Tradução de "maximum vehicle speed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Maximum - translation :

Speed - translation :

Vehicle - translation :

Palavras-chave : Máximo Máxima Escudos Máxima Potência Velocidade Velocidade Acelerar Marcação Rapidez Veículo Veículo Viatura Veículos Saia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The maximum speed reached by the vehicle was 5 kilometers per hour.	A velocidade máxima atingida pelo veículo era de cinco quilômetros por hora.
Maximum speed is , although average speed is about .	Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera.
The Pizarro can go a maximum speed of 70 km h, and a maximum reverse speed of 35 km h.	O Pizarro pode atingir uma velocidade máxima de 70 km h, e uma máxima de ré de 35 km h.
Its maximum speed is 500 kilometers per hour.	Sua velocidade máxima é de 500 quilômetros por hora.
Its maximum speed is 400 kilometers per hour.	Sua velocidade máxima é de 400 quilômetros por hora.
Its maximum speed is 360 kilometers per hour.	Sua velocidade máxima é de 360 quilômetros por hora.
Trap speed is the speed measured by the 60 foot speed trap near the finish line, indicating maximum speed reached in a run.	é aí que o piloto tem que acionar o pára quedas, já que o sistema de freios não é suficiente para estancar a velocidade.
Top speed mode must be entered while the vehicle is at rest.	O modo de velocidade máxima deve ser optado enquanto o veículo está parado.
A speedometer or a speed meter is a gauge that measures and displays the instantaneous speed of a vehicle.	Um velocímetro é um instrumento de medida da velocidade instantânea de um corpo em movimento, como um automóvel ou avião.
A maximum cruising speed of (Mach 2.29) was obtained with the afterburner.	História O primeiro protótipo (CCCP 68001) voaria em dezembro de 1968.
In the United Kingdom, one must hold a Passenger Carrying Vehicle (PCV) license to drive a vehicle with more than eight passenger seats for hire or reward, or a Large Goods Vehicle (LGV) license to drive a vehicle with a Gross Vehicle Weight (Maximum Authorized Mass) in excess of .	Este documento é certificado em função da categoria do veículo a conduzir e segue se, salvo casos específicos, a um exame teórico (exame do código de estrada) e outro prático (exame de condução) este último é obrigatório em qualquer uma das categorias.
x2018 heavy goods vehicle x2019 shall mean any motor vehicle with a maximum authorised weight of over 7,5 tonnes registered in a Member State designed to carry goods or haul trailers, including semi trailer tractor units, and trailers with a maximum authorised weight of over 7,5 tonnes and hauled by a motor vehicle registered in a Member State with a maximum authorised weight of 7,5 tonnes or less	x00AB Veículo pesado de mercadorias x00BB um veículo automóvel com um peso máximo autorizado superior a 7,5 toneladas, registado num Estado Membro, e afecto ao transporte de mercadorias ou à tracção de reboques, incluindo semi reboques e reboques com um peso máximo autorizado superior a 7,5 toneladas, puxados por um veículo a motor registado num Estado Membro com um peso máximo autorizado igual ou inferior a 7,5 toneladas
The maximum speed of the Selectric printer (the faster of the two) was 15.5 characters per second.	Aí o cilindro começa a rolar sobre o papel e passar o pó (tinta do toner) para o papel.
The vehicle can only achieve a speed of some 20 to 30 kilometers per hour, but it runs on air!	Ele só atinge uma velocidade de 20 a 30 quilômetros por hora, mas seu combustível é o ar!
The maximum possible speed up of a single program as a result of parallelization is known as Amdahl's law.	O aumento da velocidade por resultado de paralelismo é dado pela lei de Amdahl.
It will also be shown that, the range is formula_14, and the maximum altitude is formula_15 The maximum range, for a given initial speed formula_16, is obtained when formula_17, i.e.	A trajetória pode variar para cada observador, visto que para cada referencial o sistema de coordenadas e a velocidade podem ser diferentes.
Operations Network System characteristics The trains are supplied by 3000 V DC overhead wires, and have a commercial speed of 40 km h with a maximum speed of 80 km h.	O sistema possui velocidade comercial dos trens (velocidade média, contando o tempo com os trens parados) de 38 km h e a velocidade máxima é de 80 km h.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução.
The second part of the line, Morro da Urca to Sugarloaf, has a length of , with a maximum speed of per second ().	A segunda linha (morro da Urca Pão de Açúcar) possui extensão de 850 metros e a velocidade máxima durante a viagem é de 10 metros por segundo (36 km h).
Taxis were accepted as semi public transport, but would have to be electrically powered and have a maximum speed of 25 m.p.h.	Taxis eram aceitos como transportes semi públicos, mas teriam de ser elétricos e ter uma velocidade máxima de 25 m.p.h.
However, if the vehicle travels for a certain amount of time at a speed x and then the same amount of time at a speed y , then its average speed is the arithmetic mean of x and y , which in the above example is 50 kilometres per hour.	No entanto, se o veículo se desloca por uma certa quantidade de tempo a uma velocidade x e em seguida a mesma quantidade de tempo, a uma velocidade y , a sua velocidade média é a média aritmética dos x e y , o que no exemplo acima é de 50 quilômetros por hora.
