Tradução de "maximum delivery time" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Delivery - translation : Maximum - translation : Time - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time )
PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
The maximum settlement time is three business days1 )
O prazo máximo de liquidação é de três dias úteis 1 ) .
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução.
the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided
O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento
240 minutes is the maximum time difference that can be introduced here.
240 minutos é a diferença de tempo máxima que poderá ser aqui introduzida.
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
Se eu ficar fora de casa por um período de tempo, interromperei a correspondência.
Box 2 Procedures in connection with the financial statements after quarter end Delivery time ( 1 ) ( ECB time ) Reporting day Status of data
Caixa 2 Procedimentos respeitantes às situações financeiras após o final do trimestre Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) Condição dos dados
This is important in particular where there is as difference between the time of purchase and the time of payment , delivery or consumption .
Este aspecto assume especial importância quando hÆ um intervalo de tempo entre o momento da compra e o momento do pagamento , entrega ou consumo .
You want to measure it by the time it took to reach maximum body size?
Você que medi la pelo tempo que tomou para atingir a máxima compleição?
Some types of keyboard circuitry will register a maximum number of keys at one time.
Como os circuitos são limitados, só um certo número de teclas serão registradas por vez.
The Max. time gap setting specifies the limit within which GPS time and camera time shall be deemed coincident. The maximum value is 2000 seconds.
O Intervalo Máx. de Tempo define o limite dentro do qual a hora do GPS e a da máquina deverão ser consideradas coincidentes. O valor máximo é de 2000 segundos.
This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery.
Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega.
The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions of eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the closing time for deadline for submitting delivery instructions for the CCBM .
A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entregas livres de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega no MBCC .
Article 3 Delivery 1 .
Artigo 3.o Entrega 1 .
Maximum Actions
Máximo de Acções
Maximum value
Valor máximo
Charrière was sentenced to serve time in a maximum security prison on Devil's Island in French Guiana.
Este homem foi condenado a cumprir pena na prisão de segurança máxima na Ilha do Diabo, na Guiana Francesa.
Article 15 Delivery conditions 1 .
Artigo 15.o Condições de entrega 1 .
Do you have home delivery?
Vocês têm entrega ao domicílio?
Allow three weeks for delivery.
Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.
The delivery was very difficult.
O parto foi muito difícil.
The Commission may adjust , by a maximum of five days , the time of transmission specified in paragraph 3 .
A Comissão pode prolongar , por um período máximo de cinco dias , o prazo de transmissão previsto no n.º 3 .
At maximum elevation, they fired a shell to a maximum range of .
De uma tripulação de 1.418 pessoas, apenas 3 sobreviveram.
Transaction types There are four transaction types for banknote movements Transaction type 1 ( direct delivery ) direct delivery of new banknotes from a printing works to the responsible NCB which is at the same time the receiving NCB .
Tipos de operações A movimentação de notas efectua se mediante quatro tipos de operações Operação do tipo 1 ( entrega directa ) entrega directa de notas novas efectuada por um centro de impressão ao BCN responsável que é , simultaneamente , o BCN destinatário .
Our interconnected world depends on elaborate networks power grids, air traffic control, international finance, just in time delivery, and so forth.
O nosso mundo interligado depende de redes elaboradas redes eléctricas, controlo do tráfego aéreo, finanças internacionais, fornecimentos just in time, e assim por diante.
Article 6 Delivery for frontloading 1 .
6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
Article 6 Delivery for frontloading 1 .
Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
I have a delivery for Tom.
Eu tenho uma entrega para Tom.
I have a delivery for you.
Eu tenho uma entrega para você.
I have a delivery to make.
Eu tenho uma entrega para fazer.
For example, 42 has maximum 41 and ω 6 has maximum ω 5.
Por exemplo, 42 tem máximo 41 e ω 6 tem um máximo ω 5.
The average maximum January temperature is , while the average maximum July temperature is .
A temperatura média máxima em Janeiro é de 8 C, a temperatura média máxima em Julho é de 19 C.
Winters are cold reaching a maximum low of and a maximum high of .
Na parte superior é uma imagem do antigo aqueduto de Chihuahua.
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . Risco de mercado ( market risk ) risco de o valor de um investimento diminuir devido a movimentos nos factores de mercado .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
O Banco Central Europeu publica índices da TCE nominal para o euro face a dois grupos de parceiros comerciais o TCE 23 ( que abrange os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e 10 principais parceiros comerciais fora da UE ) e o TCE 42 ( composto pelo TCE 23 e outros 19 países ) .
One in four, maximum.
Um em cada quatro, no máximo.
Maximum City , Knopf, 2004.
Maximum City , Knopf, 2004.
The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions of eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions for the CCBM .
A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entregas livres de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega no MBCC .
The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions of eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions for the CCBM .
A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entrega livre de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega no MBCC .
The revision comprises an action plan with time limits for each item, and an indication of the governmental body responsible for delivery.
A revisão compreende um plano de ação com prazos para cada item e uma indicação do órgão governamental responsável pela realização da meta.
Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN
Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão
The time required is for lookup, plus a maximum of retracing levels on the way back to the root, so the operation can be completed in time.
Para garantirmos as propriedades da árvore AVL rotações devem ser feitas conforme necessário após operações de remoção ou inserção.
It should therefore define a maximum execution time not only for cross border transactions but for all intra EU payments .
O Eurosistema considera que , neste aspecto , poderá já não ser necessária uma medida legislativa , uma vez que seria mais eficaz se os bancos estabelecessem de comum acordo que três dias será o tempo de execução máximo permitido .
However , each NCB is free to operate within the maximum lead time in order to meet the needs of frontloading .
O fornecimento de moedas de euro ao público em geral está actualmente previsto em dez países .

 

Related searches : Maximum Time - Time Delivery - Delivery Time - Maximum Exposure Time - Maximum Time Allowed - Maximum Time Limit - Maximum Working Time - Maximum Lead Time - Maximum Time Period - Maximum Response Time - Maximum Storage Time - Maximum Time Frame - Delivery Time Amounts - Requested Delivery Time