Tradução de "maximum time allowed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The maximum number of hops allowed for RIP is 15. | O número máximo dos hops em um trajeto é 15. |
| The maximum settlement time is three business days1 ) | O prazo máximo de liquidação é de três dias úteis 1 ) . |
| Because of the importance of the canal to international trade, many ships are built to the maximum size allowed. | Atualmente, os maiores navios que podem atravessar o canal são conhecidos como Panamax. |
| The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. | O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução. |
| the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided | O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento |
| This allowed time for the underlying soil to settle. | Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se. |
| 240 minutes is the maximum time difference that can be introduced here. | 240 minutos é a diferença de tempo máxima que poderá ser aqui introduzida. |
| The time allowed is actual playing time the clock is stopped while the play is not active. | Também não é permitido driblar com as duas mãos ao mesmo tempo. |
| Children dance all the time if they're allowed to, we all do. | As crianças dançam o tempo todo se deixarem. Nós todos dançamos. |
| You want to measure it by the time it took to reach maximum body size? | Você que medi la pelo tempo que tomou para atingir a máxima compleição? |
| Some types of keyboard circuitry will register a maximum number of keys at one time. | Como os circuitos são limitados, só um certo número de teclas serão registradas por vez. |
| The first time papers other than L'Auto were allowed was 1921, when 15 press cars were allowed for regional and foreign reporters. | Os primeiros mídia, que não L'Auto papéis tempo foram autorizados em 1921, quando permitiram 15 carros de imprensa para os jornalistas regionais e estrangeiros. |
| The Max. time gap setting specifies the limit within which GPS time and camera time shall be deemed coincident. The maximum value is 2000 seconds. | O Intervalo Máx. de Tempo define o limite dentro do qual a hora do GPS e a da máquina deverão ser consideradas coincidentes. O valor máximo é de 2000 segundos. |
| An earlier Monetary Convention between the Vatican City State and the Italian Republic allowed the former to annually mint lira coins for a maximum annual face value of LIT 1 billion subject to a maximum annual number of 100 million coins7 . | Uma anterior Convenção monetária entre o Estado da Cidade do Vaticano e a República Italiana permitia à primeira parte a emissão anual de moedas em liras até ao valor nominal máximo de mil milhões de liras e desde que a quantidade não excedesse 100 milhões de unidades por ano7 . |
| Radio and television allowed the electronic duplication of information for the first time. | Pela primeira vez, a televisão e a rádio permitiram a reprodução eletrônica de informações. |
| Maximum Actions | Máximo de Acções |
| Maximum value | Valor máximo |
| Last Monday, 21 November, Chevron was fined the maximum amount allowed by IBAMA (Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources), R50 million (approximately 28 million USD). | Na segunda feira, dia 21 de novembro, a Chevron foi multada no valor máximo permitido pelo IBAMA (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis), em 50 milhões de reais (aproximadamente 28 milhões de dólares). |
| Charrière was sentenced to serve time in a maximum security prison on Devil's Island in French Guiana. | Este homem foi condenado a cumprir pena na prisão de segurança máxima na Ilha do Diabo, na Guiana Francesa. |
| The demonstration by Subrahmanyan Chandrasekhar that white dwarf stars have a maximum allowed mass because of the exclusion principle caused a revolution in the theory of star evolution. | The demonstration by Subrahmanyan Chandrasekhar that white dwarf stars have a maximum allowed mass because of the exclusion principle caused a revolution in the theory of star evolution. |
| The Commission may adjust , by a maximum of five days , the time of transmission specified in paragraph 3 . | A Comissão pode prolongar , por um período máximo de cinco dias , o prazo de transmissão previsto no n.º 3 . |
| At maximum elevation, they fired a shell to a maximum range of . | De uma tripulação de 1.418 pessoas, apenas 3 sobreviveram. |
| But not worrying about rent allowed me to spend my time doing what I love. | Mas não me preocupar com aluguel permitia gastar meu tempo fazendo o que amo. |
