Tradução de "may have occurred" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Ocorreu Ocorreu-me Ocorreram Ocorreu-me Ocorrido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This shouldn't have occurred.	Isso não deveria ter ocorrido.
Additional episodes of resurfacing may have occurred later and led to the formation of smooth plains.	Outros casos de troca de superfície podem ter acontecido mais tarde e levaram à formação das planícies suaves.
This should not have occurred.	Isso não deveria ter ocorrido.
However, an analysis of a first draft of the Neanderthal genome by the same team released in May 2010 indicates interbreeding may have occurred.	Em 7 de Maio de 2010 um estudo do Projecto do Genoma do Neandertal foi publicado na revista Science.
While this scenario may have occurred on Earth 66 million years ago, evidence for this hypothesis is not strong.	O cenário pode ter ocorrido com a Terra há 65 milhões de anos atrás.
Vigils have occurred throughout Brooklyn's East Flatbush neighborhood.	Vigílias foram feitas no bairro de East Flashbush, no Brooklyn.
Well, it may already have occurred to you that Islam means surrender, or submission of self interest to the will of Allah.	Bem, já deve ter ocorrido a vocês que Islã significa rendição ou submissão do interesse próprio à vontade de Alá.
Two separate domestication events are believed to have occurred.	Acredita se que tenham ocorrido dois eventos de domesticação separados.
Comparisons between the scleral rings of Velociraptor , Protoceratops , and modern birds and reptiles indicates that Velociraptor may have been nocturnal, while Protoceratops may have been cathemeral, active throughout the day during short intervals, suggesting that the fight may have occurred at twilight or during low light conditions.	As comparações entre os anéis esclerais do Velociraptor , Protoceratops e aves e répteis modernos indica que o Velociraptor pode ter sido noturno, enquanto o Protoceratops pode ter sido cathemeral, ativo durante todo o dia, durante curtos intervalos de tempo, o que sugere que a luta pode ter ocorrido no crepúsculo ou durante condições de baixa luz.
More Chinese launches have occurred at Jiuquan than anywhere else.	Mais lançamentos chineses ocorreram em Jiuquan do que em qualquer outro lugar.
A renewed outbreak of fighting occurred in Bissau on 6 May 1999, and Vieira's forces surrendered on 7 May.	Rebeldes finalmente depuseram o governo de João Vieira em um novo cessar fogo em 7 de maio de 1999.
It occurred to me that he must have lost the money.	Ocorreu me que ele deve ter perdido o dinheiro.
Liquidation of the 16,148 captured Jews occurred through six deportations to Auschwitz in May June 1944.	O extermínio dos 16.148 judeus enclausurados ocorreu através de seis deportações para Auschwitz, entre maio e junho de 1944.
But little other activity occurred until May, so the period became known as the Phoney War .	Mas pouca atividade aconteceu até maio e, por isso, o período ficou conhecido como Guerra de Mentira .
The first stock split occurred in May 1971 at a price of 47 (equivalent to in ).	A primeira leva de ações da companhia ocorreu em maio de 1971 com um preço de mercado de US 47.
Since August 1979 some 12 real and perceived unsuccessful coup attempts have occurred.	Desde agosto de 1979, cerca de 12 tentativas de golpe mal sucedidas ocorreram.
Tigers grew in size, possibly in response to adaptive radiations of prey species like deer and bovids which may have occurred in Southeast Asia during the early Pleistocene.	Tigres cresceram em tamanho, possivelmente em resposta a radiações adaptativas de espécies de presas, como veados e bovídeos que possam ter ocorrido no Sudeste Asiático durante o início do Pleistoceno.
It seems most likely that it was captured from a solar orbit in the early 1970s, although the capture may have occurred as early as the mid 1960s.	É mais provável que ele tenha sido capturado no início da década de 1970, embora isso pode ter acontecido um pouco antes disso, na década de 1960.
When enough mutations have occurred and become stable in a population so that it is significantly differentiated from an ancestral population, a new species name may be assigned.	Quando um número suficiente de mutações atingem a fixação numa população de tal maneira que existe uma diferença significativa em relação à população ancestral, uma nova espécie pode ser designada.
The aircraft's first flight occurred on 10 July 1960, and it entered service on 9 May 1961.	O primeiro voo aconteceu a 10 de Julho de 1960, adquiriu capacidade operacional em 9 de Maio de 1961.
In 1902, Olga suffered a miscarriage and Donald Rayfield has offered evidence, based on the couple's letters, that conception may have occurred when Chekhov and Olga were apart, although Russian scholars have rejected that claim.	Em 1902, Olga sofre um aborto espontâneo, e Donald Rayfield ofereceu evidências, baseadas nas cartas do casal, de que a gravidez poderia ter ocorrido enquanto Tchecov e Olga estavam separados, embora estudiosos russos conclusivamente refutaram essa ideia.
