Tradução de "matches up with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Fósforos Condiz Combina Combina Coincide Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Her hat matches with her shoes.	O chapéu dela combina com os sapatos.
Venus Williams has played against her sister Serena Williams in 25 professional matches since 1998, with Venus winning 11 of the 25 matches.	Em 25 partidas disputadas, Serena venceu quatorze vezes e Venus onze vezes, sendo oito desses confrontos em finais de Grand Slam.
Mark all matches	Marcar todas as equivalências
Replace all matches	Substituir todas as coincidências
In 2002, the team was Campeonato Gaúcho runner up, being defeated by Internacional in the final matches.	No ano seguinte, novamente finalista do Campeonato Gaúcho, tendo novamente o Internacional como adversário.
With the World Cup to be played in the U.S., Canada had the opportunity to play a number of high profile squads in tune up matches.	Com a Copa do Mundo sendo disputada nos EUA, o Canadá teve a oportunidade de jogar vários amistosos com equipes de alto nível.
While in Barcelona, Maeda had matches with Sadakazu Uyenishi and Taro Miyake.	Em Barcelona, Maeda participou de lutas contra Sadakazu Uyenishi e Taro Miyake.
The eight other runners up played an additional set of play off matches to determine the last four qualifiers.	Os outros oito segundo classificados disputaram um play off para mais quatro vagas.
Computers can also do this by measuring how well the actual frequency distribution matches up with the expected distribution for example, the chi squared statistic can be used.	Os computadores também podem fazer isto ao medir o quão bem a distribuição de frequência combina com a distribuição esperada por exemplo, a estatística χ² pode ser usada.
List matches in find pane	Listar todas as equivalências no painel de procura
The man matches the description.	O homem corresponde à descrição.
With 731 matches for Flamengo, Zico is the player with the 2nd most appearances for the club.	Zico decidiu parar de jogar no segundo semestre de 1989 o Flamengo perdera o Estadual para o Botafogo.
Juventus played home matches at the ground for 57 years, a total of 890 league matches.	Juventus jogou partidas no estádio por 57 anos, um total de 890 jogos de campeonato.
Common Sense club just clarified its aim looking for a balanced schedule with less matches for the elite teams and more matches for teams from minor or state leagues .	O Bom Senso apenas reforçou seu objetivo de seguir em busca de um calendário equilibrado , com menos jogos para as equipes da elite e mais jogos para as equipes das divisões inferiores ou estaduais .
Promoting recycling, things like garden share, that matches up people who don't have a garden who would like to grow food, with people who have gardens they aren't using anymore.	Promovendo reciclagem, coisas como compartilhamento de jardins . que junta passoas que não têm um jardim com gente que quer plantar comida e possuem jardins ociosos.
The various contests were thus held under amateur regulations with the exception of fencing matches.	As várias disputas foram efetuadas sob regulamentos amadores, com exceção das competições de esgrima.
With the victory, Steffi had now got the best of Sabatini in eight consecutive matches.	Actualmente, Sabatini detém uma cadeia de lojas com perfumes que levam o seu nome.
They finished last in the four team group with just 2 points from 6 matches.	Eles terminaram como os últimos no grupo de quatro equipes com apenas 2 pontos em 6 jogos.
That dress matches her red hair.	Esse vestido combina com o seu cabelo ruivo.
that matches Mr. Jones, with some spare space in his back garden, with Mrs. Smith, a would be grower.	que liga o Sr. Jones, com algum espaço livre no seu jardim, com a Sra. Smith, aspirante a agricultora.
HBO's programming consists primarily of theatrically released motion pictures and original television series, along with made for cable movies and documentaries, boxing matches and occasional stand up comedy and concert specials.	A programação da HBO consiste primariamente na exibição de filmes e séries originais, em conjunto com telefilmes, documentários, atrações esportivas, especiais musicais e comédia de stand up .
One does not play with matches next to a gas pipeline or a bundle of dynamite.	Não se brinca com fósforos perto de um gasoduto ou de um maço de dinamite.
A total of 95 matches were scheduled, with the Band of Brothers alliance emerging the winner.	Um total de 95 partidas estavam programadas, com a aliança Band of Brothers emergindo como campeã.