| For example, 42 has maximum 41 and ω 6 has maximum ω 5. | Por exemplo, 42 tem máximo 41 e ω 6 tem um máximo ω 5. |
| The average maximum January temperature is , while the average maximum July temperature is . | A temperatura média máxima em Janeiro é de 8 C, a temperatura média máxima em Julho é de 19 C. |
| Winters are cold reaching a maximum low of and a maximum high of . | Na parte superior é uma imagem do antigo aqueduto de Chihuahua. |
| Velleius Paterculus reports that after that time, Caesar allowed the young man to share his carriage. | Veleio Patérculo registra que depois desse momento, César permitiu que o jovem compartilhasse sua carruagem. |
| Aureliano was also ineligible for vice president because at the time, re election was not allowed. | Aureliano era inelegível também para a vice presidência pois não era permitida, na época, a reeleição. |
| Between 2004 and 2007, the interaction time allowed in Loebner Prizes was more than twenty minutes. | Entre 2004 e 2007, o tempo de interação foi estendido para 20 minutos. |
| The full time process allowed the stadium to be handed to the population in eight months. | O processo de tempo integral permitiu que o estádio fosse entregue à população em oito meses. |
| One in four, maximum. | Um em cada quatro, no máximo. |
| Maximum City , Knopf, 2004. | Maximum City , Knopf, 2004. |
| The time required is for lookup, plus a maximum of retracing levels on the way back to the root, so the operation can be completed in time. | Para garantirmos as propriedades da árvore AVL rotações devem ser feitas conforme necessário após operações de remoção ou inserção. |
| It should therefore define a maximum execution time not only for cross border transactions but for all intra EU payments . | O Eurosistema considera que , neste aspecto , poderá já não ser necessária uma medida legislativa , uma vez que seria mais eficaz se os bancos estabelecessem de comum acordo que três dias será o tempo de execução máximo permitido . |
| However , each NCB is free to operate within the maximum lead time in order to meet the needs of frontloading . | O fornecimento de moedas de euro ao público em geral está actualmente previsto em dez países . |
| The maximum settlement time is five business days for the first payment , and two business days for recurring payments 2 ) | O prazo máximo de liquidação é de cinco dias úteis para o primeiro pagamento e de dois dias úteis para os pagamentos recorrentes seguintes 2 ) . |
| He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time. | Ele entrou com um processo para obter permissão para correr, e ele ganhou a causa, mas ele não obteve o tempo de qualificação. |
| At that time, the law allowed the elder Dumas to take the child away from his mother. | As leis daquela época permitiram Dumas pai tirar seu filho de sua mãe. |
| The mean maximum temperature reaches , but the absolute maximum can reach 40 C in warmer months and muffled on rainy days, the maximum temperature is only . | A temperatura máxima pode chegar aos 40 C nos meses mais quentes. |
| volume (percentage of maximum volume) | volume (percentagem do volume máximo) |
| Each NCB would be free to operate within the maximum lead time in order to meet the domestic needs of frontloading . | Cada BCN poderá actuar livremente dentro do tempo máximo previsto , de forma a satisfazer as necessidades nacionais de distribuição antecipada . |
| Recent scholarship has allowed us, for the first time, to identify the building blocks that successful families have. | Estudos recentes nos permitiram, pela primeira vez, a identificar as partes que formam o todo que uma família de sucesso tem. |
| I haven't seen her, and she probably isn't allowed to work after a certain time at night, either. | I haven't seen her, and she probably isn't allowed to work after a certain time at night, either. |
| The Pope allowed Henry to be crowned for a second time, using a new set of royal regalia. | O papa permitiu que o rei fosse coroado uma segunda vez usando um novo conjunto de regalias reais. |
| This may be a holdover from an earlier time when Jewish people were not allowed to have mezuzot. | Isto pode ser um legado de um tempo antigo quando não era permitido ao povo judeu ter mezuzás. |
Related searches : Maximum Allowed - Time Allowed - Allowed Time - Maximum Time - Time Allowed For - Maximum Delivery Time - Maximum Exposure Time - Maximum Time Limit - Maximum Working Time - Maximum Lead Time - Maximum Time Period - Maximum Response Time - Maximum Storage Time