Flash floods are rare but have recently occurred around the spring and fall seasons.	As Inundações são raras, mas têm ocorrido recentemente em torno das estações primavera e outono.
occurred in 2006 .	3.2 CONTRAFACÇÃO DE NOTAS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO CONTRAFACÇÃO DE NOTAS DE EURO Após dois anos durante os quais o número de contrafacções de notas de euro retiradas de circulação se manteve estável , foi observada uma ligeira descida em 2006 .
No growth occurred.	Não ocorreu crescimento de micróbios.
Precisely for this reason, many of the changes in Europe have occurred despite German opposition.	Precisamente por essa razão, muitas das mudanças na Europa tiveram lugar apesar da oposição alemã.
Three fundamental shifts have occurred, each of which would be important on its own taken together, they may be a game changer that finally ends the hemisphere s failed war on drugs.	Ocorreram três mudanças fundamentais, cada uma das quais seria importante por si só encaradas conjuntamente, podem promover uma mudança radical da situação que termine finalmente a guerra falhada do hemisfério contra a droga.
Moreover , they are mainly of a one off nature and have occurred over a longer period .	Adicionalmente , estes são essencialmente de natureza pontual e ocorreram durante um período mais longo .
Some imperfections and technical problems have occurred in the course of the transition to new arrangements .	Ocorreram algumas imperfeições e problemas técnicos no decurso da transição para os novos procedimentos .
Ibn Bajjah could not have observed a transit of Venus, because none occurred in his lifetime.	Entretanto, Ibn Bajjah não pode ter observado um trânsito de Vênus, já que nenhum ocorreu ao longo da sua vida.
With many members leaving, the party called a thirteenth congress for May 1990, in which a huge ideological battle occurred.	Com a saída de vários membros, o partido convocou um congresso extraordinário, o décimo terceiro, em Maio de 1990, onde decorreu uma enorme batalha ideológica.
On May 10, 2005, David Wayne died of complications from injuries sustained in a car accident that occurred months before.	Em 10 de maio de 2005, David Wayne morreu de complicações ferimentos sofridos em um acidente de carro que ocorreu meses antes.
A scheme exception occurred	Ocorreu uma exceção de scheme
A scheme exception occurred	Ocorreu uma excepção de scheme
Reentry occurred as normal.	A reentrada ocorreu normalmente.
Copper ingots from Oman and bitumen which occurred naturally in Mesopotamia may have been exchanged for cotton textiles and domestic fowl, major products of the Indus region that are not native to Mesopotamia.	Lingotes de cobre e muito provavelmente o betume, que eram comuns na Mesopotâmia, podem ter sido trocados por tecidos de algodão e galinhas, produtos abundantes na região do Indo e não próprios da região mesopotâmica.
The frost free growing season lasts from 21 May to 15 September, but due to Saskatoon's northerly location, damaging frosts have occurred as late as June 14 and again as early as August.	Os períodos de geada são de 21 de Maio até 15 de Setembro.,mas por causa da localização norte de Saskatoon, geadas já ocorreram tarde em Junho.
It may or may not have been pasteurized.	Desta forma se evita que a teta se infecte.
A disaster of this scale could almost certainly not have occurred along the American coastline, and why?	Uma catástrofe destas, tenho quase a certeza, não se poderia verificar ao largo da costa americana.
Revolutions have occurred through human history and vary widely in terms of methods, duration, and motivating ideology.	As revoluções tem ocorrido durante a História da humanidade e variam muito em termos de métodos, duração e motivação ideológica.
The northernmost sightings of narwhal have occurred north of Franz Joseph Land, at about 85 North latitude.	Avistamentos no extremo norte de narvais tem ocorrido ao norte de Francisco José, por volta de 85 de latitude norte.
If the recovery pressure is not above the vapor pressure then flashing is said to have occurred.	Considere se um fluido no estado líquido escoando com uma temperatura T0 e a uma pressão P0.
Please make sure you consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) in order to be informed on the latest developments of the Tempus programme which may have occurred after the printing of this document.	Deve consultar se o Web site da Fundação (http www.etf.eu.int), por forma a obter informações sobre quaisquer alterações ao Programa Tempus ocorridas após a publicação deste documento.
May God have mercy	Que Deus tenha piedade.
So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.	Então você pode não ter apenas células de carro , você pode ter células de Aston Martin .
An idea occurred to me.	Tive uma ideia.

Display this page in English