Tradução de "may consult with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The T2S Programme Board may consult , and may be consulted by , any competent ESCB committees as necessary . | Em caso de necessidade , a Comissão do Programa T2S pode consultar quaisquer outros comités competentes do SEBC , e ser por eles consultada . |
| Please consult with your parents about the trip. | Converse com seus pais a respeito da viagem. |
| The consolidating supervisor may consult the Committee of European Banking Supervisors on its own initiative . | A autoridade de supervisão incumbida da consolidação poderá consultar o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária por sua própria iniciativa . |
| Before deciding, I would like to consult with my family. | Antes de decidir, gostaria de consultar a minha família. |
| We'll consult Tom. | Consultaremos o Tom. |
| Consult a doctor. | Consulte um médico. |
| any of these Institutions and bodies which may propose to produce statistics shall consult with the Commission ( Eurostat ) and take into account any recommendation that it may make to this effect . | qualquer um desses órgãos ou dessas instituições , que pode propor a produção de estatísticas , deve consultar a Comissão ( Eurostat ) e ter em conta qualquer recomendação que a Comissão ( Eurostat ) possa fazer para o efeito . |
| The Commission may consult the Committee on any other matter concerning the application of this Regulation . EN | A Comissão pode consultar o Comité sobre qualquer outra matéria relacionada com a aplicação do presente regulamento . |
| You should consult the dictionary. | Você deve consultar o dicionário. |
| The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and , where necessary , shall coordinate their action . The Commission may take any useful initiative to promote such coordination . | Pode ser reconduzido nas suas funções . A pedido do Parlamento Europeu , o Tribunal de Justiça pode demitir o Provedor de Justiça , se este deixar de preencher os requisitos necessários ao exercício das suas funções ou tiver cometido falta grave . |
| I persuaded him to consult a doctor. | Eu o convenci a consultar um médico. |
| I want to consult you about something. | Quero te consultar sobre algo. |
| In addition, the Commission may consult the committee on any other matter concerning the imple mentation of Tempus III, including the annual report. | Além disso, a Comissão pode consultar o comité sobre qualquer outro assunto relativo à execução de Tempus III, inclusivamente sobre o relatório anual. |
| Although it is often a national minister who requests an opinion from the ECB , a wide range of national authorities ( such as parliaments and bodies with regulatory powers ) may consult the ECB . | Embora os pedidos de parecer provenham frequentemente de ministros dos Estados Membros , o BCE pode ser consultado pelas mais diversas autoridades nacionais ( tais como parlamentos e organismos com poderes de regulamentação ) . |
| The Member States shall consult each other in | incluindo as zonas rurais . |
| The NCCs consult with the CAC of the ECB about the outcome of any such request or consultation . | Os CNCC consultam o CICM do BCE sobre o resultado de tais pedidos ou consultas . |
| Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely . | Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procederá a amplas consultas . |
| The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and, where necessary, shall coordinate their action. | Os Estados Membros consultam se mutuamente em articulação com a Comissão e, na medida do necessário, coordenam as suas acções. |
| The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and , where necessary , shall coordinate their action . | Os Estados Membros consultar se ão mutuamente em articulação com a Comissão e , na medida do necessário , coordenarão as suas acções . |
| The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and , where necessary , shall coordinate their action . | Os Estados Membros consultam se mutuamente em articulação com a Comissão e , na medida do necessário , coordenam as suas acções . |
| Applicants may consult documents to which the ECB has granted access either at its premises or by receiving a copy , including , where available , an electronic copy . | Os requerentes poderão consultar os documentos aos quais o BCE tenha concedido o acesso quer nas instalações deste , quer mediante a emissão de uma cópia , incluindo , quando exista , uma cópia electrónica . |
| Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely. | Antes de propor um acto legislativo europeu, a Comissão procede a amplas consultas. |
| I'll consult a doctor as I have a bad cold. | Vou ao médico, porque estou com um resfriado muito forte. |
| You should consult a doctor if the symptoms get worse. | Se os sintomas piorarem você deve consultar um médico. |
| I think it's time for me to consult a doctor. | Eu acho que é hora de eu consultar um médico. |
