Tradução de "may affect" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| no limitation may legitimately affect the right provided for in paragraph 1 | 1 |
| The ulceration may affect keratinized mucosal surfaces in addition to non keratinized. | A ulceração pode afetar superfícies mucosas queratinizadas, além das não queratinizadas. |
| First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods . | Primeiro , os movimentos cambiais podem afectar directamente o preço interno dos bens importados . |
| Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects . | Os movimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços via efeitos rendimento e riqueza . |
| Furthermore , changes in official interest rates may also affect the supply of credit . | Além disso , as alterações nas taxas de juro oficiais podem também afectar a oferta de crédito . |
| Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects . | Os movimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços através de efeitos no rendimento e na riqueza . |
| Main elements of uncertainty which may affect the specific results of the measure None . | Principais factores de incerteza susceptíveis de afectar os resultados específicos da acção . |
| You may not be able to affect it, it almost drifts on you. It goes. | Você pode não conseguir mudar isso, praticamente vem flutuando na sua direção e vai. |
| In this case , the monthly adjustment may affect the breakdown items contained in Table 2 . | Neste caso , o ajustamento mensal pode afectar as rubricas de desagregação contidas no quadro 2 . |
| Finally , movements in asset prices may affect consumption and investment via income and wealth effects . | Por último , as oscilações nos preços dos activos podem afectar o consumo e o investimento através de efeitos sobre os rendimentos e a riqueza . |
| For corporate reasons, those families means of communication never highlight stories that may affect one another. | A liberdade de expressão existe (ou deveria existir!) para que as pessoas possam dizer o que pensam. |
| Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect the ability to drive and use machinery. | O Abraxane pode provocar efeitos colaterais como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar máquinas. |
| Changes in interest rates induced by monetary policy decisions may also affect the exchange rate , inter alia by influencing international capital flows . This will normally affect inflation in three ways . | Alterações nas taxas de juro induzidas por decisões de política monetária podem também afectar a taxa de câmbio , nomeadamente ao influenciar fluxos de capitais internacionais , o que normalmente afecta a inflação de três formas . |
| The virus may affect muscles on both sides of the body, but more often the paralysis is asymmetrical. | O vírus pode afetar músculos em ambos os lados do corpo, mas a paralisia é frequentemente assimétrica. |
| It can lead to paralysis of the arms and legs and may also affect swallowing and heart functions. | Ela pode levar à paralisia dos braços e das pernas e também pode afetar a deglutição e a função cardíaca. |
| A change in the price of one good, say bread, may affect another price, such as bakers' wages. | Uma mudança no preço de um bem, por exemplo o pão, pode afetar outro preço (por exemplo, os salários dos padeiros). |
| Revisions may have a significant impact on the index result in any given period and differences in their treatment may affect the comparability of the HICP . | Por conseguinte , nos casos em que sejam introduzidas alteraçıes estatísticas substanciais , o IHPC oficialmente publicado poderÆ necessitar de revisıes retrospectivas . |
| Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops. | Esmagar um caracol pode não parecer importante, mas lembre se que mesmo essa escolha afetará como Milo se desenvolve. |
| However , although the formal substantiation of provisions may vary from country to country , this does not affect the substance . | Porém , embora a aplicação formal das disposições possa variar de país para país , tal não afecta a substância . |
| ( a ) When an adjustment is submitted for Table 1 , it may affect the breakdown items contained in Table 2 . | São reportados os ajustamentos trimestrais relevantes nos casos seguintes a ) Quando um ajustamento é apresentado para o quadro 1 , pode afectar as rubricas de desagregação contidas no quadro 2 . |
| Driving and using machines Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect your ability to drive and use machinery. | Condução de veículos e utilização de máquinas O Abraxane pode provocar efeitos secundários como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar maquinaria. |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 215 . | fb deliberações d o Conselho de Governadores d o Banco Europeu de Investimento . Qualquer Estado membro , a Comissão e o Conselho de . |
| STRUCTURAL DEVELOPMENTS Structural developments occurring in the banking industry may affect the nature and stability of the wider financial system . | EVOLUÇÃO ESTRUTURAL A evolução estrutural que ocorreu no sector bancário pode afectar a natureza e a estabilidade do sistema financeiro no sentido mais lato . |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 340 . | Esta obrigação não prejudica aquela que possa decorrer da aplicação do segundo parágrafo do artigo 340.o |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 288 . | Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruções . |
| Will this affect me? | Isto vai me afetar? |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431. | o |
| It applies to transactions that may affect exchange rates or domestic liquidity conditions and exceed the limits established by ECB guidelines . | 12 52 PM Page 97 |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 337 . | Esta obrigação não prejudica aquela que decorra da aplicação do segundo parágrafo do artigo III 337 . º . |
| It applies to transactions that may affect exchange rates or domestic liquidity conditions and exceed the limits established by ECB guidelines . | É aplicável a transacções que possam afectar as taxas de câmbio ou as condições de liquidez interna e que excedam os limites estabelecidos em orientações do BCE . |
| Why don't they affect me? | Por que eles não fazem efeito em mim? |
| They affect our bank accounts. | Eles afetam nossas contas bancárias. |
| Fiscal policies affect the economy | As políticas orçamentais afectam a economia |
| How can it affect them? | Como isso pode afetá los? |
| Fadil's suicide didn't affect Layla. | O suicídio de Fadil não afetou Layla. |
| This targets the remuneration policies for those individuals who take decisions that may affect the level of risk assumed by the institution . | Este requisito visa as políticas de remuneração relativas a indivíduos que tomam decisões que podem afectar o nível de risco assumido pela instituição . |
| Such influence , whether exercised through shareholders rights or otherwise , may affect the NCB 's independence and should therefore be limited by law . | Essa influência , quer se exerça através de direitos de accionistas quer de qualquer outra forma , pode afectar a independência dos BCN , devendo , por conseguinte , ser limitada por lei . |
| Another current threat to the city is the sea level rise, which may affect several beaches and buildings located close the shore. | Outro problema atual é a subida do nível do mar, que pode afetar diversas praias e prédios localizados na costa da cidade. |
| Common infection of the skin or mucosa may affect the face and mouth (orofacial herpes), genitalia (genital herpes), or hands (herpetic whitlow). | O herpes oral (HSV1) pode ser transmitido para a parte genital (HSV2) tanto pela saliva como pelo sexo oral. |
| Nate Silver Does race affect votes? | Nate Silver Raça afeta os votos? |
| This is going to affect everything. | Isto vai afetar tudo. |
| It's going to affect our economy. | Isso vai afetar a nossa economia. |
| It's going to affect our economy. | Isso vai afetar nossa economia. |
| It's going to affect our economy. | Vai afetar a nossa economia. |
| How will that decision affect us? | Como essa decisão poderá nos afetar? |
Related searches : This May Affect - It May Affect - Which May Affect - May Adversely Affect - That May Affect - May Not Affect - Affect You - Affect Negatively - Affect Performance - That Affect - Affect Change - Could Affect
