Tradução de "may be compelled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We feel compelled to tell them. | Sentimo nos compelidos a contá las. |
| I am compelled to do it. | Eu estou obrigado a fazer isso. |
| They compelled the demonstration to be held further away from the Kremlin and other official buildings. | Eles obrigam que o protesto seja realizado longe do Kremlin e outros prédios oficiais. |
| I was compelled to do the work alone. | Fui obrigado a fazer o trabalho sozinho. |
| And each year, she is magically compelled to return. | E a cada ano, ela é magicamente compelida a retornar. |
| I was compelled to do this against my will. | Fui obrigado a fazer isto contra a minha vontade. |
| Political disturbances compelled Rossini to leave Bologna in 1848. | Distúrbios políticos levaram Rossini a abandonar Bolonha, em 1848. |
| Firstly , economic agents should not be compelled to use the European monetary unit before the completion of the changeover . | De acordo corn o prirneiro , os agentes económicos náo devern ser obrigados a utilizar a unidade rnonetária europeia antes da conclusáo da transiqáo . |
| Because we kind of have to we're just compelled to. | Porque a gente tem que fazê lo somos compelidos a isso. |
| He was compelled to resign on account of ill health. | Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde. |
| All persons shall have full and free liberty of religious opinion nor shall any be compelled to frequent or maintain any religious institution. | Todas as pessoas terão a liberdade completa e livre da opinião religiosa e ninguém será obrigado a frequentar ou manter qualquer instituição religiosa. |
| GoneWater Actually not all the newspapers were compelled to re print the editorial. | GoneWater Na verdade, nem todos os jornais foram obrigados a reimprimir o editorial. |
| The fundamentals of a syllable, the verbs and nouns shall all be written for him and even if he does not want to he shall be compelled to read. | Uma vez alfabetizado, é possível o indivíduo ampliar seu nível de leitura e de letramento, de forma a tornar se um sujeito autônomo e consciente. |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. |
| This led to Bergerac sending d'Assoucy death threats that compelled him to leave Paris. | Bergerac começou a enviar ameças de morte a d Assoucy, levando o a deixar Paris. |
| As the chase entered open waters, Wake Walker's ships were compelled to zig zag to avoid German U boats that might be in the area. | Enquanto a perseguição prosseguia, os navios de Wake Walker foram forçados a navegar em zigue zague para evitar U boots alemães que poderiam estar na área. |
| Actually, these stories compelled me around the world, and I've been to over 60 countries. | Na verdade, estas histórias me levaram ao redor do mundo, e eu estive em mais de 60 paises. |
| We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life. | Somos compelidos a inferir e a deduzir, porque isso é o que fazemos na vida real. |
| Still, she was compelled several times to leave the convent and return to the court. | Ainda assim, ela foi obrigada várias vezes para deixar o convento e voltar à corte. |
| All citizens above the age of eighteen are entitled and in fact compelled to vote. | De acordo com a Constituição, todos os cidadãos acima de 18 anos são obrigados a votar. |
| It may or may not be true. | Isso pode ou não ser verdade. |
| The Gestapo compiled lists of homosexuals, who were compelled to sexually conform to the German norm. | A Gestapo compilou listas de nomes de homossexuais, que foram obrigados a adaptar se à norma sexual Nazi. |
| This may be | 56 |
| It may be. | Pode ser. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. |
| It is essential, if man is not to be compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression, that human rights should be protected by the rule of law. | Se o homem não deve ser forçado a recorrer, em última instância, à revolta contra a tirania e a opressão, é indispensável que os direitos humanos sejam protegidos por força de lei. |
| They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. | Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. |
| And I've been compelled to turn my camera towards these issues to tell a more complete story. | Então fui obrigado a apontar minha câmera para essas questões para contar uma história mais completa. |
| And when an artist does that to another artist, it's like you're compelled to pass it on. | E quando um artista faz isso a outro artista, é como se você fosse compelido a passar isso adiante. |
| When he was compelled to do so, having sworn by Styx his thunder and lightning destroyed Semele. | Quando ele foi obrigado a fazê lo, tendo jurado por Estige seus trovões e relâmpagos destruíram Sêmele. |
| If citizens have more information about the activities of their government, and more access to that information, then will public officials be compelled to perform their jobs more competently? | Se os cidadãos tiverem mais informações sobre as atividades de seu governo, e mais acesso à essa informação, então estariam os oficiais públicos compelidos a fazer seu trabalho com mais competência? |
| May He be praised! | Glorificado seja! |
| This may be surprising. | Isso pode ser surpreendente. |
| You may be right. | Você pode estar certo. |
| It may be 1 . | Esta pode ser 1 . |
| It may be true. | É possível que isso seja verdade. |
| It may be true. | Pode ser verdade. |
| It may be true. | Isto pode ser verdade. |
| May it be so! | Assim seja! |
| Tom may be wrong. | O Tom pode estar errado. |
| May I be honest? | Posso ser honesto? |
| May I be honest? | Posso ser honesta? |
| May I be honest? | Eu posso ser honesto? |
| Tom may be alive. | Tom pode estar vivo. |
| Tom may be up. | Tom pode estar acordado. |
