Tradução de "may not enforce" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Enforce - translation :

Palavras-chave : Impor Reforçar Aplicar Forçar Cumprir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, Innocent IV did not possess the material means to enforce the decree.	Porém, Inocêncio não possuía meios materias para fazer valer o seu decreto.
But this ignores the possibility that regulators may have started to enforce the CRA rigorously only later.	Mas isto ignora a possibilidade de que os reguladores possam apenas ter começado a aplicar a LFC com rigor numa altura posterior.
Southern Europe could enforce deflation.	O Sul da Europa poderia impor a deflação.
Moderate policies were difficult to enforce.	Políticas moderadas eram difíceis de serem aprovadas.
This is the only way to enforce the strict ban on all aid not covered by the code.	Apenas assim é possível impor a proibição estrita de todos os auxílios que não estão abrangidos pelo código.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.	Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.
In May of this year, Zamora became the first city in Spain to enforce that the Catholic Church pay the Property Tax (IBI).	Em maio deste ano, Zamora se tornou a primeira cidade da Espanha a obrigar a Igreja Católica a pagar o Imposto sobre Bens Imóveis .
Commercial arbitration and courts obligations to enforce the arbitrators decisions can assure investors, even if the courts generally do not.	Arbitragens comerciais e a obrigação dos tribunais de assegurar a execução das sentenças arbitrais podem garantir o conforto que o Judiciário não dá aos investidores.
And so we have to enforce, but without force.	Precisamos reforçar isso, mas sem usar força.
Some military experts may say that Syria s air defense systems are too sophisticated to suppress, making a no fly zone too dangerous to enforce.	Alguns especialistas militares podem dizer que os sistemas de defesa aérea da Síria são muito sofisticados para serem suprimidos, fazendo com que uma zona de exclusão aérea seja demasiado perigosa para aplicar.
They may, therefore, continue to enforce their own standards regarding certain types of pressure vessel used for transportation, where there are no applicable European standards.	Os Estados poderão, assim, continuar a aplicar as suas normas para determinados equipamentos sob pressão transportáveis para os quais não existem normas europeias.
Where necessary , the competent authority may apply to the relevant judicial authority for permission to enforce the powers referred in points ( d ) and ( e ) . 53	Sempre que necessário , a autoridade competente pode recorrer à autoridade judicial relevante para obter a autorização para aplicar os poderes referidos nas alíneas d ) e e ) .
To enforce the statute, regulators periodically examine banks for CRA compliance.	Para fazer cumprir o estatuto, os reguladores examinam os bancos periodicamente quanto à conformidade da LFC.
In some Member States which enforce a concentration rule , spreads are as high or higher than spreads in Member States which do not .	Em alguns Estados Membros que aplicam uma regra de concentração , os diferenciais são tão elevados ou mais elevados que os diferenciais verificados nos Estados Membros que não o fazem .
You may or may not win.	Você pode ou não ganhar.
You may or may not win.	Vocês podem ou não ganhar.
As Okamoto did not want to simply enforce the new direction, he had Sugimura discuss the plot revisions with Mikami and the development staff.	Como Okamoto não queria simplesmente cumprir as ordens da direção, ele Sugimura e Mikami discutiram as revisões do enredo e a equipe de desenvolvimento.
It will enforce the rule of law, but only for a price.	Irá impor o Estado de direito, mas apenas por um preço.
It may or may not be true.	Isso pode ou não ser verdade.
A grapheme may or may not carry meaning by itself, and may or may not correspond to a single phoneme.	Mínimo porque não pode ser desmembrado em dois ou mais sinais que também possam ser tratados como grafema.
number of competent authorities to enforce its wide ranging provisions particularly so in Member States which have not grouped financial supervisory responsibilities under one roof .	agruparam as responsabilidades pela supervisão financeira numa mesma entidade .
According to this view, the state should not acknowledge ethnic, national or racial identity but rather instead enforce political and legal equality of all individuals.	De acordo com este ponto de vista, o estado não pode reconhecer a identidade étnica, nacional ou racial e deve preferivelmente reforçar a igualdade política e legal de todos os indivíduos.
It may or may not be legal and may or may not require authorization from a court or other independent agency.	O gerenciamento das comunicações por este nó central pode ser por chaveamento de pacotes ou de circuitos.
In the absence of reliable courts, they cannot sue to enforce their rules.	Na ausência de um Judiciário confiável, não podem as bolsas garantir o cumprimento de suas regras.
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.	Nós aplicamos o mínimo de regras para manter conectividade com a economia global.
The emperor was to enforce doctrine, root out heresy, and uphold ecclesiastical unity.	O imperador iria impor a doutrina, erradicar a heresia, e defender a unidade eclesiástica.
Other national libraries offer similar services or enforce mandatory practices similar to this.	Outras bibliotecas nacionais oferecem serviços semelhantes ou aplica práticas obrigatórias similares a esta.
It may or may not have been pasteurized.	Desta forma se evita que a teta se infecte.
She may not come.	Talvez ela não venha.
I may not graduate.	É possível que eu não me forme.
I may not graduate.	Eu talvez não me forme.
I may not return.	Talvez eu não volte.
I may not return.	Eu talvez não volte.
It may rain, and then again, it may not.	Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
It may or may not have a maximum element.	Pode ou por não ter um elemento máximo.
Their discoveries may or may not have been independent.	Suas descobertas podem ter sido independentes ou não.
The sexual aspect may or may not be present.	O aspecto sexual poderá ou não estar presente.
This is without prejudice to the Commission 's powers to enforce its own decision .	Este processo não põe em causa os poderes de que a Comissão dispõe para garantir a aplicação das suas decisões .
Several commercial and noncommercial web application frameworks have been created that enforce the pattern.	Muitos frameworks de aplicação comerciais e não comerciais foram criados tendo como base esse modelo.
The main open question , which is not sufficiently explained in the EPC Charter , is how the EPC will implement and enforce its decisions for all EU banks .	A principal questão em aberto , que a Carta do CEP não clarifica bem , é o modo como o CEP irá implementar e aplicar as suas decisões relativamente a todos os bancos da UE .
Warning that may not work.	Aviso isso pode não funcionar.
A benefiting company may not	Uma empresa beneficiária não pode
They may not be extended .	Os referidos contratos não podem ser prorrogados .
He may not be happy.	Talvez ele não seja feliz.
Tom may not be hungry.	Tom pode não estar com fome.

Display this page in English