Tradução de "may will" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Will - translation :
Vai

Palavras-chave : Serão Irá Será Vão

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

May God's will be done.
Seja feita a vontade de Deus.
I will arrive on 23 May.
Eu vou chegar em 23 de maio.
I will arrive on 23rd of May.
Eu chegarei no dia 23 de maio.
Well then, may your will be done.
Pois bem, que seja feita Tua vontade.
There may be other protests which will follow.
Moreover, Abdullah al Hamid, a well known reformist and attorney of Rima al Juraish s husband Mohammed al Hamily, was also arrested.
Come what may, I will never leave you.
O que quer que aconteça, eu nunca te deixarei.
My father will be forty five in May.
Meu pai terá 45 em Maio.
My father will be forty five in May.
Meu pai estará com 45 em maio.
It will enter into force on 24 May 2002 .
O referido regulamento entra em vigor em 24 de Maio de 2002 .
May I use your pencil? Any one will do.
Posso usar seu lápis? Qualquer um serve.
No matter what may come, I will do my duty.
Não importa o que aconteça, cumprirei meu dever.
The time may come when we will have no war.
O tempo pode vir quando já não teremos mais guerras.
You will find other speakers here who may help you.
Você vai encontrar aqui outros falantes que poderão ajudá lo.
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
Levarei meu plano em diante, seja lá quem seja que se oponha.
A final list will be published on 30 May 2005 . This list will subsequently be reassessed at least annually .
Em 30 de Maio de 2005 , será publicada uma lista final , a qual será posteriormente reavaliada pelo menos uma vez por ano .
The temporary derogation applying to Maltese will be lifted in May 2007 .
A derrogação temporária aplicável à língua maltesa será suprimida em Maio de 2007 .
This will add to consumer demand and may fuel domestic inflationary pressures .
Tal contribuirá para a procura por parte dos consumidores , podendo fomentar pressões inflacionistas internas .
30 The constitutional amendment will enter into force on 25 May 2006
30 A emenda constitucional entra em vigor no dia 25 de Maio de 2006
So my wife says, Well, you may like it, but nobody else will.
E então minha esposa diz Bom, você pode gostar dele, mas ninguém mais vai .
It may well be that Chávez s purported feats and popularity will outlast him.
É bem possível que as alegadas proezas e a popularidade Chávez lhe sobrevivam.
However hard you may try, you will not be able to do it.
Por mais que você tente, você não conseguirá fazê lo.
It will be done a week from today, that is, on May 3.
Estará pronto dentro de uma semana, ou seja, no dia 3 de Maio.
If their reproductive isolation is incomplete, then further mating between the populations will produce hybrids, which may or may not be fertile.
Se o isolamento reproductivo é incompleto, então acasalamentos posteriores darão origem a híbridos, que podem ou não ser férteis.
Howsoever you may try you will never be able to treat your wives equally.
Não podereis, jamais, ser eqüitativos com vossas esposas, ainda que nisso vos empenheis.
The review will be published on the ECB 's website on 31 May 2010 .
O relatório será publicado no sítio do BCE em 31 de Maio de 2010 .
There will be a five month phasing in period lasting until 31 May 2007 .
Haverá um período de adaptação de cinco meses , a decorrer até 31 de Maio de 2007 .
This commitment will be published on the ECB 's website on 29 May 2007 .
Este compromisso será publicado em 29 de Maio de 2007 no site do BCE .
The ECB 's subscribed capital will be EUR 5564 669247,19 from 1 May 2004 .
A partir de 1 de Maio de 2004 , o capital subscrito do BCE será de 5 564 669 247,19 euros .
On May 11, some 40 50 million voters will elect a new national assembly.
A 11 de Maio, entre 40 a 50 milhões de votantes elegerão uma nova assembleia nacional.
On 1 May 2004 ten further countries will be joining the EU , and ten new central banks will become members of the ESCB .
Trabalham actualmente no BCE , com contrato de trabalho superior a um ano , 39 funcionários provenientes dos países aderentes .
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.
O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento.
It may be that God will accept their repentance, for God is forgiving and kind.
Quiçá Deus ao absolva, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo.
The contract will specify how much of the grant may be spent on documentation costs.
O contrato especificará a quantia da bolsa que poderá ser gasta em custos de documentação.
As from May 1995 this administrative function will be fully taken over by the EMI .
A partir de Maio de 1995 , essa funcao administrativa passará a ser integralmente desempenhada pelo IME .
All swaps outstanding at 31 May 1998 will be wound up by 31 December 1998 .
Todas as operações de swap por liquidar no dia 31 de Maio de 1998 seriam liquidadas até 31 de Dezembro de 1998 .
NCBs may offer additional services which will be priced separately and independently by each NCB .
Os BCN podem oferecer serviços adicionais , cujos preços são fixados em separado e de forma independente por cada BCN .
The mandate of the external auditors will be for three years and may be extended ,
O mandato dos auditores externos tem a duração de três anos e pode ser prorrogado ,
And, without growth, there will be no structural reforms, either, however necessary they may be.
E, sem crescimento, também não haverá reformas estruturais, por muito necessárias que elas sejam.
The song will be performed for the first time in the Final on 18 May.
Sendo assim, em maio de 1969 os membros do grupo se separam.
She wrote, they will stick at nothing, be it never so wicked, if it will promote their interest ... there may be foul play intended.
Escreveu, eles não se deterão em nada, serão nunca tão perversos, se isso promover seus interesses ... pode haver jogo sujo, certamente .
Well what I will say to you in parting is that we may have done that.
Bem, o que vou lhes dizer para minha despedida é que talvez nós fizemos isso.
This is actually only about 1.5 percent of what the final display will be in May.
Isto é, realmente, apenas 1,5 do que será a tela final em Maio.
His botched but riveting trial may be over, but the Bo Xilai show will go on.
O seu julgamento mal alinhavado mas fascinante pode ter terminado, mas o espectáculo de Bo Xilai vai continuar.
The mandate of the external auditors will be for three years and may be renewed once ,
O mandato do auditor externo tem a duração de três anos e poderá ser renovado uma vez ,
According to the ECB study , banks may significantly reduce their costs , but will face increased competition .
De acordo com o estudo realizado pelo BCE , os bancos poderão reduzir significativamente os seus custos , mas enfrentarão maior concorrência .

 

Related searches : Will May Have - I May Will - May You Will - Will May Come - May - Will Will Proceed - May Impact - May Reflect - May Claim - May Lack - May Direct - May Mean - May Issue