In his first season with Juventus, Buffon appeared in 45 official matches, helping his team to the Serie A title, as Juventus finished the season with the best defence in Italy, with Buffon only conceding 22 goals in 34 Serie A matches.	Buffon depois comentou Em sua primeira temporada com a Juventus, Buffon foi imediatamente inserido no onze inicial e apareceu em 45 jogos oficiais, ajudando sua equipe para a Série A conquista do título.
No matches. Wrap search around the document?	Nenhuma equivalência. Dar a volta ao documento?
These are perfect matches to one another.	Eles são perfeitamente compatíveis.
There are still matches left to win.	Ainda há jogos para vencermos.
Soon after, Orton became a fan favorite and was placed in a series of matches with Holly.	Logo depois, Orton se tornou um mocinho, sendo colocado em uma série de lutas contra Holly.
We'd all seen matches in Kolkata, but we'd never seen anything like this Shah Rukh, with the Bengali song, getting the audiences all worked up for Kolkata not for India, but for Kolkata.	Nós todos já assistimos partidas em Calcutá, mas nunca tínhamos visto nada assim. Shahrukh, e a canção de Bengala, estimulando os espectadores para Calcutá, não para a Índia, para Calcutá.
In most seasons, preliminary matches (before the semi final bouts) were two rounds in season two, all matches had three rounds.	Na maioria das temporadas, combates preliminares (antes das semi finais) possuem dois rounds, na segunda temporada todos os combates tiveram três rounds.
Estonia play their home matches at the A.	Desde então, a Estônia melhorou sua situação.
Second leg matches were played on May 26.	Premiação Artilheiros RSSSF
Orton also refereed a few matches with World Organized Wrestling, a promotion where his uncle Barry Orton worked.	Orton trabalhou como árbitro de algumas lutas na World Organized Wrestling, promoção onde trabalhava seu tio, Barry Orton.
Spain, the current promising defending world champion in Brazil, failed in its two matches and ended up knocked out by a remarkable Chile national team.	Espanha, o ultimo campeão do mundo que prometia, fracassou nas suas primeiras duas partidas e terminou eliminada por uma notável seleção chilena.
The qualifying matches were arranged on a geographical basis.	As partidas eliminatórias foram arranjadas em uma base geográfica.
Each pair of matches is played over a weekend.	Cada par de partidas é disputado durante um fim de semana.
The spectrum matches a stellar classification of A0 IV.	Seu espectro corresponde a uma classificação estelar de A1 IV.
The following table presents the specific objectives of the European Banking Authority and matches them with related indicators 38	O quadro a seguir apresentado descreve os objectivos específicos da Autoridade Bancária Europeia e relaciona esses objectivos com os respectivos indicadores Objectivo Desenvolver normas técnicas para a criação de um conjunto único de regras a aplicar em toda a UE
In July 1910, Maeda returned to Cuba, where he tried to arrange matches with Frank Gotch and Jack Johnson.	Em julho de 1910, Maeda retornou a Cuba, onde ele tentou organizar lutas contra Frank Gotch e Jack Johnson.
He scored two goals in the two fourth round matches against OFK Beograd, with one coming in each leg.	Ele marcou dois gols nos dois jogos contra o OFK Belgrado.
What about the center of a triangle? I can rotate by a third of a turn around the center of the triangle, and everything matches up.	E o centro de um triângulo? Posso rodar cerca de um terço ao redor do centro do triângulo, e tudo se encaixa.
The court is 78 feet (23.77 m) long, and 27 feet (8.23 m) wide for singles matches and 36 ft (10.97 m) for doubles matches.	A quadrabr tem 78 pés (23,77m) de comprimento, e sua largura é de 27 pés (8,23m) para partidas singulares e 36 pés (10,97m) para partidas a pares.
Similar in function to Blizzard Entertainment's Battle.net, ESO allows players to play matches, as well as chat with other players.	De função similar ao Battle.net da Blizzard Entertainment, a ESO permite ao jogador jogar partidas assim como conversar com outros jogadores.
Take those matches away from that kid he's a firebug!	Tomem os fósforos desse garoto ele é um incendiário!
It is primarily used for concerts and international netball matches.	É usada principalmente para concertos e jogos de Netball.

Display this page in English