not match up with a hypothesis, one should reject the hypothesis.	Se a evidência não corresponder com a hipótese, a hipótese deve ser rejeitada.
That match was won by Ambrose, setting up a Hell in a Cell match between Orton and Cena.	No mês de outubro, Dean Ambrose e John Cena se juntaram contra o The Authority.
If you give up, that's the end of the match.	Se você desistir, será o fim da partida.
So rotate along halfway along the edge, and they all match up.	Então girar por entre a borda, e todos eles combinam.
Benoit won his ECW debut match teaming up with CM Punk and defeating Elijah Burke and Marcus Cor Von by disqualification.	Benoit ganhou sua primeira luta na ECW, aliando se a CM Punk para derrotar Elijah Burke e Marcus Cor Von por desqualificação.
He also went on to pick up the man of the match award.	Neste jogo, Robben foi também eleito o Homem do Jogo .
This set up an NFC championship game match up with the Dallas Cowboys, whom the 49ers historically could not beat during their playoff runs in the early 1970s.	O próximo adversário seria o histórico Dallas Cowboys, mais uma vez na final de conferência, o NFC Championship Game.
Benoit went up 3 to 1 before Booker caught up, forcing the 7th and final match on Monday Nitro .	Benoit conseguiu vencer três lutas contra uma de Booker, até ser alcançado e derrotado na sétima e última no Monday Nitro .
In response, Benoit teamed up with his former rival Jericho to defeat Edge and Christian in that night's Tag Team Turmoil match.	Em resposta, Benoit aliou se ao seu antigo rival Chris Jericho para derrotar Edge e Christian em uma luta Tag Team Turmoil.
Another brute force approach is to match up the frequency distribution of the letters.	Outra forma de usar a técnica de força bruta é comparando as frequências de distribuição das letras.
On the other hand, if you light a match the whole planet will blow up.	Por outro lado, se acendesse um fósforo todo o planeta explodiria.
After Fischer defeated Taimanov in the second game of the match, Taimanov asked Fischer how he managed to come up with the move 12.	Fischer foi o único enxadrista a vencer por 6x0 dois matches no Torneio de Candidatos e também o único a jamais defender o título.
On June 16 at WWE Payback, Cena defeated Ryback in a 3 Stages of Hell match to retain the WWE Championship, with Cena losing the Lumberjack match and winning the Tables match and the Ambulance match.	Porém, em 16 de junho, no Payback , ele derrotou Ryback em uma luta Three Stages of Hell para manter o Campeonato da WWE.
He returned to the starting line up for the next match against Udinese in Udine on 2 September, wearing the captain's armband Juventus won the match 4 1.	Ele voltou para a partida line up para a próxima partida contra a Udinese, em Udine, em 2 de setembro, usando a braçadeira de capitão.
In the scaling up, there's an inherent inadequacy to match the needs of the local people, point by point, with the supply that you're making.	Neste aumento de escala existe uma inadequabilidade inerente para encontrar as necessidades das pessoas localmente, ponto a ponto com a oferta que você está proporcionando.
Sheamus attacked him weeks later, setting up a match at WrestleMania XXVI, which Triple H won.	No WrestleMania XXVI, Triple H derrotou Sheamus.
What will they do now after this match with Germany?	O que vão fazer agora, depois de este jogo com a Alemanha?
He couldn't match it up to any bones on the planet, and he said, Aha! It's extinct.	Ele não conseguia parear com nenhum osso no planeta, e ele disse, Ahá! Está extinto .
However, church officials who had helped set up the match pressured the Müllers to honor their agreement.	No entanto, oficiais da igreja que tinham ajudado a estabelecer o casamento pressionaram os Müllers a honrar com seu acordo.
He trains with them for a week, and he plays a match with them.	Ele treina com eles por uma semana, e joga uma partida com eles.
On the April 19 episode of SmackDown , Show teamed up with old rival Mark Henry to defeat Orton and Sheamus in a tag team match, with Show pinning Orton for the win.	No SmackDown de 19 de abril, Show e Mark Henry derrotaram Orton e Sheamus.
Match case	Coincidir a capitalização
Following this match Xavi is the player with most appearances with Barcelona of all time.	Coincidentemente, Guardiola foi o treinador de Xavi no Barcelona.
His debut match was a tag team match on November 22, 1985 in Calgary, Alberta, where he teamed with The Remarkable Rick Patterson against Butch Moffat and Mike Hammer, which Benoit's team won the match after Benoit pinned Moffat with a sunset flip.	Sua luta se estreia aconteceu em 22 de novembro de 1985, com ele aliando se a The Remarkable Rick Patterson contra Butch Moffat e Mike Hammer, com o time de Benoit vencendo.
They defeated DX at Survivor Series in an elimination tag team match and assisted Triple H in his match with Stone Cold Steve Austin.	Eles derrotaram a DX no Survivor Series em uma luta de eliminação e auxiliaram Triple H em sua luta com Stone Cold Steve Austin.
After the match with Inslinger in March 1908, Maeda went to Belgium.	Após a luta com Henry Inslinger, em março de 1908, Maeda foi para a Bélgica.
, with Styles winning Angle's gold medal in a mock amateur wrestling match.	, com Styles ganhando a medalha de ouro e Angle em uma luta amadora.
This spirit never ceased, right up until the final minutes of the match, which filled the Maracanã stadium with a paid attendance of 173,830 and an actual attendance estimated to be over 200,000 (a record for a team sports match that remains to this day).	Este espírito encorajador não cessou, até o início da partida final, que lotou o lendário Estádio do Maracanã com um público de aproximadamente 200.000 pessoas, um recorde mantido até hoje.
This culminated in a match at Judgment Day where Angle won a two out of three falls match with the help of Edge and Christian.	Isso culminou em uma luta no Judgment Day, com Angle vencendo uma luta de duas quedas com a ajuda de Edge e Christian.
We made up a little batch and we put it on the driveway and we threw a match and phew, it flared up. Ah, it was great.	Fizemos um mistura e colocamos na entrada da garagem jogamos um fosfóro e pegou fogo. Foi ótimo.
Match complete lines	Equivaler linhas completas
Match complete words	Equivaler palavras completas
Match complete lines	Coincidir linhas inteiras
Match complete words	Coincidir palavras inteiras
Select next match	Seleccionar a coincidência seguinte
Replace next match	Substituir a coincidência seguinte
After the match, Rock attacked Miz and hit him with the People's Elbow .	Ele Venceu a noite após aplicar um The People's Elbow em The Miz.
This rule, seen only in impromptu games, speeds the match up by removing the batsman's right to block the ball.	This rule, seen only in impromptu games, speeds the match up by disabling the batsman's ability to block the ball.
In the much anticipated match up with the Oklahoma City Thunder, the Heat split the first two games, winning Game 2 on the road, before sweeping the next three at home.	No tão esperado duelo com o Oklahoma City Thunder, o Heat dividiu os dois primeiros jogos, vencendo uma vez fora e varrendo os próximos três em casa.
After the match Owen stated that he was not 100 happy with his foot.	Após a partida Owen comentou que não estava 100 feliz com seu pé.
During his first match with the WWF, a tag team match with the Radicalz against the Outlaws, Guerrero performed a Frog Splash off the top rope and severely injured his elbow on the landing.	Durante sua primeira luta na WWF, uma luta de duplas com os Radicalz contra os Outlaws, Guerrero se lesionou ao errar um frog splash.
It was a match.	E eram compatíveis.
That match was unambiguous.	A comparação foi inequívoca.

Display this page in English