| I think it's time for me to consult a lawyer. | Eu acho que é hora de eu consultar um advogado. |
| You can walk up to your local school and consult with the teachers. They'll always tell you how to help. | Vocês podem ir até as escolas e consultar os profesores. Eles sempre lhe dirão como ajudar. |
| A competent authority may in exceptional circumstances decide not to exchange particular information or to consult , if this is considered to be inappropriate under these exceptional circumstances . | As autoridades competentes podem decidir , em circunstâncias excepcionais , não trocar determinadas informações específicas ou não proceder a consultas , se o considerarem inoportuno nessas circunstâncias . |
| In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour. | No cumprimento do seu mandato, o Comité consulta os parceiros sociais. |
| In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour . | No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais . |
| Article 2 Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely . | Artigo 2.o Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procede a amplas consultas . |
| In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour . | N o cumprimento d o seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais . |
| In fulfilling its mandate , the Committee shall consult the social partners . | º . No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais . |
| To that end , the Commission ( Eurostat ) may invite any institution or body of the Community to consult and cooperate with it for the purpose of developing methods and systems for statistical purposes in their respective field of competence | Para o efeito , a Comissão ( Eurostat ) pode convidar qualquer instituição ou órgão comunitário para consulta ou cooperação , com o objectivo de desenvolver métodos e sistemas para fins estatísticos no âmbito do respectivo domínio de competência |
| ( ) If an NCB would like to make a modification , it needs to consult with the ECB , which will then implement the change . | ( ) Se um BCN desejar fazer uma modificação , deverá consultar o BCE , ao qual caberá a realização da modificação . |
| If an NCB would like to make a modification , it needs to consult with the ECB , which will then implement the change . | Se um BCN desejar fazer uma modificação , deverá consultar o BCE , ao qual caberá a realização da modificação . |
| For more information about advanced printing settings, please consult kde Print manual. | Para mais informações sobre a configuração avançada da impressão, por favor consulte o manual da impressão no kde . |
| shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal . | sultará os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista . |
| Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. | Consulte o distribuidor ou um técnico de rádio ou televisão experiente para assistência. |
| Pineal gland Consult your pineal gland is a common saying in Discordianism. | A Glândula Pineal Consulte sua glândula pineal é um dito comum no Discordianismo. |
| It will be for each national Parliament or each chamber of a national Parliament to consult, where appropriate, regional parliaments with legislative powers. | Cabe a cada um dos Parlamentos nacionais ou a cada uma das câmaras de um Parlamento nacional consultar, nos casos pertinentes, os Parlamentos regionais com competências legislativas. |
| It will be for each national Parliament or each chamber of a national Parliament to consult , where appropriate , regional parliaments with legislative powers . | Cabe a cada um dos Parlamentos nacionais ou a cada uma das câmaras de um Parlamento nacional consultar , nos casos pertinentes , os Parlamentos regionais com competências legislativas . |
| cases in which competent authorities have to consult each other cases in which competent authorities delegate supervisory tasks in accordance with Article 24 . | Casos em que as autoridades competentes se devem consultar entre si |
| It will be for each national Parliament or each chamber of a national Parliament to consult , where appropriate , regional parliaments with legislative powers . | Cabe a cada um dos parlamentos nacionais ou a cada uma das câmaras de um parlamento nacional consultar , nos casos pertinentes , os parlamentos regionais com competências legislativas . |
| He points to the Treaty signed by Peru years ago that calls for the state to consult with indigenous groups regarding their lands. | Ele aponta para o tratado assinado pelo governo Peruano há alguns anos, que obrigava o Estado a consultar os indígenas a respeito daquilo que afetasse as suas terras. |
Related searches : May Consult - Consult With - Should Consult With - Consult With About - Consult With Others - Must Consult With - Consult With Customer - Consult With You - Will Consult With - Please Consult With - Shall Consult With - Consult With Management - Consult With Her