The problem with this type of mill arose from the lack of gearing the speed of the water directly set the maximum speed of the runner stone which, in turn, set the rate of milling.	Energia hidráulica é a energia produzida através do movimento da água, podendo ser disponibilizada sob a forma de electricidade, ou diretamente sob a forma de energia mecânica (movimento de rotação).
You can use the 5 sliders to adjust the Acceleration delay, Repeat interval, Acceleration time, Maximum speed and Acceleration profile to your comfort.	Podes utilizar as 5 barras de arrasto para ajustar o Atraso de aceleração, o Intervalo de repetição, o Tempo de aceleração ,a Velocidade máxima e o Perfil de aceleração até ficares satisfeito.
To find the maximum speed of an enzymatic reaction, the substrate concentration is increased until a constant rate of product formation is seen.	Experimentalmete, encontra se a velocidade máxima de reacção aumentando progressivamente a concentração de substrato, até se verificar uma velocidade constante de formação de produto.
Kerry Emanuel stated, Records of hurricane activity worldwide show an upswing of both the maximum wind speed in and the duration of hurricanes.	Kerry Emanuel, meteorologista americano, disse que o histórico da atividade de ciclones tropicais mundialmente mostra um aumento da velocidade do vento e na duração de ciclones tropicais.
Europa is so far away that even at the speed of light, it would take more than an hour for the command just to reach the vehicle.	Europa está tão distante que até mesmo na velocidade da luz, levaria mais de uma hora para o comando apenas alcançar o veículo.
Ling confronts the vision of the city's growth and questions if the city's quality will increase proportionally with the increased speed of vehicle traffic on the street .	Ling confronta a visão de crescimento da cidade e questiona se a qualidade da cidade aumenta proporcionalmente ao aumento da velocidade de trânsito dos carros na rua .
By that point, his torpedo had grown to a diameter of 18 inches with a maximum speed of 30.5 knots with a warhead weighing 170 pounds.	O maior torpedo de Whitehead tinha 5,8 metros de comprimento e 457 mm de diâmetro, e a carga explosiva tinha mais de 90 kg.
The NG features a more powerful Pratt Whitney PT6A 67P engine with better climb performance and an increase in maximum cruise speed to 280 kts TAS.	O NG incorpora um Pratt Whitney PT6A 67P mais potente com melhor desempenho em subida e um aumento na velocidade máxima de cruzeiro para 280kts TAS .
Generally the larger Usenet servers have enough capacity to archive several years of binary content even when flooded with new data at the maximum daily speed available.	Geralmente os maiores servidores de Usenet têm capacidade suficiente para arquivar vários anos de conteúdo binário, mesmo quando inundado com novos dados na velocidade máxima diária disponível.
The time taken for a nova to decay by 2 or 3 magnitudes from maximum optical brightness is used to classify a nova via its speed class.	O tempo para uma nova decair em 2 ou 3 magnitudes a partir do brilho óptico máximo é usado para classificar a nova pela sua classe de velocidade.
Maximum Actions	Máximo de Acções
Maximum value	Valor máximo
For example the energy of TNT is 4.6 MJ kg, and the energy of a kinetic kill vehicle with a closing speed of 10 km s is of 50 MJ kg.	Por exemplo a energia do TNT é de 4,6 MJ kg, e a energia de um projétil cinético a uma velocidade de 10 km s é de 50 MJ kg, lembrando que um satélite, em geral orbita a Terra a 8 km s.
It's a self driving vehicle.	É um veículo autodirigível.
This vehicle has four wheels.	Este veículo tem quatro rodas.
But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle.	Mas este veículo é um veículo protótipo, e ele não estará nas ruas até que se prove tão seguro, ou mais seguro do que os veículos atuais.
An infantry fighting vehicle (IFV), or mechanized infantry combat vehicle (MICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and provide direct fire support.	Um veículo de combate de infantaria (VCI) é um tipo de veículo blindado utilizado para carregar soldados de infantaria e dar fogo de apoio.
At maximum elevation, they fired a shell to a maximum range of .	De uma tripulação de 1.418 pessoas, apenas 3 sobreviveram.
Then what we want to do is create six meter versions so we can test the maximum performance of these machines, so we can go at very, very high speed.	Depois o que queremos criar são versões de seis metros para assim testarmos a máxima performance destas máquinas, para que possamos ir a uma velocidade muito, muito alta.
The first part of the line, from the starting station to the stop off station at Morro da Urca, has a length of , with the maximum speed of per second ().	A primeira linha (estação inicial morro da Urca) possui extensão de 600 metros e a velocidade máxima durante a viagem é de 6 metros por segundo (21,6 quilômetros por hora).
We have already an autonomous vehicle.	Nós já temos um veículo autônomo.
Language is the vehicle of thought.	A língua é o veículo do pensamento.
The height of the vehicle was .	O veículo possuía alto torque e baixa velocidade.
In tow in surfing (most often, but not exclusively, associated with big wave surfing), a motorized water vehicle, such as a personal watercraft, tows the surfer into the wave front, helping the surfer match a large wave's speed, which is generally a higher speed than a self propelled surfer can produce.	No tow in surfing (que deveria exclusivamente, ser associado ao surfe de ondas grandes), um barco motorizado, como um jet ski , reboca o surfista para a frente da onda, ajudando para que a velocidade dele equivale a da onda, que, geralmente é uma velocidade mais alta que um surfista a remar pode conseguir.

Display this page in English